“彼世金珠似笊篱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彼世金珠似笊篱”出自哪首诗?
答案: “彼世金珠似笊篱”出自: 宋代 释德洪的 《寄题刘居士环翠庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ shì jīn zhū sì zhào lí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“彼世金珠似笊篱”的上一句是什么?
答案:
“彼世金珠似笊篱”的上一句是: 笑人经卷钻故纸 , 诗句拼音为: xiào rén jīng juàn zuàn gù zhǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“彼世金珠似笊篱”的下一句是什么?
答案: “彼世金珠似笊篱”的下一句是: 折脚铛中谁共过 , 诗句拼音为: zhé jiǎo dāng zhōng shuí gòng guò ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“彼世金珠似笊篱”全诗
寄题刘居士环翠庵 (jì tí liú jū shì huán cuì ān)
平生不识刘居士,想见茅庵枯瘁姿。
百八珠轮红玛瑙,万千峰遶碧瑠璃。
笑人经卷钻故纸,彼世金珠似笊篱。
折脚铛中谁共过,小庞真是出家儿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“彼世金珠似笊篱”繁体原文
寄題劉居士環翠菴
平生不識劉居士,想見茅菴枯瘁姿。
百八珠輪紅瑪瑙,萬千峰遶碧瑠璃。
笑人經卷鑽故紙,彼世金珠似笊籬。
折脚鐺中誰共過,小龐真是出家兒。
“彼世金珠似笊篱”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平生不识刘居士,想见茅庵枯瘁姿。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
百八珠轮红玛瑙,万千峰遶碧瑠璃。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
笑人经卷钻故纸,彼世金珠似笊篱。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
折脚铛中谁共过,小庞真是出家儿。
“彼世金珠似笊篱”全诗注音
平生不识刘居士,想见茅庵枯瘁姿。
百八珠轮红玛瑙,万千峰遶碧瑠璃。
笑人经卷钻故纸,彼世金珠似笊篱。
折脚铛中谁共过,小庞真是出家儿。
“彼世金珠似笊篱”全诗翻译
译文:
平生从未见过刘居士,但渴望一睹茅庵中他憔悴但专注的模样。
茅庵内有一百零八颗红玛瑙念珠,数不尽的青山环绕着碧玉璃般的修行场所。
他嘲笑那些执着于尘世的人如同钻研古纸卷,而他自身的境界如同金珠一般高峻,宛如隔篱执望。
折脚铛中共同修行的有谁?原来是这位名为小庞的出家子弟。
总结:这段古文描述了主人公平生未曾遇见过刘居士,却怀着一种渴望想见他的心情。接着描绘了茅庵中的修行场所和珠轮,以及主人公对尘世执着和修行境界的嘲笑。最后点名小庞作为一位出家儿,表明了他们共同在折脚铛中修行。
“彼世金珠似笊篱”总结赏析
赏析:这首诗《寄题刘居士环翠庵》由释德洪创作,以赞美刘居士的高尚品德和清静生活为主题。诗人之前未曾相识刘居士,但对他的茅庵生活却有着极大的向往。
首节描写刘居士身上的特点,百八珠轮红玛瑙和万千峰遶碧瑠璃的比喻,突显出刘居士的高贵和尊贵。他的清修之姿,如同珍贵的宝石和绝美的山川。
第二节中,诗人讲述了刘居士的幽默和学识。他用“笑人经卷钻故纸”来形容刘居士品味旧书,似乎在寻找珍宝。而“彼世金珠似笊篱”则表现出他对于世俗财富的淡然态度。
最后一节以“折脚铛中谁共过,小庞真是出家儿”作为结尾,表现了诗人对刘居士出家生活的钦佩。铛是古代僧人的一种工具,折脚铛中留下的印痕是刘居士坚持修行的明证,而“小庞”则指刘居士的俭朴和谦虚。
“彼世金珠似笊篱”相关诗句:
- 彼世金珠似笊篱 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题刘居士环翠庵 》
- 无柄笊篱 出自 [宋] 释了惠 ·《灵照女赞 其一 》
- 笊篱木杓 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其一六 》
- 笊篱木杓 出自 [宋] 释知昺 ·《颂古二首 僧问清平有漏无漏。 》
- 笊篱定价 出自 [宋] 释法薰 ·《灵照女赞 》
- 一柄笊篱 出自 [宋] 释妙伦 ·《灵照女赞 》
- 拈起笊篱 出自 [宋] 释思慧 ·《偈八首 其六 》
- 无柄笊篱 出自 [宋] 释智愚 ·《鰕子和尚赞 》
- 庞公笊篱 出自 [宋] 释文准 ·《颂古五首 其三 》
- 笊篱木杓 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五二 》
- 笊篱提起处 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其五 》
- 笊篱二尺柄 出自 [宋] 释了惠 ·《庞居士见马祖 》
- 将呈泼笊篱 出自 [宋] 释了惠 ·《灵照女赞 其二 》
- 拈将破笊篱 出自 [宋] 释普宁 ·《灵照女赞 》
- 随缘卖笊篱 出自 [宋] 释宗杲 ·《庞居士赞 》
- 你爱我笊篱 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古十五首 其九 》
- 笊篱与木杓 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一一 》
- 沿街卖笊篱 出自 [宋] 释子益 ·《灵照女赞 》
- 不识蚬子笊篱 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其三 》
- 特故沿街卖笊篱 出自 [宋] 释可湘 ·《灵照女赞 》