首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 申瑞应诗 > 避乱久去国

“避乱久去国”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“避乱久去国”出自哪首诗？

答案： “避乱久去国”出自： 宋代 吕本中的 《申瑞应诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bì luàn jiǔ qù guó ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题2：“避乱久去国”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“避乱久去国”已经是第一句了。

问题3：“避乱久去国”的下一句是什么？

答案： “避乱久去国”的下一句是： 远游将抱孙 , 诗句拼音为： yuǎn yóu jiāng bào sūn ，诗句平仄：仄平仄仄平。

“避乱久去国”全诗

申瑞应诗 (shēn ruì yìng shī)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

避乱久去国，远游将抱孙。
氛埃到湖峤，愁叹满乾坤。
气力吾先老，风流子独存。
相逢能少驻，重为倒余尊。

仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄平仄平平。

bì luàn jiǔ qù guó ， yuǎn yóu jiāng bào sūn 。
fēn āi dào hú qiáo ， chóu tàn mǎn qián kūn 。
qì lì wú xiān lǎo ， fēng liú zǐ dú cún 。
xiāng féng néng shǎo zhù ， chóng wèi dǎo yú zūn 。

“避乱久去国”繁体原文

申瑞應詩

避亂久去國，遠游將抱孫。
氛埃到湖嶠，愁嘆滿乾坤。
氣力吾先老，風流子獨存。
相逢能少駐，重爲倒餘尊。

“避乱久去国”韵律对照

仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
避乱久去国，远游将抱孙。

平平仄平仄，平仄仄平平。
氛埃到湖峤，愁叹满乾坤。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
气力吾先老，风流子独存。

平平平仄仄，仄平仄平平。
相逢能少驻，重为倒余尊。

“避乱久去国”全诗注音

bì luàn jiǔ qù guó ， yuǎn yóu jiāng bào sūn 。

避乱久去国，远游将抱孙。

fēn āi dào hú qiáo ， chóu tàn mǎn qián kūn 。

氛埃到湖峤，愁叹满乾坤。

qì lì wú xiān lǎo ， fēng liú zǐ dú cún 。

气力吾先老，风流子独存。

xiāng féng néng shǎo zhù ， chóng wèi dǎo yú zūn 。

相逢能少驻，重为倒余尊。

“避乱久去国”全诗翻译

译文：
避乱已经离开国家很长时间了，漫长的旅途中希望能抱孙辈。
旅途中风尘仆仆来到湖畔的小山，心中忧愁叹息弥漫满天地。
身体的力气已经渐渐衰老，但依然心怀风采和才华。
若有幸相逢，希望能少停留片刻，重新享受一番昔日的荣耀。
全文总结：这是一个离乡背井的长者在漫长旅途中抒发对故土的思念和对年轻时光的回忆，虽然岁月已经使他变得衰老，但依然怀有风采和才华，期待着与知己再次相逢，重温昔日的荣耀与尊严。

“避乱久去国”诗句作者吕本中介绍：

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》续编影印本）爲底本；二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》（简称黄本，残存第十八至二十卷，外集三卷全，藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首（其来历不明，中有显非吕作之诗，因无所归属，姑仍予录入），合编爲第二十四卷。更多...

“避乱久去国”相关诗句：

“避乱久去国”每个字的意思：

包含“避乱久去国”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂