“却恐英名喧衆口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却恐英名喧衆口”出自哪首诗?
答案: “却恐英名喧衆口”出自: 宋代 陈渊的 《端友和临要阁诗再次韵五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què kǒng yīng míng xuān zhòng kǒu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“却恐英名喧衆口”的上一句是什么?
答案:
“却恐英名喧衆口”的上一句是: 正以亲年慰所期 , 诗句拼音为: zhèng yǐ qīn nián wèi suǒ qī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“却恐英名喧衆口”的下一句是什么?
答案: “却恐英名喧衆口”的下一句是: 未容莱子作儿嬉 , 诗句拼音为: wèi róng lái zǐ zuò ér xī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“却恐英名喧衆口”全诗
端友和临要阁诗再次韵五首 其五 (duān yǒu hé lín yào gé shī zài cì yùn wǔ shǒu qí wǔ)
不将朝服换斑衣,正以亲年慰所期。
却恐英名喧衆口,未容莱子作儿嬉。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“却恐英名喧衆口”繁体原文
端友和臨要閣詩再次韻五首 其五
不將朝服換斑衣,正以親年慰所期。
却恐英名喧衆口,未容莱子作兒嬉。
“却恐英名喧衆口”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
不将朝服换斑衣,正以亲年慰所期。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却恐英名喧衆口,未容莱子作儿嬉。
“却恐英名喧衆口”全诗注音
不将朝服换斑衣,正以亲年慰所期。
却恐英名喧衆口,未容莱子作儿嬉。
“却恐英名喧衆口”全诗翻译
译文:
不将朝服换斑衣,正是为了亲自前来安慰您的长辈。
但是担心过于显赫的名声会引起许多人的议论,不便让莱子作为孩子玩耍。
总结:这段古文表达了作者不愿意身着官方的朝服,而是选择了普通的斑衣,以表达对长辈的亲近和慰问。然而,他又担忧因为过于显赫的名声而引来众多非议,所以不愿意让莱子过分张扬。
“却恐英名喧衆口”总结赏析
赏析:这首诗是陈渊创作的《端友和临要阁诗再次韵五首 其五》,表达了对友人的感慨和对友情的珍视之情。诗中通过简洁的语言,传达了作者对友人端友的感慨和对友情的忠诚。
首先,诗人表示不愿将朝服(官服)换成斑衣(普通衣物),这表明他不愿因官位的变化而改变自己的本性。他坚持保持朴实,不忘初心,正是为了能够如期地慰藉友人的期望。
然后,诗人提到担心英名喧闹,可能是担心自己的成就和名声会让世人传颂,但他却希望自己的朋友莱子能够像儿童一样快乐,不受外界的影响。这里表现出诗人对友情的真挚和对友人的关心,他更看重友情胜过个人的名誉。
整首诗简洁而深刻,表达了作者对友情的珍视和对朋友的祝福之情。
“却恐英名喧衆口”相关诗句:
- 却恐英名喧衆口 出自 [宋] 陈渊 ·《端友和临要阁诗再次韵五首 其五 》
- 衆口犹喧喧 出自 [宋] 刘攽 ·《读李某诗 》
- 俗口喧喧利与名 出自 [宋] 林逋 ·《留题李休山居 》
- 佳句喧衆口 出自 [唐] 韩愈 ·《寄崔二十六立之 》
- 波澜喧衆口 出自 [唐] 包佶 ·《岭下卧疾寄刘长卿员外 》
- 利害喧衆口 出自 [宋] 郭祥正 ·《高鸿送唐彦范司勳移苏守 》
- 故号至今喧衆口 出自 [宋] 方一夔 ·《粤王墓 》
- 南北两峰喧衆口 出自 [宋] 袁说友 ·《巫山十二峰二十五韵 》
- 却恐歌钟喧静境 出自 [宋] 魏野 ·《知府石太尉闲抱瑶琴荣临圭窦烧笋供膳刻竹题名因成二绝纪而谢之 其一 》
- 功名喧口实 出自 [宋] 晁补之 ·《赠王推官允中 》
- 却道衆口难调 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其二 》
- 却恐清廉博衆嫌 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄嘉兴黄尉府 》
- 名姓喧传天下口 出自 [宋] 李复 ·《答李师载 》
- 却恐如簧谗佞口 出自 [宋] 陈普 ·《七夕 其四 》
- 籍甚能名传衆口 出自 [宋] 洪朋 ·《醉中作桐乡歌别王明府 》
- 怀英名高长史口 出自 [宋] 晁补之 ·《用寄成季韵呈鲁直 》
- 却恐功名要及辰 出自 [宋] 綦崇礼 ·《和郭传师岁晚书事 》
- 却恐功名逼少年 出自 [宋] 刘彦朝 ·《赠陈随隠 》
- 却恐虚名似此传 出自 [宋] 楼钥 ·《次周益公韵 其四 》
- 却恐功名未放闲 出自 [宋] 华岳 ·《丹青阁 》