“曾闻画史传真诀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾闻画史传真诀”出自哪首诗?
答案: “曾闻画史传真诀”出自: 宋代 舒岳祥的 《和正仲咏荷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng wén huà shǐ chuán zhēn jué ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“曾闻画史传真诀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“曾闻画史传真诀”已经是第一句了。
问题3:“曾闻画史传真诀”的下一句是什么?
答案: “曾闻画史传真诀”的下一句是: 一叶旁边定一花 , 诗句拼音为: yī yè páng biān dìng yī huā ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“曾闻画史传真诀”全诗
和正仲咏荷 (hé zhèng zhòng yǒng hé)
曾闻画史传真诀,一叶旁边定一花。
莫把风晴拘格范,好於月露写精华。
耶溪舴艋花间屋,苕水鸳鸯叶底家。
浙水东西江路绝,坐吟濂说自咨嗟。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“曾闻画史传真诀”繁体原文
和正仲詠荷
曾聞畫史傳真訣,一葉旁邊定一花。
莫把風晴拘格範,好於月露寫精華。
耶溪舴艋花間屋,苕水鴛鴦葉底家。
浙水東西江路絕,坐吟濂說自咨嗟。
“曾闻画史传真诀”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
曾闻画史传真诀,一叶旁边定一花。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫把风晴拘格范,好於月露写精华。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
耶溪舴艋花间屋,苕水鸳鸯叶底家。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
浙水东西江路绝,坐吟濂说自咨嗟。
“曾闻画史传真诀”全诗注音
曾闻画史传真诀,一叶旁边定一花。
莫把风晴拘格范,好於月露写精华。
耶溪舴艋花间屋,苕水鸳鸯叶底家。
浙水东西江路绝,坐吟濂说自咨嗟。
“曾闻画史传真诀”全诗翻译
译文:
我曾听闻绘画史传达的真谛,画中的一片叶旁必定有一朵花相映。不要拘泥于风景的清晰规范,更胜于描绘月光和露水的精华。耶溪的舴艋漂浮在花丛之间,苕水上鸳鸯戏弄于叶底的小屋。浙水的东西流路已断绝,坐下来吟咏,感叹着濂水的流逝,自我安慰着。
总结:
诗人传颂了绘画技巧中的真谛,以一叶搭配一花为例。他强调不应受限于规范,更应追求精华。诗中还描绘了耶溪的舴艋和苕水上的鸳鸯,以及浙水的荒凉景象,抒发对时光流逝的感慨和自我反思。
“曾闻画史传真诀”相关诗句:
- 曾闻画史传真诀 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和正仲咏荷 》
- 自昔不闻传画史 出自 [宋] 徐俯 ·《成生山水画歌 》
- 老子曾传口诀 出自 [宋] 刘克庄 ·《六言二首赠月蓬道人 其一 》
- 彼美不曾传秘诀 出自 [宋] 方一夔 ·《用子声韵谢吴友直惠蜡笺 》
- 曾传鸿宝枕中诀 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其三 》
- 顾我曾传丹鼎诀 出自 [宋] 郑獬 ·《伤贾老 》
- 曾传谌母炼丹诀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《许旌阳赞 》
- 闻师曾得长生诀 出自 [宋] 张爚 ·《请赵季宪主玉虚道院 》
- 口传丹诀养真胎 出自 [宋] 罗适 ·《寄题池亭兼赠吕道正二首 其一 》
- 父子不传真秘诀 出自 [宋] 释德光 ·《兴化打克宾克宾如此答颂 》
- 常感真公传隐诀 出自 [宋] 文彦博 ·《赠自然表白大师 其三 》
- 久知吾子传真诀 出自 [宋] 周孚 ·《答闾丘仲时见寄 》
- 药鼎近闻传秘诀 出自 [唐] 齐己 ·《招湖上兄弟 》
- 因闻大道修真诀 出自 [宋] 张兟 ·《留题衡岳观 》
- 岂惟画史愁传貌 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其五 》
- 画史莫传飞舞势 出自 [宋] 朱翌 ·《喜雪 其三 》
- 元君画史故应真 出自 [宋] 王安石 ·《送何正臣主簿 》
- 画史愁多恐失真 出自 [宋] 吴颐 ·《次邦宪宣德红梅诗韵 其一 》
- 盘礡谁知画史真 出自 [宋] 李流谦 ·《次大人韵二首 其一 》
- 泮水曾传御史名 出自 [宋] 李正民 ·《寄孙邦求 》