“授律勳庸盛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“授律勳庸盛”出自哪首诗？
答案： “授律勳庸盛”出自： 唐代 权德舆的 《故司徒兼侍中赠太傅北平王挽词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shòu lǜ xūn yōng shèng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“授律勳庸盛”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“授律勳庸盛”已经是第一句了。
问题3：“授律勳庸盛”的下一句是什么？
答案： “授律勳庸盛”的下一句是： 居中鼎鼐和 , 诗句拼音为： jū zhōng dǐng nài hé ，诗句平仄：平平仄仄平。
“授律勳庸盛”全诗
故司徒兼侍中赠太傅北平王挽词 (gù sī tú jiān shì zhōng zèng tài fù běi píng wáng wǎn cí)
授律勳庸盛，居中鼎鼐和。
佐时调四气，尽力净三河。
忽访天京兆，空传汉伏波。
今朝麟阁上，偏轸圣情多。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“授律勳庸盛”繁体原文
故司徒兼侍中贈太傅北平王挽詞
授律勳庸盛，居中鼎鼐和。
佐時調四氣，盡力淨三河。
忽訪天京兆，空傳漢伏波。
今朝麟閣上，偏軫聖情多。
“授律勳庸盛”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
授律勳庸盛，居中鼎鼐和。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
佐时调四气，尽力净三河。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
忽访天京兆，空传汉伏波。
平平平仄仄，平仄仄平平。
今朝麟阁上，偏轸圣情多。
“授律勳庸盛”全诗注音
授律勳庸盛，居中鼎鼐和。
佐时调四气，尽力净三河。
忽访天京兆，空传汉伏波。
今朝麟阁上，偏轸圣情多。
“授律勳庸盛”全诗翻译
译文：
赐予律令荣耀，居处于中立，炉中之鼎煮沸合谐。
辅佐天时调和四时气候，尽心竭力净化三河之水系。
突然拜访天宫京兆，却空传汉武帝讨伐巫蛮的故事。
今朝登上麟阁之上，怀着圣明之情感而多感慨。
总结：
这首古文表达了作者对律令荣耀、中庸之道以及天时地利的称赞，同时也展现了他为治理天下，调和四时气候，净化三河水系而付出的努力。诗中突然谈及拜访天宫京兆，借汉武帝讨伐巫蛮之事象征对过去英雄事迹的传承。最后，作者登上麟阁之上，心中满怀对圣明之道的崇敬和感慨。整体表达了对理念追求和行动实践的推崇与敬意。
“授律勳庸盛”总结赏析
赏析：
这首诗是权德舆为北平王所作的挽词，以表达对北平王的深切哀思和对其仕途成就的赞美。诗中充满了对北平王的崇敬之情，以及对其政绩和品德的高度评价。
首节：“授律勳庸盛，居中鼎鼐和。”诗人以“授律勳庸盛”来形容北平王，在政治上才干出众，责任重大。同时，他作为朝廷中的核心人物，能够和谐统一众多不同的利益和声音，维护国家的和平与稳定。
第二节：“佐时调四气，尽力净三河。”这里提到北平王在调和四方之气、清理三河水系方面的努力。四方之气指的是国家内外的政治局势，而三河则是指黄河、淮河和汾河，北平王致力于治理水患，保障百姓的安宁和国家的繁荣。
第三节：“忽访天京兆，空传汉伏波。”诗人提到北平王曾访问京兆（今陕西省西安市），这里可能是指他在政治生涯中的一次重要考察或使命。同时，诗中还点出了北平王的家族背景，称其为“汉伏波”，显然具有光荣的家族传统。
第四节：“今朝麟阁上，偏轸圣情多。”最后一节表达了诗人对北平王的哀思之情。他将北平王置于“麟阁上”，意味着北平王已经升入仙逝的仙界。而“偏轸圣情多”则是指北平王对国家和人民的深切关爱，以及他在朝廷中的高尚品德。
“授律勳庸盛”相关诗句：
- 授律勳庸盛 出自 [唐] 权德舆 ·《故司徒兼侍中赠太傅北平王挽词 》
- 方伫勳庸盛 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制幸望春宫送朔方大总管张仁亶 》
- 少年太守勳庸盛 出自 [唐] 罗隐 ·《姑苏城南湖陪曹使君游 》
- 再调公鼎勳庸盛 出自 [唐] 张籍 ·《送李司空赴镇襄阳 》
- 勳庸今已矣 出自 [唐] 高适 ·《蓟门行五首 一 》
- 勳庸日月昭 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵仲礼入朝爲大理寺簿 其一 》
- 践职勳庸列 出自 [唐] 皎然 ·《因游支硎寺寄邢端公 》
- 勳庸留十代 出自 [唐] 陈彦博 ·《恩赐魏文贞公诸孙旧第以 》
- 谈笑集勳庸 出自 [宋] 王九龄 ·《祠庞颍公 》
- 况是勳庸後 出自 [唐] 皎然 ·《今上初登极岁送皇甫孝廉赴选 》
- 勳庸留琬琰 出自 [宋] 陈师道 ·《南丰先生挽词二首 其二 》
- 勳庸近可思 出自 [唐] 皎然 ·《同李洗马入余不溪经辛将军故城 》
- 勳庸迟琬琰 出自 [宋] 周南 ·《奉问座主丘侍郎 其二 》
- 勳庸载鼎彝 出自 [宋] 吴芾 ·《挽范丞相五首 其四 》
- 名节照勳庸 出自 [宋] 释居简 ·《三高亭 》
- 勳庸书盟府 出自 [宋] 方回 ·《十月十九日小酌分韵得里字 》
- 勳庸收素定 出自 [宋] 释居简 ·《陈襄阳归长兴 其一 》
- 开国勳庸大 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和赵员外良佐赵韩王故宅 》
- 勳庸纪太常 出自 [宋] 李商叟 ·《寿辛太尉 》
- 勳庸看显扬 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴文昌母夫人 其二 》