“却道衆口难调”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却道衆口难调”出自哪首诗？
答案： “却道衆口难调”出自： 宋代 释崇岳的 《偈颂一百二十三首 其二》， 诗句拼音为： què dào zhòng kǒu nán tiáo 。
问题2：“却道衆口难调”的上一句是什么？
答案：
“却道衆口难调”的上一句是： 撞着个无面目汉 , 诗句拼音为： zhuàng zhe gè wú miàn mù hàn
。
问题3：“却道衆口难调”的下一句是什么？
答案： “却道衆口难调”的下一句是： 须是临机妙转 , 诗句拼音为： xū shì lín jī miào zhuǎn ，诗句平仄：平仄○平仄仄。
“却道衆口难调”全诗
偈颂一百二十三首 其二 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí èr)
春风浩荡，古佛榜样。
春水潺湲，急着眼看。
灯笼跳入露柱，佛殿走出三门，撞着个无面目汉。
却道衆口难调，须是临机妙转。
平平仄仄，仄仄仄仄。
平仄平平，仄仄仄○。
平○平仄仄仄，仄仄仄仄○平，仄仄仄平仄仄仄。
仄仄仄仄○○，平仄○平仄仄。
“却道衆口难调”繁体原文
偈頌一百二十三首 其二
春風浩蕩，古佛榜樣。
春水潺湲，急著眼看。
燈籠跳入露柱，佛殿走出三門，撞著箇無面目漢。
却道衆口難調，須是臨機妙轉。
“却道衆口难调”全诗注音
春风浩荡，古佛榜样。
春水潺湲，急着眼看。
灯笼跳入露柱，佛殿走出三门，撞着个无面目汉。
却道衆口难调，须是临机妙转。
“却道衆口难调”全诗翻译
译文：
春风猛烈如潮，仿佛是古代佛陀的楷模。
春水潺潺流动，急着想看个究竟。
灯笼跳动着跌入露柱，佛殿中走出三个门，却撞见一个无面目的汉子。
不过说众口难调，必须要在关键时刻巧妙地转换方向。
总结：
这首诗以春风、春水和灯笼等意象，隐喻人生中的无常和变幻。作者通过描绘灯笼跌落和佛殿门的情景，表达了人生中可能遇到的困难和障碍。然而，诗中也透露出积极的态度，即在面对众多问题时，应善于巧妙地应对和转变，以达成目标。
“却道衆口难调”相关诗句：
- 却道衆口难调 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其二 》
- 衆口难调羹 出自 [宋] 赵痈 ·《纪游 》
- 衆口调和信不难 出自 [宋] 释正觉 ·《一禅人化盐求颂 》
- 衆口一酸调 出自 [宋] 方蒙仲 ·《盐梅 》
- 以一调衆口 出自 [宋] 方岳 ·《去郡三思 其一 》
- 调胹谐衆口 出自 [宋] 陈宓 ·《和陈中行校书 》
- 酸酽不堪调衆口 出自 [宋] 苏轼 ·《谢关景仁送红梅栽二首 其二 》
- 拈出自然调衆口 出自 [宋] 释居简 ·《化姜 》
- 衆生福薄难调制 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 却恐英名喧衆口 出自 [宋] 陈渊 ·《端友和临要阁诗再次韵五首 其五 》
- 衆口虽难美 出自 [宋] 袁说友 ·《淮白 》
- 衆口诚难称 出自 [唐] 刘商 ·《合肥至日愁中寄郑明府 》
- 难把微酸谐衆口 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其八 》
- 铄金有口难从衆 出自 [宋] 刘监 ·《上尚郎中 其三 》
- 家贫口衆难自安 出自 [宋] 释德洪 ·《赠蔡儒効 》
- 片衣口饭易却难 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其三○ 》
- 古道难开口 出自 [宋] 刘子翬 ·《和徐从道韵二首 其一 》
- 道孤难与衆浮沉 出自 [宋] 王禹偁 ·《又和曾秘丞见赠 其一 》
- 满目时光口难道 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其七七 》
- 绝口不道人所难 出自 [宋] 陆文圭 ·《送罗秋崖 》