“鲁国久仙去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鲁国久仙去”出自哪首诗？
答案： “鲁国久仙去”出自： 宋代 程公许的 《唐文权郡见前作和韵见教乃赋诗三首以答之 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǔ guó jiǔ xiān qù ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“鲁国久仙去”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“鲁国久仙去”已经是第一句了。
问题3：“鲁国久仙去”的下一句是什么？
答案： “鲁国久仙去”的下一句是： 诗偕芙蓉秋 , 诗句拼音为： shī xié fú róng qiū ，诗句平仄：平平平平平。
“鲁国久仙去”全诗
唐文权郡见前作和韵见教乃赋诗三首以答之 其二 (táng wén quán jùn jiàn qián zuò hé yùn jiàn jiào nǎi fù shī sān shǒu yǐ dá zhī qí èr)
鲁国久仙去，诗偕芙蓉秋。
渊渊韵金石，往往余岩丘。
象贤来题舆，同声应鸣璆。
清渭发源远，浊泾难混流。
仄仄仄平仄，平平平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平○平，平平○平平。
平仄仄平仄，仄平○仄平。
“鲁国久仙去”繁体原文
唐文權郡見前作和韻見教乃賦詩三首以答之 其二
魯國久仙去，詩偕芙蓉秋。
淵淵韻金石，往往餘巖丘。
象賢來題輿，同聲應鳴璆。
清渭發源遠，濁涇難混流。
“鲁国久仙去”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平平平。
鲁国久仙去，诗偕芙蓉秋。
平平仄平仄，仄仄平平平。
渊渊韵金石，往往余岩丘。
仄平平○平，平平○平平。
象贤来题舆，同声应鸣璆。
平仄仄平仄，仄平○仄平。
清渭发源远，浊泾难混流。
“鲁国久仙去”全诗注音
鲁国久仙去，诗偕芙蓉秋。
渊渊韵金石，往往余岩丘。
象贤来题舆，同声应鸣璆。
清渭发源远，浊泾难混流。
“鲁国久仙去”全诗翻译
译文：
鲁国的久仙已经离去，诗篇与芙蓉一同迎来了秋季。
诗中气息深远，如同金石长存，常常在我的岩丘之间回荡。
犹如贤者乘舆来到，与我共同赞美圣玉。
清澈的渭水发源遥远，而混浊的泾水无法与之相汇。
总结：
这首诗描写了鲁国久仙离去后，诗篇与芙蓉同迎秋季的景象。诗人以金石般深远的气息形容诗篇，与岩丘相互回荡。同时，贤者乘舆前来共同赞美圣玉。诗中还描述了清澈的渭水发源遥远，与混浊的泾水无法混流的情景。
“鲁国久仙去”相关诗句：
- 鲁国久仙去 出自 [宋] 程公许 ·《唐文权郡见前作和韵见教乃赋诗三首以答之 其二 》
- 去国犹去鲁 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山爲韵七首 其四 》
- 郑国国侨去已久 出自 [宋] 唐庚 ·《云南老人行 》
- 鲁公去作麻姑仙 出自 [宋] 韩元吉 ·《鲁公堂 》
- 虽过鲁国羞鲁儒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《庆封宅古井行 》
- 避乱久去国 出自 [宋] 吕本中 ·《申瑞应诗 》
- 嗟我去国久 出自 [宋] 苏轼 ·《送虢令赵荐 》
- 去国经时久 出自 [宋] 许景衡 ·《和左经臣移居 》
- 去国亦已久 出自 [宋] 贺铸 ·《邯郸郡楼晚望 》
- 久客复去国 出自 [宋] 刘攽 ·《十月四日离都归陈州 》
- 去国日云久 出自 [宋] 宋祁 ·《偶作二首 其一 》
- 嗟予久去国 出自 [宋] 晁公遡 ·《送谭廷硕司户归鱼复 》
- 游宦久去国 出自 [宋] 梅尧臣 ·《初见淮山 》
- 去国三年久 出自 [宋] 李纲 ·《清明日得家书四首 其一 》
- 秋崖仙去久 出自 [宋] 方回 ·《赠方太初三首 其二 》
- 山空仙去久 出自 [宋] 赵希㯝 ·《游临平乾洞水洞 》
- 黄鹄久仙去 出自 [宋] 王炎 ·《次韵分宁罗簿赠行二首 其二 》
- 仙去久不返 出自 [宋] 李弥逊 ·《刘根道院 》
- 群仙去已久 出自 [宋] 陈普 ·《次答熊去非七夕遇雨见候 其五 》
- 去国十年虽已久 出自 [宋] 杜耒 ·《送吴太博赴莆中 》