“少年太守勳庸盛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少年太守勳庸盛”出自哪首诗?
答案: “少年太守勳庸盛”出自: 唐代 罗隐的 《姑苏城南湖陪曹使君游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shào nián tài shǒu xūn yōng shèng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“少年太守勳庸盛”的上一句是什么?
答案:
“少年太守勳庸盛”的上一句是: 腰间金印彩为囊 , 诗句拼音为: yāo jiān jīn yìn cǎi wèi náng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“少年太守勳庸盛”的下一句是什么?
答案: “少年太守勳庸盛”的下一句是: 应笑燕台两鬓霜 , 诗句拼音为: yìng xiào yàn tái liǎng bìn shuāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“少年太守勳庸盛”全诗
姑苏城南湖陪曹使君游 (gū sū chéng nán hú péi cáo shǐ jūn yóu)
水蓼花红稻穗黄,使君兰棹泛回塘。
倚风荇藻先开路,迎斾凫鷖尽着行。
手里兵符神与术,腰间金印彩为囊。
少年太守勳庸盛,应笑燕台两鬓霜。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“少年太守勳庸盛”繁体原文
姑蘇城南湖陪曹使君遊
水蓼花紅稻穗黃,使君蘭棹汎迴塘。
倚風荇藻先開路,迎斾鳧鷖盡著行。
手裏兵符神與術,腰間金印綵爲囊。
少年太守勳庸盛,應笑燕臺兩鬢霜。
“少年太守勳庸盛”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
水蓼花红稻穗黄,使君兰棹泛回塘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
倚风荇藻先开路,迎斾凫鷖尽着行。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
手里兵符神与术,腰间金印彩为囊。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
少年太守勳庸盛,应笑燕台两鬓霜。
“少年太守勳庸盛”全诗注音
水蓼花红稻穗黄,使君兰棹泛回塘。
倚风荇藻先开路,迎斾凫鷖尽着行。
手里兵符神与术,腰间金印彩为囊。
少年太守勳庸盛,应笑燕台两鬓霜。
“少年太守勳庸盛”全诗翻译
译文:
水蓼花儿绽放红艳,稻穗染上了金黄。使君乘着兰棹船,漫游在回塘之上。
倚风荇藻为他开辟了道路,凤凰和白鸥迎着旗帜一同展翅翱翔。
他手握兵符,熟悉军事之道,腰间佩戴金印,彩色的袋子贮藏其中。
这位年轻的太守,才干卓越,名声显赫,然而已感受到岁月带来的风霜之痕。
“少年太守勳庸盛”总结赏析
这首古诗《姑苏城南湖陪曹使君游》是罗隐创作的,描述了作者与曹使君一同游览姑苏城南的湖泊景色,以及曹使君的风采和威仪。下面进行赏析:
这首诗以婉约清新的笔法描绘了江南水乡的美景。首句"水蓼花红稻穗黄"展现出江南的秋景,水蓼花绽放,稻穗金黄,色彩鲜艳。接着,诗人描述了曹使君乘兰棹在湖上荡漾,风景如画,"倚风荇藻先开路"表现出湖水清澈透明,水草随风摇曳,为游舟铺就了一条绿色的道路。"迎斾凫鷖尽着行"中的"迎斾"显示出曹使君的威仪,"凫鷖"则是湖中水鸟,与自然景色相得益彰。
接下来,诗人提到曹使君手握兵符和金印,表现出他的权威和职责。"手里兵符神与术"中的"神与术"把曹使君描绘成一个有智谋和军事才能的官员。"腰间金印彩为囊"则强调了他的高官身份和权力。
最后两句"少年太守勳庸盛,应笑燕台两鬓霜"则表达了曹使君虽然年轻但已经在官场崭露头角,有着光辉的前程。"应笑燕台两鬓霜"则点出了他为政事劳碌,略显颓废的形象,也增加了诗歌的情感深度。
“少年太守勳庸盛”相关诗句:
- 少年太守勳庸盛 出自 [唐] 罗隐 ·《姑苏城南湖陪曹使君游 》
- 授律勳庸盛 出自 [唐] 权德舆 ·《故司徒兼侍中赠太傅北平王挽词 》
- 方伫勳庸盛 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制幸望春宫送朔方大总管张仁亶 》
- 再调公鼎勳庸盛 出自 [唐] 张籍 ·《送李司空赴镇襄阳 》
- 勳庸纪太常 出自 [宋] 李商叟 ·《寿辛太尉 》
- 勳庸入太常 出自 [宋] 石延年 ·《赠人 》
- 给事勳庸太史诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽黄参议 》
- 一代勳庸切太虚 出自 [宋] 曹勋 ·《再和呈李提举 》
- 暮言迎少年太守 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂言送当世待制知杨州 》
- 勳盛十年词两制 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽陈勉斋文昌 其一 》
- 勳高绝少年 出自 [唐] 无可 ·《赠王将军 》
- 勳业须年少 出自 [宋] 卫泾 ·《元日到湖上 》
- 少年策奇勳 出自 [宋] 释德洪 ·《同游云盖分题得云字 》
- 勳业少年梦 出自 [宋] 陆游 ·《新岁 》
- 年少毋庸毁洛阳 出自 [宋] 徐钧 ·《贾谊 》
- 圣代登庸年独少 出自 [宋] 苏颂 ·《开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其二 》
- 太末官勳压此年 出自 [宋] 唐士耻 ·《上余倅生辰唐律十章 其一○ 》
- 太守少宽忧世志 出自 [宋] 戴复古 ·《杨伯子监丞霅川久雨得晴爲喜 》
- 太守尚嫌高兴少 出自 [宋] 项安世 ·《十六夜州宅观月 》
- 年年送人作太守 出自 [宋] 苏轼 ·《送吕希道知和州 》