“片衣口饭易却难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“片衣口饭易却难”出自哪首诗?
答案: “片衣口饭易却难”出自: 宋代 释印肃的 《颂古九十八首 其三○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piàn yī kǒu fàn yì què nán ,诗句平仄: 仄○仄仄仄仄○ 。
问题2:“片衣口饭易却难”的上一句是什么?
答案:
“片衣口饭易却难”的上一句是: 万卷诗书难却易 , 诗句拼音为:wàn juàn shī shū nán què yì
,诗句平仄: 仄○仄仄仄仄○ 。
问题3:“片衣口饭易却难”的下一句是什么?
答案: “片衣口饭易却难”的下一句是: 说甚须弥和芥子 , 诗句拼音为: shuō shèn xū mí hé jiè zǐ ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄。
“片衣口饭易却难”全诗
颂古九十八首 其三○ (sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu qí sān ○)
万卷诗书难却易,片衣口饭易却难。
说甚须弥和芥子,堂堂体露指风旛。
仄仄平平○仄仄,仄○仄仄仄仄○。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
“片衣口饭易却难”繁体原文
頌古九十八首 其三○
萬卷詩書難却易,片衣口飯易却難。
說甚須彌和芥子,堂堂體露指風旛。
“片衣口饭易却难”韵律对照
仄仄平平○仄仄,仄○仄仄仄仄○。
万卷诗书难却易,片衣口饭易却难。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
说甚须弥和芥子,堂堂体露指风旛。
“片衣口饭易却难”全诗注音
万卷诗书难却易,片衣口饭易却难。
说甚须弥和芥子,堂堂体露指风旛。
“片衣口饭易却难”全诗翻译
译文:
万卷诗书难以放下易去,只身片衣与口中饭食却容易抛开难留。
说到大如须弥山和小如芥子的事物,只需一挥手,身躯如同赤裸,指尖间舞动风旗。
全诗表达了一种对物质与精神追求的思考。诗人认为读书博览多识之书难以放下,但一旦陷入世俗的物质追求,如衣食住行等,却容易丢弃。然后诗人以一种豁然开朗的姿态表明自己只需一挥手,可以摆脱尘世纷扰,将自己的内心净化成白纸一张,从而获得一种自由与解脱的境地。诗中用须弥山和芥子来象征广博的学问和微小的物质,而“片衣口饭”则代表朴素的生活。这种反差彰显了诗人对于精神追求与物质欲望之间的冲突和抉择,最终以舍弃尘世的追求而追求内心的自由和超脱。
“片衣口饭易却难”相关诗句:
- 片衣口饭易却难 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其三○ 》
- 粟饭藜羹却易求 出自 [宋] 方一夔 ·《和府尹虚谷先生和徐子英韵并寄徐子英 其二 》
- 易衣传入虎狼口 出自 [宋] 蔡如松 ·《国师南岩诗 》
- 粗衣粝饭不难供 出自 [宋] 虞俦 ·《和韵 》
- 粗衣粝饭试诸难 出自 [宋] 苏泂 ·《舟次横河呈孙季和通守 》
- 易中却难 出自 [宋] 释法薰 ·《拈古十四首 其一四 》
- 难中却易 出自 [宋] 释法薰 ·《拈古十四首 其一四 》
- 却道衆口难调 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其二 》
- 却於易处艰难 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其三二 》
- 短梦难成却易惊 出自 [宋] 范成大 ·《晓泊横塘 》
- 万卷诗书难却易 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其三○ 》
- 易知何事却难忘 出自 [宋] 张耒 ·《和人二首 其二 》
- 九转灵丹难却易 出自 [宋] 释守卓 ·《目前无法意在目前 》
- 昇天却易到城难 出自 [唐] 王建 ·《寄广文张博士 》
- 得剑之人难却易 出自 [唐] 元安 ·《神剑歌 》
- 鬼神却易狗马难 出自 [宋] 白玉蟾 ·《画中衆仙歌 》
- 难眠却求衣 出自 [宋] 吕南公 ·《宿凌云山中留寄元礼 》
- 添着绵衣减却难 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其三 》
- 点衣片片皆诗料 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其四五 》
- 花飞片片上衣襟 出自 [宋] 徐谊 ·《谪官南康军 》