“方伫勳庸盛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“方伫勳庸盛”出自哪首诗?
答案: “方伫勳庸盛”出自: 唐代 苏頲的 《奉和圣制幸望春宫送朔方大总管张仁亶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng zhù xūn yōng shèng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“方伫勳庸盛”的上一句是什么?
答案:
“方伫勳庸盛”的上一句是: 师律候春归 , 诗句拼音为: shī lǜ hòu chūn guī
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“方伫勳庸盛”的下一句是什么?
答案: “方伫勳庸盛”的下一句是: 天词降紫微 , 诗句拼音为: tiān cí jiàng zǐ wēi ,诗句平仄:平平○仄平。
“方伫勳庸盛”全诗
奉和圣制幸望春宫送朔方大总管张仁亶 (fèng hé shèng zhì xìng wàng chūn gōng sòng shuò fāng dà zǒng guǎn zhāng rén dǎn)
北风吹早雁,日夕渡河飞。
气冷胶应折,霜明草正腓。
老臣帷幄筭,元宰庙堂机。
饯饮廻仙跸,临戎解御衣。
军装乘晓发,师律候春归。
方伫勳庸盛,天词降紫微。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○○,平平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平○仄平。
“方伫勳庸盛”繁体原文
奉和聖製幸望春宮送[朔方]大總管張仁亶
北風吹早雁,日夕渡河飛。
氣冷膠應折,霜明草正腓。
老臣帷幄筭,元宰廟堂機。
餞飲廻仙蹕,臨戎解御衣。
軍裝乘曉發,師律候春歸。
方佇勳庸盛,天詞降紫微。
“方伫勳庸盛”韵律对照
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
北风吹早雁,日夕渡河飞。
仄仄○○○,平平仄○平。
气冷胶应折,霜明草正腓。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
老臣帷幄筭,元宰庙堂机。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
饯饮廻仙跸,临戎解御衣。
平平○仄仄,平仄仄平平。
军装乘晓发,师律候春归。
平仄平平仄,平平○仄平。
方伫勳庸盛,天词降紫微。
“方伫勳庸盛”全诗注音
北风吹早雁,日夕渡河飞。
气冷胶应折,霜明草正腓。
老臣帷幄筭,元宰庙堂机。
饯饮廻仙跸,临戎解御衣。
军装乘晓发,师律候春归。
方伫勳庸盛,天词降紫微。
“方伫勳庸盛”全诗翻译
译文:
北风吹着早来的雁,日夕间它们渡过河流,展翅飞翔。
气渐冷,胶树应该折叶,霜明时,青草正蓬勃。
老臣在帷幄之中筹谋,元宰掌管朝堂政务。
欢送仙人驾云而归,临别时解下御衣。
军队整装待旦发动,将士们按律守候春日归来。
此刻正是勋业辉煌之时,君王之辞降临紫微宫。
“方伫勳庸盛”总结赏析
赏析:这首诗《奉和圣制幸望春宫送朔方大总管张仁亶》是苏颖创作的一首古文诗。诗人以咏史之笔,抒发对张仁亶的赞颂和祝福之情。诗中表现了军事和政治上的荣耀,以及对张仁亶的敬仰之情。
首节写北风吹早雁,日夕渡河飞。北风寒冷,早雁南飞,形象地表现了北方严寒的气候和战士们的坚韧不拔。气冷胶应折,霜明草正腓,描写了大地已经进入寒冷季节,草地上已经有了霜冻的景象,寓意着严冬来临。这两句营造出一种清冷而壮丽的画面。
第二节提到老臣帷幄筭,元宰庙堂机。老臣是指张仁亶,他在军事和政治上都有丰功伟绩,帷幄筭指的是他在军事上的指挥才能,元宰庙堂机则表示他在政治上的智慧和谋略。这两句突出了张仁亶的杰出才干。
接下来的几节,诗人以送行的场景,描述了张仁亶出征的壮丽景象。饯饮廻仙跸,临戎解御衣,军装乘晓发,师律候春归,都描绘了出征的壮丽场面和军队的威武形象。方伫勳庸盛,天词降紫微,表达了对张仁亶功绩的期许和对他的赞颂之情。
整首诗通过描写自然景象和壮丽的出征场面,抒发了对张仁亶的敬仰之情,同时也突出了他在军事和政治上的杰出才能。这首诗既具有文人雅致的气质,又表达了对国家和军队的祝福之情。
“方伫勳庸盛”相关诗句:
- 方伫勳庸盛 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制幸望春宫送朔方大总管张仁亶 》
- 授律勳庸盛 出自 [唐] 权德舆 ·《故司徒兼侍中赠太傅北平王挽词 》
- 少年太守勳庸盛 出自 [唐] 罗隐 ·《姑苏城南湖陪曹使君游 》
- 再调公鼎勳庸盛 出自 [唐] 张籍 ·《送李司空赴镇襄阳 》
- 勳庸思树立 出自 [唐] 杜甫 ·《水宿遣兴奉呈羣公 》
- 何由树勳庸 出自 [唐] 陈陶 ·《涂山怀古 》
- 勳庸自辉赫 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其六 》
- 勳庸留琬琰 出自 [宋] 陈师道 ·《南丰先生挽词二首 其二 》
- 勳庸简帝阍 出自 [宋] 廖行之 ·《爲老人寿苏盐 》
- 勳庸书盟府 出自 [宋] 方回 ·《十月十九日小酌分韵得里字 》
- 勳庸厌常旗 出自 [宋] 方回 ·《同张文焕过吴式贤二十六韵 》
- 践职勳庸列 出自 [唐] 皎然 ·《因游支硎寺寄邢端公 》
- 勳庸日月昭 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵仲礼入朝爲大理寺簿 其一 》
- 勳士禄功庸 出自 [唐] 陈元光 ·《至人行 》
- 勳庸纪北燕 出自 [唐] 李峤 ·《奉和天枢成宴夷夏羣僚应制 》
- 开国勳庸大 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和赵员外良佐赵韩王故宅 》
- 毓秀勳庸後 出自 [宋] 李弥逊 ·《范参议宜人高氏挽诗 其一 》
- 勳庸日月边 出自 [宋] 曹勋 ·《故知院枢密相公叶公挽章二首 其一 》
- 勳庸迟琬琰 出自 [宋] 周南 ·《奉问座主丘侍郎 其二 》
- 勳庸入太常 出自 [宋] 石延年 ·《赠人 》