“草芸芸兮金吐华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“草芸芸兮金吐华”出自哪首诗？
答案： “草芸芸兮金吐华”出自： 宋代 汪雄图的 《黄山采药歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǎo yún yún xī jīn tǔ huá ，诗句平仄： 。
问题2：“草芸芸兮金吐华”的上一句是什么？
答案：
“草芸芸兮金吐华”的上一句是： 三十六峰兮森起 , 诗句拼音为： sān shí liù fēng xī sēn qǐ
，诗句平仄： 。
问题3：“草芸芸兮金吐华”的下一句是什么？
答案： “草芸芸兮金吐华”的下一句是： 石浥浥兮玉成髓 , 诗句拼音为： shí yì yì xī yù chéng suǐ ，诗句平仄：仄平平平平仄平。
“草芸芸兮金吐华”全诗
黄山采药歌 (huáng shān cǎi yào gē)
黄山青兮峛崺，三十六峰兮森起。
草芸芸兮金吐华，石浥浥兮玉成髓。
若有人兮薜荔衣，掬芳润兮凌险巇。
朝撷英兮岩窦，夕揽秀兮溪湄。
招浮邱兮为侣，岂刘阮兮自迷。
疗膏肓兮下土，陪轩辕兮与归。
平平平平？仄，○仄仄平平平仄。
仄平平平平仄平，仄仄仄平仄平仄。
仄仄平平仄仄○，仄平仄平平仄平。
平仄平平平仄，仄仄仄平平平。
平平平平平仄，仄平仄平仄平。
仄○平平仄仄，平平平平仄平。
“草芸芸兮金吐华”繁体原文
黄山採藥歌
黄山青兮峛崺，三十六峰兮森起。
草芸芸兮金吐華，石浥浥兮玉成髓。
若有人兮薜荔衣，掬芳潤兮凌險巇。
朝擷英兮巖竇，夕攬秀兮溪湄。
招浮邱兮爲侶，豈劉阮兮自迷。
療膏肓兮下土，陪軒轅兮與歸。
“草芸芸兮金吐华”韵律对照
平平平平？仄，○仄仄平平平仄。
黄山青兮峛崺，三十六峰兮森起。
仄平平平平仄平，仄仄仄平仄平仄。
草芸芸兮金吐华，石浥浥兮玉成髓。
仄仄平平仄仄○，仄平仄平平仄平。
若有人兮薜荔衣，掬芳润兮凌险巇。
平仄平平平仄，仄仄仄平平平。
朝撷英兮岩窦，夕揽秀兮溪湄。
平平平平平仄，仄平仄平仄平。
招浮邱兮为侣，岂刘阮兮自迷。
仄○平平仄仄，平平平平仄平。
疗膏肓兮下土，陪轩辕兮与归。
“草芸芸兮金吐华”全诗注音
黄山青兮峛崺，三十六峰兮森起。
草芸芸兮金吐华，石浥浥兮玉成髓。
若有人兮薜荔衣，掬芳润兮凌险巇。
朝撷英兮岩窦，夕揽秀兮溪湄。
招浮邱兮为侣，岂刘阮兮自迷。
疗膏肓兮下土，陪轩辕兮与归。
“草芸芸兮金吐华”全诗翻译
译文：
黄山葱茏，峰峦峻峭，三十六峰高耸入云。
青草茵茵，金色花朵绽放，石头湿润如玉凝聚精华。
仿佛有一位仙人，身披薜荔衣裳，采撷芬芳润泽，勇攀险峻峰巅。
清晨采摘美丽的花朵，岩洞中幽香，傍晚抚摸优美的秀发，溪水在脚边轻拂。
招呼浮游的伙伴，谁会像刘备、阮瑀那样自失方向。
治疗内外的伤痛，回归大地，陪同轩辕黄帝一同归来。
总结：
诗人描绘了黄山壮美的景色，山峰高耸入云，青草金花点缀其间，石头湿润如玉，仿佛仙人在山间采摘花草，勇攀险峰。清晨采摘美丽的花朵，傍晚欣赏秀发，招呼伙伴浮游山间，表达对黄山之美的赞叹，同时以刘备、阮瑀为引，反思人生迷失与归宿，最终寄望疗愈心灵，与轩辕黄帝归隐大地。
“草芸芸兮金吐华”相关诗句：
- 草芸芸兮金吐华 出自 [宋] 汪雄图 ·《黄山采药歌 》
- 草木意芸芸 出自 [宋] 曾丰 ·《晚春客路 》
- 已芸何似与人芸 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其五 》
- 谁向芸芸得趣幽 出自 [宋] 陈傅良 ·《初夏有感因用前韵久旱适得雨欣然卒章 》
- 万物芸芸各返根 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其五○ 》
- 夫物芸芸各归根 出自 [宋] 苏轼 ·《广州何道士衆妙堂 》
- 芸人芸己皆逢年 出自 [宋] 方岳 ·《戏呈君用 》
- 羣动芸芸看夜息 出自 [宋] 魏了翁 ·《天台张氏兄弟挽诗 》
- 芸芸麦田翻黄波 出自 [宋] 晁补之 ·《阎子常携琴入村 》
- 芸芸静处锦成帷 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞永康十月海棠 其二 》
- 衆形有欲自芸芸 出自 [宋] 魏了翁 ·《六月十四次韵樊武仲喜雨 》
- 芸芸何者是归根 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李参政晚春湖上口占十绝 其七 》
- 品物芸芸游太虚 出自 [宋] 司马光 ·《还陈殿丞原人论 》
- 芸芸品汇达于寅 出自 [宋] 李正民 ·《立春 其二 》
- 芸芸物态见天机 出自 [宋] 楼钥 ·《即事 》
- 芸芸方归根 出自 [宋] 何梦桂 ·《三用韵 其一 》
- 芸芸共欣荣 出自 [宋] 程俱 ·《和杨秀才友夔三首 其一 》
- 芸芸物争时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵感春五首 其四 》
- 乡来芸芸者 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其九 》
- 芸芸付陆沈 出自 [宋] 陈造 ·《步西湖次韵徐南卿 其二 》