“去国经时久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“去国经时久”出自哪首诗？
答案： “去国经时久”出自： 宋代 许景衡的 《和左经臣移居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qù guó jīng shí jiǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“去国经时久”的上一句是什么？
答案：
“去国经时久”的上一句是： 东郭故安贫 , 诗句拼音为： dōng guō gù ān pín
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“去国经时久”的下一句是什么？
答案： “去国经时久”的下一句是： 临江卜筑新 , 诗句拼音为： lín jiāng bǔ zhù xīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“去国经时久”全诗
和左经臣移居 (hé zuǒ jīng chén yí jū)
暑往衣仍葛，秋来甑尚尘。
北宫尤养勇，东郭故安贫。
去国经时久，临江卜筑新。
未能供禄米，愧尔少陵人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
“去国经时久”繁体原文
和左經臣移居
暑往衣仍葛，秋來甑尚塵。
北宫尤養勇，東郭故安貧。
去國經時久，臨江卜築新。
未能供禄米，愧爾少陵人。
“去国经时久”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暑往衣仍葛，秋来甑尚尘。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
北宫尤养勇，东郭故安贫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
去国经时久，临江卜筑新。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
未能供禄米，愧尔少陵人。
“去国经时久”全诗注音
暑往衣仍葛，秋来甑尚尘。
北宫尤养勇，东郭故安贫。
去国经时久，临江卜筑新。
未能供禄米，愧尔少陵人。
“去国经时久”全诗翻译
译文：
暑天过去了，衣服仍然是用葛布做的，秋天到来了，甑（粮食箱）上还尚存着尘土。
北宫尤（名字）培养了一位勇士，东郭（另一名字）过去是安贫乐道的。
离开故乡已经很久，来到江边筑起新的住所。
还未能供应足够的禄米，感到惭愧自己是少陵的人。
全文总结：这篇古文描写了一位勇士北宫尤和一位安贫乐道的东郭离开故乡，经历了一段时间后，来到江边建造新居。然而，由于种种困难，他们还未能有足够的财富和禄米，感到愧对少陵人的身份。整篇文章抒发了对故乡的思念和对现实困境的感慨。
“去国经时久”相关诗句：
- 去国经时久 出自 [宋] 许景衡 ·《和左经臣移居 》
- 郑国国侨去已久 出自 [宋] 唐庚 ·《云南老人行 》
- 经年去国心 出自 [宋] 徐铉 ·《雪中作 》
- 经年去国心 出自 [唐] 徐铉 ·《雪中作 》
- 鲁国久仙去 出自 [宋] 程公许 ·《唐文权郡见前作和韵见教乃赋诗三首以答之 其二 》
- 嗟我去国久 出自 [宋] 苏轼 ·《送虢令赵荐 》
- 嗟予久去国 出自 [宋] 晁公遡 ·《送谭廷硕司户归鱼复 》
- 避乱久去国 出自 [宋] 吕本中 ·《申瑞应诗 》
- 久客复去国 出自 [宋] 刘攽 ·《十月四日离都归陈州 》
- 去国日云久 出自 [宋] 宋祁 ·《偶作二首 其一 》
- 去国亦已久 出自 [宋] 贺铸 ·《邯郸郡楼晚望 》
- 去国三年久 出自 [宋] 李纲 ·《清明日得家书四首 其一 》
- 游宦久去国 出自 [宋] 梅尧臣 ·《初见淮山 》
- 去国频经旷荡恩 出自 [宋] 李光 ·《新年杂兴十首 其一○ 》
- 锦衣着去经乡国 出自 [宋] 邢恕 ·《送程给事知越州 》
- 孤臣去国四经春 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵实之二首 其一 》
- 去国偶然经昼梦 出自 [宋] 苏辙 ·《河冰稍解喜呈王适 》
- 去国久违龙尾道 出自 [宋] 汪藻 ·《张徽猷挽诗二首 其二 》
- 嗟予去国亦云久 出自 [宋] 徐衡 ·《赠彭神童 》
- 去国杜翁爲客久 出自 [宋] 李复 ·《李毅师载出塞归熟食日邀客湖上有诗求和遂用其韵 》