“铄金有口难从衆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“铄金有口难从衆”出自哪首诗？
答案： “铄金有口难从衆”出自： 宋代 刘监的 《上尚郎中 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuò jīn yǒu kǒu nán cóng zhòng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“铄金有口难从衆”的上一句是什么？
答案：
“铄金有口难从衆”的上一句是： 浮言枉累铁元城 , 诗句拼音为： fú yán wǎng lèi tiě yuán chéng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“铄金有口难从衆”的下一句是什么？
答案： “铄金有口难从衆”的下一句是： 轑釜无羹枉怨兄 , 诗句拼音为： lǎo fǔ wú gēng wǎng yuàn xiōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“铄金有口难从衆”全诗
上尚郎中 其三 (shàng shàng láng zhōng qí sān)
衰年何用响铮铮，一错元来铸不成。
为役谁怜烛之武，浮言枉累铁元城。
铄金有口难从衆，轑釜无羹枉怨兄。
一点红炉属君手，放教跃冶要分明。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“铄金有口难从衆”繁体原文
上尚郎中 其三
衰年何用響錚錚，一錯元來鑄不成。
爲役誰憐燭之武，浮言枉累鐵元城。
鑠金有口難從衆，轑釜無羹枉怨兄。
一點紅爐屬君手，放教躍冶要分明。
“铄金有口难从衆”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
衰年何用响铮铮，一错元来铸不成。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
为役谁怜烛之武，浮言枉累铁元城。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
铄金有口难从衆，轑釜无羹枉怨兄。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
一点红炉属君手，放教跃冶要分明。
“铄金有口难从衆”全诗注音
衰年何用响铮铮，一错元来铸不成。
为役谁怜烛之武，浮言枉累铁元城。
铄金有口难从衆，轑釜无羹枉怨兄。
一点红炉属君手，放教跃冶要分明。
“铄金有口难从衆”全诗翻译
译文：
衰年何用响铮铮，一错元来铸不成。
为役谁怜烛之武，浮言枉累铁元城。
铄金有口难从衆，轑釜无羹枉怨兄。
一点红炉属君手，放教跃冶要分明。
总结：这首诗歌表达了铸造工艺中的挑战和坎坷。在衰败的时光里，铸造的钟声响亮却难以完成。烛之武在为谁而燃，铁元城被虚言所累。铸金难以言喻，轑釜却无所获，兄弟情怨未能解。然而，诗人指出，红炉之中的一点火焰仍在主人手中，冶炼的方法要明晰清晰。
“铄金有口难从衆”相关诗句：
- 铄金有口难从衆 出自 [宋] 刘监 ·《上尚郎中 其三 》
- 铄金在衆口 出自 [宋] 晁补之 ·《感兴五首次韵和李希孝 其三 》
- 衆口金可铄 出自 [唐] 张九龄 ·《荆州作二首 一 》
- 衆口铄金虽可畏 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 衆口铄金君自宽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《劝交代张和父酒 》
- 祗言衆口铄千金 出自 [唐] 施肩吾 ·《効古兴 》
- 铄金衆口未必然 出自 [宋] 晁补之 ·《送外舅杜侍御使陕西自徐州移作 》
- 衆口铄金胡不归 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其九 》
- 铄金衆口任人非 出自 [宋] 欧阳澈 ·《借前韵书怀呈显道 》
- 人衆由来口铄金 出自 [宋] 陈着 ·《弟观爲衆奉里神於丹山僧舍有五绝因趁韵 其二 》
- 铄金衆口未必然 出自 [宋] 赵善括 ·《送外舅杜侍御使陕西 》
- 虽然铄金忌衆口 出自 [宋] 虞俦 ·《和郁簿述怀古风 》
- 金劲任从千口铄 出自 [唐] 韩偓 ·《此翁 》
- 衆口安能铄 出自 [宋] 释元肇 ·《金鱼 》
- 衆口不能铄 出自 [宋] 王之望 ·《赠范觉民 》
- 十夫衆口能挠铄 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 》
- 衆毁铄黄金 出自 [唐] 孟郊 ·《连州吟 二 》
- 岂顾铄金口 出自 [宋] 释智圆 ·《读白乐天集 》
- 不然铄金口 出自 [宋] 李纲 ·《客有出示御制登中和堂诗小臣斐然仰次宸韵二首 其二 》
- 无奈铄金口 出自 [宋] 卫宗武 ·《伐墓松 》