“日久皮渐秃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日久皮渐秃”出自哪首诗?
答案: “日久皮渐秃”出自: 唐代 寒山的 《诗三百三首 十》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì jiǔ pí jiàn tū ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“日久皮渐秃”的上一句是什么?
答案:
“日久皮渐秃”的上一句是: 年多心尚劲 , 诗句拼音为: nián duō xīn shàng jìn
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“日久皮渐秃”的下一句是什么?
答案: “日久皮渐秃”的下一句是: 识者取将来 , 诗句拼音为: shí zhě qǔ jiāng lái ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“日久皮渐秃”全诗
诗三百三首 十 (shī sān bǎi sān shǒu shí)
天生百尺树,翦作长条木。
可惜栋梁材,抛之在幽谷。
年多心尚劲,日久皮渐秃。
识者取将来,犹堪柱马屋。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
“日久皮渐秃”繁体原文
詩三百三首 十
天生百尺樹,翦作長條木。
可惜棟梁材,拋之在幽谷。
年多心尚勁,日久皮漸禿。
識者取將來,猶堪柱馬屋。
“日久皮渐秃”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
天生百尺树,翦作长条木。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
可惜栋梁材,抛之在幽谷。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
年多心尚劲,日久皮渐秃。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
识者取将来,犹堪柱马屋。
“日久皮渐秃”全诗注音
天生百尺树,翦作长条木。
可惜栋梁材,抛之在幽谷。
年多心尚劲,日久皮渐秃。
识者取将来,犹堪柱马屋。
“日久皮渐秃”全诗翻译
译文:
天生长百尺的大树,被人砍伐成了长条的木材。
可惜这样优秀的栋梁材料,被抛弃在幽谷中。
年复一年,心依然坚韧,但随着时间的推移,表面的皮渐渐剥落。
有见识之人会把它保存起来,用来做柱子、梁木,建造房屋,发挥其价值。
总结:
这首诗通过描述一棵天生百尺高的大树,最终被砍伐成长条木材,表达了对优秀材料被浪费的惋惜之情。诗人以此抒发人生中坚韧与时光流逝的感慨,强调识别珍贵资源,善用它们的重要性。
“日久皮渐秃”相关诗句:
- 日久皮渐秃 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十 》
- 渐渐鸡皮鹤发 出自 [宋] 释齐己 ·《偈颂二首 其二 》
- 久遭日暴皮先罅 出自 [宋] 郑刚中 ·《後圃石榴初爲夏日所暴得秋雨所烂易落雀又从而窃之树间日以雕疏顾其余尚可侑吾小饮因成一诗而摘取之 》
- 穿皮啄朽觜欲秃 出自 [唐] 司空曙 ·《杜鹃行 》
- 皮皴指秃不敢辞 出自 [宋] 戴表元 ·《剡氏饥 》
- 穿皮啄朽觜欲秃 出自 [唐] 杜甫 ·《杜鹃行 》
- 皮肤皴裂十指秃 出自 [宋] 戴表元 ·《剡氏饥 》
- 笔渐秃 出自 [宋] 释了惠 ·《拾得磨墨寒山题岩赞 其一 》
- 渐摩师教日已久 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 客鬓萧疎渐秃翁 出自 [宋] 赵汝绩 ·《送荷渚兄自永嘉归越 其二 》
- 君顔渐淍吾发秃 出自 [宋] 邹极 ·《监泉歌爲邑令吴无求作 》
- 渐久渐黄坚且致 出自 [宋] 项安世 ·《以椰子香炉花瓶爲大人寿 》
- 鸡皮尘渐渍 出自 [宋] 张师锡 ·《老儿诗亦五十韵 》
- 气烈渐鑚皮 出自 [宋] 朱弁 ·《予以年事渐髙气海不能熟生煖冷旅中又无药物遂用火攻之策灼艾凡二百壮吟呻之际得诗二十韵 》
- 苍璧方渐白鹿皮 出自 [宋] 郑刚中 ·《子礼和道者寮古诗复遣一绝 》
- 足踏皮鞋冻亦渐 出自 [宋] 陈淳 ·《平坦雪兼风雨 》
- 喜闻渐离乌皮几 出自 [宋] 张耒 ·《喜七兄疾愈二首 其一 》
- 灵坛久销秃 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登嵩山十首 其六 》
- 老树久枯秃 出自 [宋] 贺铸 ·《老槐 》
- 笔秃无花衰久矣 出自 [宋] 刘克庄 ·《方蒙仲秘书哀诗三首 其三 》