“古道难开口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古道难开口”出自哪首诗?
答案: “古道难开口”出自: 宋代 刘子翬的 《和徐从道韵二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ dào nán kāi kǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“古道难开口”的上一句是什么?
答案:
“古道难开口”的上一句是: 感物咏长檠 , 诗句拼音为: gǎn wù yǒng cháng qíng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“古道难开口”的下一句是什么?
答案: “古道难开口”的下一句是: 微君孰与明 , 诗句拼音为: wēi jūn shú yǔ míng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“古道难开口”全诗
和徐从道韵二首 其一 (hé xú cóng dào yùn èr shǒu qí yī)
高轩遥肯顾,扫室惯逢迎。
酒喜频中圣,官惭四至卿。
忧时论曲突,感物咏长檠。
古道难开口,微君孰与明。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“古道难开口”繁体原文
和徐從道韵二首 其一
高軒遥肯顧,掃室慣逢迎。
酒喜頻中聖,官慚四至卿。
憂時論曲突,感物詠長檠。
古道難開口,微君孰與明。
“古道难开口”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
高轩遥肯顾,扫室惯逢迎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒喜频中圣,官惭四至卿。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
忧时论曲突,感物咏长檠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古道难开口,微君孰与明。
“古道难开口”全诗注音
高轩遥肯顾,扫室惯逢迎。
酒喜频中圣,官惭四至卿。
忧时论曲突,感物咏长檠。
古道难开口,微君孰与明。
“古道难开口”全诗翻译
译文:
高轩远远地愿意回头看望,扫屋时常会迎接客人。
酒使人高兴,经常得到圣人的赞赏,官位卑微,却自愧不如四品以上的大臣。
在忧愁的时候,喜欢借着论述音乐的曲调来排解,感受万物,吟咏长檠(一种乐器)。
古老的道路难以启齿,只有微不足道的我,与哪位贤明的君子相比呢?
全诗表达了诗人的自谦之心和对古老智慧的尊重,以及对音乐和诗歌的热爱。诗人虽然地位不高,但他乐于宾主相待,喜欢饮酒并深受圣人的认可。在忧愁时,他喜欢借助音乐的力量来排解忧虑,用心感受周围的万物并吟咏长檠。诗人明白古道的智慧难以言传,但他自知微不足道,谦逊地表示自己与贤明之士无法相提并论。
“古道难开口”总结赏析
《和徐从道韵二首 其一》是刘子翬创作的诗歌。这首诗表现了诗人对友人徐从道的赞美和思念之情,同时也抒发了一些自己的感受。以下是对这首诗的赏析:
在第一句中,诗人提到了一个高轩,高轩可能指的是徐从道的住所。诗人表示,徐从道总是愿意回顾远处,扫屋时也常常有人前来迎接他,这显示了徐从道的谦和和受人尊敬的品质。
第二句中提到了酒和官职。诗人说徐从道常常受到宾客的赞誉,因为他好酒。但他自己则谦虚地认为自己的官职只是四品卿官,与中书令相比还有差距。这展现了徐从道的淡泊名利和对友情的重视。
第三句中,诗人提到了忧虑和咏史。他说在困难时期,徐从道会畅所欲言,写下许多感人肺腑的诗歌,表达自己的忧虑。同时,他也会写下长篇的史诗,咏史长檠,显示了他的文学才华和对历史的热爱。
最后一句中,诗人提到了古道和明君。他说古道难以重新开辟,而他的友人徐从道是否能与古代的明君相提并论呢?这句话表达了诗人对徐从道的崇敬和对他的期望。
“古道难开口”相关诗句:
- 古道难开口 出自 [宋] 刘子翬 ·《和徐从道韵二首 其一 》
- 一开口笑古难逢 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 其一 》
- 开口犹难 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其四五 》
- 开口说贫难 出自 [唐] 裴说 ·《旅中作 》
- 事到口开难 出自 [宋] 释斯植 ·《自谓 》
- 衲僧难开口 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其六一 》
- 柰何开口难 出自 [宋] 邵雍 ·《偶得吟 》
- 难合虚开口 出自 [宋] 释元肇 ·《林酒仙 》
- 世事难开口 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵答颐斋 》
- 千古开笑口 出自 [宋] 赵文 ·《铜雀瓦 》
- 杜口难开意气深 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其二二 》
- 百岁频开笑口难 出自 [宋] 刘克庄 ·《不寝二首 其二 》
- 新诗欲报难开口 出自 [宋] 毕仲游 ·《秦州道中 》
- 世情冷暖难开口 出自 [宋] 李光 ·《送秦令元发赴吉阳 》
- 人生笑口苦难开 出自 [宋] 吴芾 ·《和龚漕二首 其二 》
- 尘世难逢开口笑 出自 [唐] 杜牧 ·《九日齐安登高 》
- 莫疑开口告人难 出自 [宋] 王洋 ·《僧求诗往平江 》
- 难开笑口忆小杜 出自 [宋] 方回 ·《重阳後绝句五首 其四 》
- 绝知开口笑难逢 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思重九考罢试卷书呈同院诸公 》
- 人间笑口信难开 出自 [宋] 罗与之 ·《被酒 》