“黄鹄久仙去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄鹄久仙去”出自哪首诗?
答案: “黄鹄久仙去”出自: 宋代 王炎的 《次韵分宁罗簿赠行二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng hú jiǔ xiān qù ,诗句平仄: 。
问题2:“黄鹄久仙去”的上一句是什么?
答案:
“黄鹄久仙去”的上一句是: 君家登两翁 , 诗句拼音为: jūn jiā dēng liǎng wēng
,诗句平仄: 。
问题3:“黄鹄久仙去”的下一句是什么?
答案: “黄鹄久仙去”的下一句是: 不亡有流风 , 诗句拼音为: bù wáng yǒu liú fēng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“黄鹄久仙去”全诗
次韵分宁罗簿赠行二首 其二 (cì yùn fēn níng luó bó zèng xíng èr shǒu qí èr)
已丑太常第,君家登两翁。
黄鹄久仙去,不亡有流风。
小阮最逸羣,未几鱼化龙。
江城始解后,岩邑仍过从。
谓予偕二父,联名千佛中。
一见辞色庄,再款肺腑通。
议论到易象,或借听於聋。
我行踏京尘,君栖簿书丛。
情亲不厌久,语别殊怱怱。
回首川陆隔,天寒悲塞鸿。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄平○○。
仄仄平仄仄,平平平仄○。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄仄○平平。
仄○仄平平,平平仄平平。
平○仄仄仄,仄仄平??。
○仄平仄仄,平平平仄平。
“黄鹄久仙去”繁体原文
次韻分寧羅簿贈行二首 其二
已丑太常第,君家登兩翁。
黄鵠久仙去,不亡有流風。
小阮最逸羣,未幾魚化龍。
江城始解后,岩邑仍過從。
謂予偕二父,聯名千佛中。
一見辭色莊,再款肺腑通。
議論到易象,或借聽於聾。
我行踏京塵,君棲簿書叢。
情親不厭久,語別殊怱怱。
回首川陸隔,天寒悲塞鴻。
“黄鹄久仙去”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
已丑太常第,君家登两翁。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
黄鹄久仙去,不亡有流风。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
小阮最逸羣,未几鱼化龙。
平平仄仄仄,平仄平○○。
江城始解后,岩邑仍过从。
仄仄平仄仄,平平平仄○。
谓予偕二父,联名千佛中。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
一见辞色庄,再款肺腑通。
仄○仄仄仄,仄仄○平平。
议论到易象,或借听於聋。
仄○仄平平,平平仄平平。
我行踏京尘,君栖簿书丛。
平○仄仄仄,仄仄平??。
情亲不厌久,语别殊怱怱。
○仄平仄仄,平平平仄平。
回首川陆隔,天寒悲塞鸿。
“黄鹄久仙去”全诗注音
已丑太常第,君家登两翁。
黄鹄久仙去,不亡有流风。
小阮最逸羣,未几鱼化龙。
江城始解后,岩邑仍过从。
谓予偕二父,联名千佛中。
一见辞色庄,再款肺腑通。
议论到易象,或借听於聋。
我行踏京尘,君栖簿书丛。
情亲不厌久,语别殊怱怱。
回首川陆隔,天寒悲塞鸿。
“黄鹄久仙去”全诗翻译
译文:
已经到了丑时,太常官居首位,君家两位尊长同时登场。黄鹄久远地飞向仙境,没有永远消失,却如同流动的风。小阮才情最为出众,脱颖而出于众人之中,不久后鱼跃龙门,一跃成为了龙。江城初解冻之后,岩邑仍旧相互依从。我曾听说你和我联名,在千佛之中闻名。第一次见面时,双方神情庄重,再次相见时,交流更加深入,言语已经达到了肺腑之中,心意相通。我们曾经讨论过易经的卦象,甚至有时候借助耳朵来听取那些听力不佳者的建议。我行走在京城的尘埃之中,而你安居在书籍的丛林之中。亲情之深不会因时间的推移而减少,分别时的交流却显得匆忙。回首望去,川和陆地将我们隔开,天寒时节更让人感到悲伤,如同哀鸿在边疆飞翔。
总结:
诗人以古时官职的时间为线索,描述了与君家长者的交往和亲情,通过一系列的景物描写表达了情感的深厚和对分别的忧伤。
“黄鹄久仙去”相关诗句:
- 黄鹄久仙去 出自 [宋] 王炎 ·《次韵分宁罗簿赠行二首 其二 》
- 黄鹄仙翁逝 出自 [宋] 王炎 ·《送谢庭玉二首 其二 》
- 久别东吴黄鹄矶 出自 [唐] 刘方平 ·《秋夜寄皇甫冉郑丰 》
- 峰头仙客归黄鹄 出自 [宋] 陈序 ·《游茅山和诸侄 》
- 仙衣襞积驾黄鹄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《效王仲至少监咏姚花用其韵四首 其三 》
- 去矣两黄鹄 出自 [宋] 舒岳祥 ·《有怀寄二林 》
- 黄鹄去无期 出自 [宋] 薛季宣 ·《夏口怀旧 》
- 黄鹄去何高 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陈真卿将有秋试倏见访不日告行送於北门歌鹄庭爲五言以赠 》
- 黄鹄去不还 出自 [宋] 刘敞 ·《酬林国华先辈 》
- 黄鹄去不息 出自 [唐] 杜甫 ·《同诸公登慈恩寺塔 》
- 黄鹄得汝去 出自 [唐] 韩愈 ·《南山有高树行赠李宗闵 》
- 杳然黄鹄去 出自 [唐] 钱起 ·《送张五员外东归楚州 》
- 不乘黄鹄去 出自 [宋] 徐积 ·《代人进太皇挽词 其二 》
- 黄鹄真去矣 出自 [宋] 刘敞 ·《和江十饮范景仁家晚宿秘阁睹伯镇题壁记番直日月感之作五古 》
- 仙顾而乐兮黄鹄翩其来归 出自 [宋] 王炎 ·《临湘县崇惠庙词 》
- 驭风归去骑黄鹄 出自 [宋] 杨冠卿 ·《美人在空谷 》
- 去矣黄鹄高飞鸣 出自 [宋] 曾巩 ·《送宣州杜都官 》
- 会看黄鹄摩霄去 出自 [宋] 周紫芝 ·《季卿惠诗颇寓穷愁之意作是诗勉之 》
- 黄鹄空惊去後弦 出自 [宋] 宋祁 ·《送客不及 》
- 黄鹄一去无消息 出自 [宋] 杨冠卿 ·《三辅黄图载赵飞燕太液池结裾游宋公鸡跖载飞燕太液池归风送远曲俱谓飞燕欲御风仙去杂用古语戏题於後 其二 》