“君亦妙巧戕其天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君亦妙巧戕其天”出自哪首诗?
答案: “君亦妙巧戕其天”出自: 宋代 陈造的 《再次韵答余司理》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn yì miào qiǎo qiāng qí tiān ,诗句平仄: 平仄仄仄平○平 。
问题2:“君亦妙巧戕其天”的上一句是什么?
答案:
“君亦妙巧戕其天”的上一句是: 前身永思今次律 , 诗句拼音为: qián shēn yǒng sī jīn cì lǜ
,诗句平仄: 平仄仄仄平○平 。
问题3:“君亦妙巧戕其天”的下一句是什么?
答案: “君亦妙巧戕其天”的下一句是: 低摧与我皆可怜 , 诗句拼音为: dī cuī yǔ wǒ jiē kě lián ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“君亦妙巧戕其天”全诗
再次韵答余司理 (zài cì yùn dá yú sī lǐ)
雨来不後晴不迟,今晴昔雨皆可诗。
自怜老去才易尽,平日尚有黄绢辞。
挑灯初听冬冬鼓,南风收尽檐间雨。
麦根既润燥乃宜,此事时传老农语。
人家屋脊黄云中,南村北村欢笑同。
定知老子喜欲舞,鼎来骚客争奏功。
诗人例穷天肯恤,浩然不逢李贺疾。
宿习缠结我未脱,前身永思今次律。
君亦妙巧戕其天,低摧与我皆可怜。
此篇严密更开托,却须编入襄阳乐。
仄平仄仄平仄○,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄平。
○平平○平平仄,平平○仄平○仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄平平○,平平仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄平。
平平仄平平仄仄,仄平仄平仄仄仄。
仄仄○仄仄仄仄,平平仄○平仄仄。
平仄仄仄平○平,平平仄仄平仄平。
仄平平仄○平仄,仄平平仄平平仄。
“君亦妙巧戕其天”繁体原文
再次韻答余司理
雨來不後晴不遲,今晴昔雨皆可詩。
自憐老去才易盡,平日尚有黄絹辭。
挑燈初聽鼕鼕鼓,南風收盡簷間雨。
麥根既潤燥乃宜,此事時傳老農語。
人家屋脊黄雲中,南村北村歡笑同。
定知老子喜欲舞,鼎來騷客爭奏功。
詩人例窮天肯恤,浩然不逢李賀疾。
宿習纏結我未脫,前身永思今次律。
君亦妙巧戕其天,低摧與我皆可憐。
此篇嚴密更開托,却須編入襄陽樂。
“君亦妙巧戕其天”韵律对照
仄平仄仄平仄○,平平仄仄平仄平。
雨来不後晴不迟,今晴昔雨皆可诗。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄平。
自怜老去才易尽,平日尚有黄绢辞。
○平平○平平仄,平平○仄平○仄。
挑灯初听冬冬鼓,南风收尽檐间雨。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
麦根既润燥乃宜,此事时传老农语。
平平仄仄平平○,平平仄平平仄平。
人家屋脊黄云中,南村北村欢笑同。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄平。
定知老子喜欲舞,鼎来骚客争奏功。
平平仄平平仄仄,仄平仄平仄仄仄。
诗人例穷天肯恤,浩然不逢李贺疾。
仄仄○仄仄仄仄,平平仄○平仄仄。
宿习缠结我未脱,前身永思今次律。
平仄仄仄平○平,平平仄仄平仄平。
君亦妙巧戕其天,低摧与我皆可怜。
仄平平仄○平仄,仄平平仄平平仄。
此篇严密更开托,却须编入襄阳乐。
“君亦妙巧戕其天”全诗注音
雨来不後晴不迟,今晴昔雨皆可诗。
自怜老去才易尽,平日尚有黄绢辞。
挑灯初听冬冬鼓,南风收尽檐间雨。
麦根既润燥乃宜,此事时传老农语。
人家屋脊黄云中,南村北村欢笑同。
定知老子喜欲舞,鼎来骚客争奏功。
诗人例穷天肯恤,浩然不逢李贺疾。
宿习缠结我未脱,前身永思今次律。
君亦妙巧戕其天,低摧与我皆可怜。
此篇严密更开托,却须编入襄阳乐。
“君亦妙巧戕其天”全诗翻译
译文:
雨来不久就会停,晴天不会拖延太久,现在晴朗时光,过去下雨的时刻都可以写成诗句。
自怜年岁渐长,才能渐渐枯竭,平日还有可以用黄绢写的诗句。
挑灯初听着冬天的鼓声,南风把檐间的雨吹干净了。
麦根既经过润泽后干燥才宜,这个情况老农们早就传说着。
人家屋脊在黄色的云雾中,南村北村都欢笑着一样。
我确定老子也会高兴得想要舞蹈,就像鼎来的骚客们争相表演一样。
诗人就是如此,总是处于穷困之中,天也未必会同情。
我心中的念旧和前世的记忆还未能摆脱,这次写诗仍然受到了影响。
你也擅长巧妙地伤害天地,屈尊与我都值得同情。
这篇诗写得严谨而又开放,不过还需纳入襄阳的音乐中。
总结:
这首诗通过描述雨后晴天、老农生活、悠久传承、乡村欢乐、诗人的创作与苦衷等多个场景,展现了一种朴实自然的生活情境,同时描绘了诗人对自身处境的思考和对过去的怀念。诗中运用古风语言,深刻而抒情,以简洁的文字表达了丰富的意蕴。
“君亦妙巧戕其天”相关诗句:
- 君亦妙巧戕其天 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答余司理 》
- 亦戕其母烹其儿 出自 [宋] 苏泂 ·《猛虎行 》
- 适以戕其天 出自 [宋] 林景熙 ·《用拙爲金罍徐氏赋 》
- 其语巧妙 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九九 》
- 机妙斲轮君尔巧 出自 [宋] 萧立之 ·《题曹怡轩樵笛吟稿四首 其一 》
- 妙斵窥天巧 出自 [宋] 孙觌 ·《送僧德最 》
- 巧妙出天机 出自 [宋] 郭印 ·《蛛网 》
- 天巧妙机综 出自 [宋] 程公许 ·《赠修水黄君子行 》
- 苦无妙句窥天巧 出自 [宋] 王阮 ·《题高远亭一首 》
- 诗人妙思天同巧 出自 [宋] 袁说友 ·《再次交代韵四首 其四 》
- 笔端妙处夺天巧 出自 [宋] 家铉翁 ·《谢舜元以墨竹爲赠 》
- 诗人妙思天同巧 出自 [宋] 陈造 ·《再次交代韵四首 其四 》
- 琢磨妙句觑天巧 出自 [宋] 李纲 ·《次韵邓志宏梅花 》
- 巧黠乃其天 出自 [宋] 陈着 ·《怜猫示内 》
- 忧悲岂其戕 出自 [宋] 吕南公 ·《有虫 》
- 君独得其妙 出自 [宋] 韩驹 ·《食煮菜简吕居仁 》
- 胡君继其妙 出自 [宋] 司马光 ·《谢胡文学惠水牛图二卷 》
- 君其妙演纶 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑惠叔司封江西提举 》
- 象牙翠羽戕其身 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父集古人句见赠五首 其五 》
- 似亦费天巧 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其三 》