“谁定如翁肯放回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁定如翁肯放回”出自哪首诗?
答案: “谁定如翁肯放回”出自: 宋代 陈造的 《再次还鹤韵三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí dìng rú wēng kěn fàng huí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“谁定如翁肯放回”的上一句是什么?
答案:
“谁定如翁肯放回”的上一句是: 人家往往琴堪劈 , 诗句拼音为:rén jiā wǎng wǎng qín kān pī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“谁定如翁肯放回”的下一句是什么?
答案: “谁定如翁肯放回”的下一句是: 他日飈轮驷修翮 , 诗句拼音为: tā rì biāo lún sì xiū hé ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“谁定如翁肯放回”全诗
再次还鹤韵三首 其三 (zài cì huán hè yùn sān shǒu qí sān)
人家往往琴堪劈,谁定如翁肯放回。
他日飈轮驷修翮,衘恩当复誓云来。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“谁定如翁肯放回”繁体原文
再次還鶴韻三首 其三
人家往往琴堪劈,誰定如翁肯放回。
他日飈輪駟修翮,衘恩當復誓雲來。
“谁定如翁肯放回”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人家往往琴堪劈,谁定如翁肯放回。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
他日飈轮驷修翮,衘恩当复誓云来。
“谁定如翁肯放回”全诗注音
人家往往琴堪劈,谁定如翁肯放回。
他日飈轮驷修翮,衘恩当复誓云来。
“谁定如翁肯放回”全诗翻译
译文:
人们常常说琴可以劈开,谁能决定像翁一样肯放回呢。
等到某日风轮马匹修翰羽,背负恩情时再次发誓要前来。
全诗大致表达了人们常常会说琴可劈开,但谁能像古代贤人一样,放下利益,回报恩情。而在未来的某一天,自己会驾着风车、马匹,修整羽毛,背负着对恩情的感激,再次前来。全诗通过琴、风车、马匹等象征性的表达,寓意深远,表达了古人对回报恩情、忠诚友谊的思考与向往。
“谁定如翁肯放回”相关诗句:
- 谁定如翁肯放回 出自 [宋] 陈造 ·《再次还鹤韵三首 其三 》
- 谁肯如翁闭户眠 出自 [宋] 范成大 ·《元夕四首 其二 》
- 肯爲放翁来 出自 [宋] 陆游 ·《北窗偶题四首 其四 》
- 投辖留连肯放回 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子华寄示正月四日与其兄及俞叔可兄弟四人会饮诗 》
- 玉人不肯放春回 出自 [宋] 许景衡 ·《送人游天台 》
- 稽山肯放酒船回 出自 [宋] 程俱 ·《林德祖有诗寄光禄蒋卿梦锡堦及送朱博士骏发终篇皆见及次韵寄怀 其二 》
- 理到肯放山笔回 出自 [宋] 陈着 ·《送邑宰丁溉之任满 》
- 西风定肯回 出自 [宋] 虞俦 ·《秋晚矣菊犹未开小诗速之 其二 》
- 定恐烟萝不放回 出自 [唐] 方干 ·《因话天台胜异仍送罗道士 》
- 放翁游蜀十年回 出自 [宋] 陆游 ·《荔子绝句二首 其二 》
- 百年谁肯放愁侵 出自 [宋] 许及之 ·《送谷仲归谦谢以诗次韵奉酬 》
- 卜隣谁定肯 出自 [宋] 李纲 ·《似表复以诗来再次前韵并简似矩待制似之舍人 》
- 谁肯寄衰翁 出自 [宋] 陈着 ·《次韵雪窦主同少野见寄 》
- 谁能三复放翁诗 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 放翁胸次谁能测 出自 [宋] 陆游 ·《小市 》
- 同门谁定肯论朋 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赠张德恭 其四 》
- 醉吟谁肯伴衰翁 出自 [宋] 王安石 ·《独行 》
- 还如陆放翁 出自 [宋] 方回 ·《七十翁五言十首 其九 》
- 何如放翁万诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠谢子杰校勘六言三首 其三 》
- 放翁小艇轻如叶 出自 [宋] 陆游 ·《小艇 》