“笔渐秃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笔渐秃”出自哪首诗?
答案: “笔渐秃”出自: 宋代 释了惠的 《拾得磨墨寒山题岩赞 其一》, 诗句拼音为: bǐ jiàn tū 。
问题2:“笔渐秃”的上一句是什么?
答案:
“笔渐秃”的上一句是: 墨渐消 , 诗句拼音为: mò jiàn xiāo
。
问题3:“笔渐秃”的下一句是什么?
答案: “笔渐秃”的下一句是: 苍松偃蹇莓苔绿 , 诗句拼音为: cāng sōng yǎn jiǎn méi tái lǜ ,诗句平仄:○平仄○平平仄。
“笔渐秃”全诗
拾得磨墨寒山题岩赞 其一 (shí dé mó mò hán shān tí yán zàn qí yī)
乱石当陶泓,千岩作诗轴。
意到句不就,句到意不足。
墨渐消,笔渐秃。
苍松偃蹇莓苔绿。
仄仄○平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平,仄仄仄。
○平仄○平平仄。
“笔渐秃”繁体原文
拾得磨墨寒山題巖贊 其一
亂石當陶泓,千巖作詩軸。
意到句不就,句到意不足。
墨漸消,筆漸禿。
蒼松偃蹇莓苔綠。
“笔渐秃”全诗注音
乱石当陶泓,千岩作诗轴。
意到句不就,句到意不足。
墨渐消,笔渐秃。
苍松偃蹇莓苔绿。
“笔渐秃”全诗翻译
译文:
乱石堆积如同陶瓷泓,千岩峻峭好似书写的轴。
意境达到了句子的表达,句子表达却无法完全体现意境的深意。
墨迹逐渐消褪,笔尖渐渐磨损。
苍松低垂,莓苔铺满,呈现出一片翠绿的景象。
总结:
诗中通过描绘乱石如泓、千岩如轴的比喻,表达了意境与句子之间的相互关系,强调了意境的重要性。墨渐消、笔渐秃的描写则寓意着时间的流逝和创作的不易。最后以苍松和莓苔的描绘,为整首诗画下了一幅清新自然的画面。
“笔渐秃”相关诗句:
- 笔渐秃 出自 [宋] 释了惠 ·《拾得磨墨寒山题岩赞 其一 》
- 日久皮渐秃 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十 》
- 君顔渐淍吾发秃 出自 [宋] 邹极 ·《监泉歌爲邑令吴无求作 》
- 客鬓萧疎渐秃翁 出自 [宋] 赵汝绩 ·《送荷渚兄自永嘉归越 其二 》
- 传者笔爲秃 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 秃笔书新券 出自 [宋] 林希逸 ·《买石得云饶 》
- 血尽笔秃时 出自 [宋] 释心月 ·《刺血写法华 》
- 笔因求字秃 出自 [宋] 林希逸 ·《闲居 》
- 不觉诗笔秃 出自 [宋] 袁甫 ·《江东巡部纪行 》
- 秃笔蘸沧海 出自 [宋] 释道璨 ·《又 》
- 磨写笔屡秃 出自 [宋] 俞瑊 ·《孙氏池亭 》
- 秃笔回僧简 出自 [宋] 刘克庄 ·《晚春 》
- 秃笔时呵冻 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵道林会规方外 》
- 脱帽见秃笔 出自 [宋] 释德洪 ·《复次蔡元中韵 》
- 笔钝如发秃 出自 [宋] 吕本中 ·《赠益谦兄弟 》
- 苦学笔空秃 出自 [宋] 苏辙 ·《答孔武仲 》
- 秃笔题药囊 出自 [宋] 毕仲游 ·《赠卢砺 》
- 愤扫百笔秃 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 阿晖戏拈秃笔 出自 [宋] 吴则礼 ·《题吴道人庵壁间米元晖画 》
- 秃笔何因肯再花 出自 [宋] 刘克庄 ·《君畴仰晦茂功蒙仲和余差须韵二诗再答二首 其一 》