“一清谁可话襟期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一清谁可话襟期”出自哪首诗?
答案: “一清谁可话襟期”出自: 宋代 徐集孙的 《郑渭滨过访而杜北山诸友继至惜乎招石峰月溪二禅不来》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī qīng shuí kě huà jīn qī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一清谁可话襟期”的上一句是什么?
答案:
“一清谁可话襟期”的上一句是: 未见南枝与北枝 , 诗句拼音为:wèi jiàn nán zhī yǔ běi zhī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一清谁可话襟期”的下一句是什么?
答案: “一清谁可话襟期”的下一句是: 不嫌添客重行酒 , 诗句拼音为: bù xián tiān kè chóng xíng jiǔ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“一清谁可话襟期”全诗
郑渭滨过访而杜北山诸友继至惜乎招石峰月溪二禅不来 (zhèng wèi bīn guò fǎng ér dù běi shān zhū yǒu jì zhì xī hū zhāo shí fēng yuè xī èr chán bù lái)
未见南枝与北枝,一清谁可话襟期。
不嫌添客重行酒,所欠惟僧共说诗。
竹影因风和雀动,水声带雨启鸥疑。
黄昏紧闭寒扉坐,自展韦编对伏牺。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一清谁可话襟期”繁体原文
鄭渭濱過訪而杜北山諸友繼至惜乎招石峰月溪二禪不來
未見南枝與北枝,一清誰可話襟期。
不嫌添客重行酒,所欠惟僧共說詩。
竹影因風和雀動,水聲带雨啟鷗疑。
黄昏緊閉寒扉坐,自展韋編對伏犧。
“一清谁可话襟期”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
未见南枝与北枝,一清谁可话襟期。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不嫌添客重行酒,所欠惟僧共说诗。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
竹影因风和雀动,水声带雨启鸥疑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄昏紧闭寒扉坐,自展韦编对伏牺。
“一清谁可话襟期”全诗注音
未见南枝与北枝,一清谁可话襟期。
不嫌添客重行酒,所欠惟僧共说诗。
竹影因风和雀动,水声带雨启鸥疑。
黄昏紧闭寒扉坐,自展韦编对伏牺。
“一清谁可话襟期”全诗翻译
译文:
未见南枝与北枝,一清谁可话襟期。
不嫌添客重行酒,所欠惟僧共说诗。
竹影因风和雀动,水声带雨启鸥疑。
黄昏紧闭寒扉坐,自展韦编对伏牺。
总结:
诗人表达了对友人的思念之情,希望能与友人重逢并畅谈心情。他不介意再次相聚共饮,也借此机会向僧人借诗来抒发情感。描述竹影随风摇曳,水声伴雨鸥翔,生动地描绘了景物的变化。在黄昏时分,他闭门独坐,拿出韦编文集,与伏牺相对,展开心灵的对话。
“一清谁可话襟期”相关诗句:
- 一清谁可话襟期 出自 [宋] 徐集孙 ·《郑渭滨过访而杜北山诸友继至惜乎招石峰月溪二禅不来 》
- 焚香清坐话襟期 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次赵同叔春雨中韵 》
- 清虚堂里话襟期 出自 [宋] 程公许 ·《游下岩崇封院 其五 》
- 襟期一片玉壶清 出自 [宋] 杨公远 ·《次黄山中首尾吟 》
- 逆旅话襟期 出自 [宋] 戴表元 ·《太学冬至日同斋朋友先以兄弟叙拜讫遍诣诸斋行礼出遂置酒湖上衣冠谈笑之乐至今栩栩在念间也因至日去近二十九和爲正仲道之 》
- 挥麈话襟期 出自 [宋] 仇远 ·《呈王达之御史 》
- 风月话襟期 出自 [宋] 王炎 ·《述怀三首 其二 》
- 快哉此地话襟期 出自 [宋] 真山民 ·《客中临归仍送游教谕 》
- 得钱沽酒话襟期 出自 [宋] 陈造 ·《同高叔不愚如晦饮再次韵二首 其二 》
- 傥逢亲友话襟期 出自 [宋] 胡宿 ·《送庄贤良权之归旧隠 》
- 河梁邂逅话襟期 出自 [宋] 真山民 ·《客中遇乡友季芳远归省亲 》
- 留连尊酒话襟期 出自 [宋] 程公许 ·《送家朝南徵君二首 其二 》
- 欢然把酒话襟期 出自 [宋] 杨公远 ·《寄饯东麓赵赞府之官湖南 》
- 相同郑老话襟期 出自 [宋] 熊瑞 ·《和胡文友冷斋口号 其三 》
- 一襟清泪对谁倾 出自 [宋] 陆游 ·《风雨 》
- 一樽谁与话清愁 出自 [宋] 陆游 ·《闰月三夜舍西观新月 》
- 一段清襟亦可人 出自 [宋] 杜范 ·《次韵十一叔芍药五绝 其五 》
- 谁可相期一解顔 出自 [宋] 胡寅 ·《自胜业寺过铨德观 》
- 谁与同襟期 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶阻风於规林韵寄陈时中二首 其二 》
- 谁与共襟期 出自 [宋] 赵希迈 ·《夜分 》