“巧匠资妙手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“巧匠资妙手”出自哪首诗？
答案： “巧匠资妙手”出自： 宋代 李彭的 《客有以贋铜香炉见贶者感而赋诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiǎo jiàng zī miào shǒu ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“巧匠资妙手”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“巧匠资妙手”已经是第一句了。
问题3：“巧匠资妙手”的下一句是什么？
答案： “巧匠资妙手”的下一句是： 斵泥冶金炉 , 诗句拼音为： zhuó ní yě jīn lú ，诗句平仄：仄○仄平平。
“巧匠资妙手”全诗
客有以贋铜香炉见贶者感而赋诗 (kè yǒu yǐ yàn tóng xiāng lú jiàn kuàng zhě gǎn ér fù shī)
巧匠资妙手，斵泥冶金炉。
云雷载皤腹，金石砻慢肤。
外质荷润色，中扄嗟厚诬。
岩岩金博山，水沉与之俱。
青烟耿朱火，郁窈凝空虚。
香色映华觞，喷薄满座隅。
谬当二器间，顔泚意不舒。
如闻厌浮僞，此物无赢余。
勿云识真少，为谋良自疏。
仄仄平仄仄，仄○仄平平。
平平仄平仄，平仄○仄平。
仄仄○仄仄，○平平仄平。
平平平仄平，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄○○平。
平仄仄平平，○仄仄仄平。
仄○仄仄○，平仄仄仄平。
○○仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，平平平仄○。
“巧匠资妙手”繁体原文
客有以贋銅香爐見貺者感而賦詩
巧匠資妙手，斵泥冶金爐。
雲雷載皤腹，金石礱慢膚。
外質荷潤色，中扄嗟厚誣。
巖巖金博山，水沉與之俱。
青煙耿朱火，鬱窈凝空虚。
香色映華觴，噴薄滿座隅。
謬當二器間，顔泚意不舒。
如聞厭浮僞，此物無贏餘。
勿云識真少，爲謀良自疏。
“巧匠资妙手”韵律对照
仄仄平仄仄，仄○仄平平。
巧匠资妙手，斵泥冶金炉。
平平仄平仄，平仄○仄平。
云雷载皤腹，金石砻慢肤。
仄仄○仄仄，○平平仄平。
外质荷润色，中扄嗟厚诬。
平平平仄平，仄平仄平平。
岩岩金博山，水沉与之俱。
平平仄平仄，仄仄○○平。
青烟耿朱火，郁窈凝空虚。
平仄仄平平，○仄仄仄平。
香色映华觞，喷薄满座隅。
仄○仄仄○，平仄仄仄平。
谬当二器间，顔泚意不舒。
○○仄平仄，仄仄平平平。
如闻厌浮僞，此物无赢余。
仄平仄平仄，平平平仄○。
勿云识真少，为谋良自疏。
“巧匠资妙手”全诗注音
巧匠资妙手，斵泥冶金炉。
云雷载皤腹，金石砻慢肤。
外质荷润色，中扄嗟厚诬。
岩岩金博山，水沉与之俱。
青烟耿朱火，郁窈凝空虚。
香色映华觞，喷薄满座隅。
谬当二器间，顔泚意不舒。
如闻厌浮僞，此物无赢余。
勿云识真少，为谋良自疏。
“巧匠资妙手”全诗翻译
译文：
巧匠具备了高超的技艺，他能够用巧妙的手法，雕刻泥土，冶炼金属，制作出精美的炉具。
云和雷满载着洁白的云彩，金石砻中的皮肤也逐渐变得细腻光滑。
外表虽然承载着光泽丰润的颜色，但内部却是沉重而厚实的诬陷。
像岩石一样坚固的金属，与水一同沉淀。
青烟与赤红火焰交相辉映，郁郁葱葱，凝聚出空虚的美景。
香气和美丽的色彩映照在华贵的酒杯上，喷薄而出，充满了整个座宇的角落。
然而，这些都是虚假的表象，内心之间矛盾重重。
他们虽然在两种器具之间辨别不出真假，但脸上的表情却无法掩饰内心的不舒畅。
就像听到了厌倦虚假的言辞一样，这些物品并没有占据任何优势。
不要自以为认识的东西很少，良知自然会自我排斥。
全文
总结：
文章描述了一位巧匠的技艺高超，他制作了精美的炉具。然而，外表的光彩和颜色并不能掩盖内部的诬陷和矛盾。正如金属与水一同沉淀，他心中的纷争无法隐藏。文中还提到了一些虚假与真实之间的对比，以及人应保持谦逊和诚实的态度。
“巧匠资妙手”总结赏析
赏析：这首诗《客有以贋铜香炉见贶者感而赋诗》是李彭创作的一首诗歌，表达了对一件贝壳形铜香炉的赞美和感叹。诗人以精湛的工艺描绘了这个香炉的制作过程，同时也反映了自己的情感和思考。
首先，诗人以"巧匠资妙手，斵泥冶金炉"开篇，赞美了制作者的精湛技艺，将泥土冶炼成金属香炉。接着，诗人描绘了香炉的外观，"云雷载皤腹，金石砻慢肤"，形容其外质堂皇华美，金石般坚固。同时，他也表现出对香炉内部结构的疑虑，"外质荷润色，中扄嗟厚诬"，暗示内外之间的差异。
诗中还描述了香炉的自然环境，"岩岩金博山，水沉与之俱"，让读者感受到了山水与香炉的融合。而"青烟耿朱火，郁窈凝空虚"的描绘则增添了神秘和仪式感。
最后，诗人将香炉与香火相联系，"香色映华觞，喷薄满座隅"，表现了它的实际用途，但也表达了对质量的质疑，"谬当二器间，顔泚意不舒"。最后两句则表达了诗人对真伪之辨的思考，提醒人们不要轻易相信外表，要慎重辨别。
“巧匠资妙手”相关诗句：
- 巧匠资妙手 出自 [宋] 李彭 ·《客有以贋铜香炉见贶者感而赋诗 》
- 必资诸巧匠 出自 [宋] 潘良贵 ·《偈一首 》
- 成由巧匠手 出自 [宋] 韦骧 ·《花鐡书镇 》
- 睥睨巧匠手 出自 [宋] 郭祥正 ·《水磨 》
- 仍烦巧匠手 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李安州纪赠二十韵 》
- 巧匠缩手今当施 出自 [宋] 喻良能 ·《送洪右史赴召三首 其一 》
- 金多匠手肯出巧 出自 [宋] 王安石 ·《酬王濬贤良松泉二诗 泉 》
- 匠心女手剧淫巧 出自 [宋] 强至 ·《七夕 》
- 巧匠旁观应缩手 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵陈思道见送之什 》
- 巧匠缩手难爲工 出自 [宋] 郭祥正 ·《南安岩 》
- 巧匠那能袖手看 出自 [宋] 崔与之 ·《寄黄州赵别驾庚辰入蜀舟次黄冈适赵倅奇夫沿檄行边不遇以诗寄之 》
- 妙手归大匠 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 永叔 》
- 功资妙手医 出自 [宋] 朱长文 ·《苏学十题 辛夷 》
- 三年妙手巧制锦 出自 [宋] 王炎 ·《陈宰生日 》
- 诗中巧手妙穿杨 出自 [宋] 王炎 ·《舟行到 》
- 不然安得巧工妙手惫精竭思不可到 出自 [宋] 欧阳修 ·《吴学士石屏歌 》
- 匠石良汝资 出自 [宋] 施元长 ·《句 其二 》
- 天匠资尔筑 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈安止迁居三首 其二 》
- 采斵资良匠 出自 [唐] 罗立言 ·《赋得沽美玉 》
- 大匠不巧 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其四二 》