“回期谁可定”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回期谁可定”出自哪首诗?
答案: “回期谁可定”出自: 唐代 修睦的 《送玄泰禅师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huí qī shuí kě dìng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“回期谁可定”的上一句是什么?
答案:
“回期谁可定”的上一句是: 行时天有星 , 诗句拼音为: xíng shí tiān yǒu xīng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“回期谁可定”的下一句是什么?
答案: “回期谁可定”的下一句是: 浮世重看经 , 诗句拼音为: fú shì chóng kàn jīng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“回期谁可定”全诗
送玄泰禅师 (sòng xuán tài chán shī)
去去去何住,一盂兼一瓶。
水边寒草白,岛外晚峰青。
宿处林闻虎,行时天有星。
回期谁可定,浮世重看经。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“回期谁可定”繁体原文
送玄泰禪師
去去去何住,一盂兼一瓶。
水邊寒草白,島外晚峰青。
宿處林聞虎,行時天有星。
回期誰可定,浮世重看經。
“回期谁可定”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
去去去何住,一盂兼一瓶。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
水边寒草白,岛外晚峰青。
仄仄平平仄,平平平仄平。
宿处林闻虎,行时天有星。
平平平仄仄,平仄仄平平。
回期谁可定,浮世重看经。
“回期谁可定”全诗注音
去去去何住,一盂兼一瓶。
水边寒草白,岛外晚峰青。
宿处林闻虎,行时天有星。
回期谁可定,浮世重看经。
“回期谁可定”全诗翻译
译文:
去去去何住,一盂兼一瓶。
离开这里,何必停留,只带上一盂水和一个瓶子。
水边的寒草苍白,岛外的峰峦在夜晚依然青翠。
在过夜的地方,林中传来虎啸声,行走时天空布满星辰。
回到原处的时间何时能确定,活在这世上要不断地思考佛经的真谛。
总结:
诗人表达了追求离尘的心境,咏叹行走间的自然景色和旅途中的思索。诗中透露着对人生归宿的思考,同时反映了浮世中人们不断追求内心宁静和真理的境界。
“回期谁可定”相关诗句:
- 回期谁可定 出自 [宋] 释绍嵩 ·《发长沙 》
- 回期谁可定 出自 [唐] 修睦 ·《送玄泰禅师 》
- 回期不可定 出自 [唐] 刘得仁 ·《送知全禅师南游 》
- 後期谁可定 出自 [唐] 李频 ·《送新安少府 》
- 回期无定日 出自 [宋] 释希昼 ·《送可伦赴广南转运凌使君见招 》
- 谁能定归期 出自 [唐] 韩愈 ·《送李翺 》
- 春期不可定 出自 [唐] 皎然 ·《拟长安春词 》
- 香炊定可期 出自 [宋] 周行己 ·《原武祈雨有应呈诸同僚 》
- 他日相期那可定 出自 [唐] 皎然 ·《往丹阳寻陆处士不遇 》
- 终期定可访真仙 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其九 》
- 来岁丰登定可期 出自 [宋] 郭印 ·《腊雪 》
- 终期定可访真仙 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二 》
- 回看定是谁 出自 [宋] 陆游 ·《老境 》
- 定回瞑目谁相顾 出自 [宋] 林嗣复 ·《西峯院 》
- 谁定如翁肯放回 出自 [宋] 陈造 ·《再次还鹤韵三首 其三 》
- 雪过春回固可期 出自 [宋] 李之仪 ·《累日气候差暖梅花辄已弄色聊课童仆芟削培灌以助其发戏成小诗三首 其二 》
- 谁可谋定交 出自 [宋] 徐积 ·《送汝弼赴潭倅 其二 》
- 老更从谁可定交 出自 [宋] 楼钥 ·《国仲观迁居尹隩访别 》
- 谁可相期一解顔 出自 [宋] 胡寅 ·《自胜业寺过铨德观 》
- 一清谁可话襟期 出自 [宋] 徐集孙 ·《郑渭滨过访而杜北山诸友继至惜乎招石峰月溪二禅不来 》