“授馆曾爲门下客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“授馆曾爲门下客”出自哪首诗？
答案： “授馆曾爲门下客”出自： 唐代 雍陶的 《哭饶州吴谏议使君》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hū wén shēn xiè mǎn cháo jīng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“授馆曾爲门下客”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“授馆曾爲门下客”已经是第一句了。
问题3：“授馆曾爲门下客”的下一句是什么？
答案： “授馆曾爲门下客”的下一句是： 俄感鄱阳罢市情 , 诗句拼音为： é gǎn pó yáng bà shì qíng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“授馆曾爲门下客”全诗
哭饶州吴谏议使君 (kū ráo zhōu wú jiàn yì shǐ jūn)
忽闻身谢满朝惊，俄感鄱阳罢市情。
遗爱永存今似古，高名不朽死如生。
神仙难见青骡事，谏议空留白马名。
授馆曾为门下客，几回垂泪过宣平。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“授馆曾爲门下客”繁体原文
哭饒州吳諫議使君
忽聞身謝滿朝驚，俄感鄱陽罷市情。
遺愛永存今似古，高名不朽死如生。
神仙難見青騾事，諫議空留白馬名。
授館曾爲門下客，幾迴垂淚過宣平。
“授馆曾爲门下客”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
忽闻身谢满朝惊，俄感鄱阳罢市情。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
遗爱永存今似古，高名不朽死如生。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
神仙难见青骡事，谏议空留白马名。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
授馆曾为门下客，几回垂泪过宣平。
“授馆曾爲门下客”全诗注音
忽闻身谢满朝惊，俄感鄱阳罢市情。
遗爱永存今似古，高名不朽死如生。
神仙难见青骡事，谏议空留白马名。
授馆曾为门下客，几回垂泪过宣平。
“授馆曾爲门下客”全诗翻译
译文：
忽然听到身体不适，满朝官员都震惊不已，我突然体会到了鄱阳罢市的情景。
留下的爱依然存留，今天的情况仿佛与古时一样，我的声名虽然不朽，却如同活着一般。
神仙也很难亲眼见到青骡的传奇，谏议却留下了白马的名字。
曾经被授予讲学的荣誉，我多次带着泪水经过宣平。
“授馆曾爲门下客”总结赏析
赏析：这首古诗《哭饶州吴谏议使君》是雍陶创作的哀怨之作，诗人通过表达对吴谏议使君的哀思，传达了对其高风亮节和卓越才华的敬仰之情。
首联以"忽闻身谢满朝惊"开篇，展示了诗人突然得知吴谏议使君去世的震惊之情。这一情感的表露使人感受到诗人的深切悲伤。"俄感鄱阳罢市情"表现了吴谏议在鄱阳任职期间的政绩和奉献，增添了诗篇的史诗氛围。
接下来的两联，"遗爱永存今似古"和"高名不朽死如生"表达了吴谏议的遗德长存，他的高尚品德和名声将永远传世，死后如同仍然生活在人们的心中。
最后两联则着重描述了吴谏议的政治才华和奉献精神，"神仙难见青骡事"表示吴谏议的才华超凡，即使仙人也难以望其项背。"谏议空留白马名"则指出吴谏议作为谏议使君留下了辉煌的政治业绩和高尚的名声。
最后两句"授馆曾为门下客，几回垂泪过宣平"揭示了诗人与吴谏议的交情，以及在宣平门下学习的经历。垂泪的描写表达了诗人深切的哀伤之情。
“授馆曾爲门下客”相关诗句：
- 授馆曾爲门下客 出自 [唐] 雍陶 ·《哭饶州吴谏议使君 》
- 早歳曾爲门下客 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送李大夫归长沙 》
- 授馆国门西 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思秋日同文馆诗 其三 》
- 授馆氊爲幄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢舍人奉使北朝 》
- 未能授馆专爲君 出自 [宋] 张鎡 ·《鸦舅辞 》
- 授馆不爲他日计 出自 [宋] 陈师道 ·《送王定国通判河南 》
- 授馆不爲经宿去 出自 [宋] 李之仪 ·《告别子通 》
- 曾是汝阳门下客 出自 [宋] 虞俦 ·《挽新安恭荣王诗 其二 》
- 曾是信陵门下客 出自 [唐] 韩翃 ·《梁城赠一二同幕 》
- 未爲门下客 出自 [唐] 高适 ·《留上李右相 》
- 府县尽爲门下客 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 少年行三首 三 》
- 府县尽爲门下客 出自 [唐] 李白 ·《少年行 》
- 秦地谬爲门下客 出自 [唐] 崔峒 ·《赠元秘书 》
- 谁爲淮南门下客 出自 [宋] 陈天麟 ·《寿洋川李守昌谔二首 其二 》
- 馆下曾宗韩退之 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次洪阳岩太卿韵爲方蒙仲书监赋西清风月 》
- 曾使诸生馆下立 出自 [宋] 朱翌 ·《送罗巨济北归 》
- 曾爲祝史趋真馆 出自 [宋] 韩维 ·《和三兄立冬祠太乙二首 其二 》
- 信陵门馆下 出自 [唐] 刘言史 ·《江陵客舍留别樊尚书 》
- 郑馆昔时延下客 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答韩侍御 》
- 同爲馆下生 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》