“芸芸终有谢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芸芸终有谢”出自哪首诗?
答案: “芸芸终有谢”出自: 宋代 魏了翁的 《教授致政李君挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún yún zhōng yǒu xiè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“芸芸终有谢”的上一句是什么?
答案:
“芸芸终有谢”的上一句是: 诗书闲一丘 , 诗句拼音为: shī shū xián yī qiū
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“芸芸终有谢”的下一句是什么?
答案: “芸芸终有谢”的下一句是: 赢得早归休 , 诗句拼音为: yíng de zǎo guī xiū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“芸芸终有谢”全诗
教授致政李君挽诗 (jiào shòu zhì zhèng lǐ jūn wǎn shī)
冠盖任云浮,门前日夜流。
不为盱豫悔,肯作浚恒羞。
科第联五叶,诗书闲一丘。
芸芸终有谢,赢得早归休。
仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“芸芸终有谢”繁体原文
教授致政李君挽詩
冠蓋任雲浮,門前日夜流。
不爲盱豫悔,肯作浚恒羞。
科第聯五葉,詩書閒一丘。
芸芸終有謝,贏得早歸休。
“芸芸终有谢”韵律对照
仄仄平平平,平平仄仄平。
冠盖任云浮,门前日夜流。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不为盱豫悔,肯作浚恒羞。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
科第联五叶,诗书闲一丘。
平平平仄仄,平仄仄平平。
芸芸终有谢,赢得早归休。
“芸芸终有谢”全诗注音
冠盖任云浮,门前日夜流。
不为盱豫悔,肯作浚恒羞。
科第联五叶,诗书闲一丘。
芸芸终有谢,赢得早归休。
“芸芸终有谢”全诗翻译
译文:
冠盖随着云雾飘动,门前日夜人们不断来往。
不愿因盲目追求而后悔,宁愿默默耕耘自己的事业。
虽然科举中五等秀才齐聚,但我只愿意悠然自得地著书立说。
世间繁华终将消退,只有早日归隐安享晚年。
总结:
诗人表达了不愿被名利所累,宁愿安心从事自己兴趣的态度,不被外界的虚荣和追逐所动摇,而选择淡泊名利,追求内心的平静和宁静。他认为芸芸众生最终都会感悟生命的虚无和世间的浮华,唯有早日安享晚年,返璞归真才能获得真正的安宁和喜乐。
“芸芸终有谢”相关诗句:
- 芸芸终有谢 出自 [宋] 魏了翁 ·《知崇庆府致政何君挽诗 其二 》
- 芸芸终有谢 出自 [宋] 魏了翁 ·《教授致政李君挽诗 》
- 芸芸终有谢 出自 [宋] 魏了翁 ·《袁侍郎挽诗 其二 》
- 衆形有欲自芸芸 出自 [宋] 魏了翁 ·《六月十四次韵樊武仲喜雨 》
- 芸芸今有尽 出自 [宋] 魏了翁 ·《费华文挽诗 其一 》
- 羣动芸芸看夜息 出自 [宋] 魏了翁 ·《天台张氏兄弟挽诗 》
- 芸芸品汇达于寅 出自 [宋] 李正民 ·《立春 其二 》
- 芸芸麦田翻黄波 出自 [宋] 晁补之 ·《阎子常携琴入村 》
- 芸芸物态见天机 出自 [宋] 楼钥 ·《即事 》
- 已芸何似与人芸 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其五 》
- 芸芸何者是归根 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李参政晚春湖上口占十绝 其七 》
- 夫物芸芸各归根 出自 [宋] 苏轼 ·《广州何道士衆妙堂 》
- 谁向芸芸得趣幽 出自 [宋] 陈傅良 ·《初夏有感因用前韵久旱适得雨欣然卒章 》
- 品物芸芸游太虚 出自 [宋] 司马光 ·《还陈殿丞原人论 》
- 芸人芸己皆逢年 出自 [宋] 方岳 ·《戏呈君用 》
- 万物芸芸各返根 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其五○ 》
- 芸芸静处锦成帷 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞永康十月海棠 其二 》
- 草芸芸兮金吐华 出自 [宋] 汪雄图 ·《黄山采药歌 》
- 芸芸生其间 出自 [宋] 赵文 ·《次韵欧阳良有高山仰止四首 其四 》
- 乡来芸芸者 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其九 》