“芸芸终有谢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芸芸终有谢”出自哪首诗?
答案: “芸芸终有谢”出自: 宋代 魏了翁的 《知崇庆府致政何君挽诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún yún zhōng yǒu xiè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“芸芸终有谢”的上一句是什么?
答案:
“芸芸终有谢”的上一句是: 宁须兴尽回 , 诗句拼音为: níng xū xīng jìn huí
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“芸芸终有谢”的下一句是什么?
答案: “芸芸终有谢”的下一句是: 赢得早归来 , 诗句拼音为: yíng de zǎo guī lái ,诗句平仄:平仄仄平平。
“芸芸终有谢”全诗
知崇庆府致政何君挽诗 其二 (zhī chóng qìng fǔ zhì zhèng hé jūn wǎn shī qí èr)
不把英雄彀,移为仕进媒。
邑獒群怪吠,竈婢亦惊猜。
且效功成退,宁须兴尽回。
芸芸终有谢,赢得早归来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“芸芸终有谢”繁体原文
知崇慶府致政何君挽詩 其二
不把英雄彀,移爲仕進媒。
邑獒群怪吠,竈婢亦驚猜。
且效功成退,寧須興盡回。
芸芸終有謝,贏得早歸來。
“芸芸终有谢”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不把英雄彀,移为仕进媒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
邑獒群怪吠,竈婢亦惊猜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
且效功成退,宁须兴尽回。
平平平仄仄,平仄仄平平。
芸芸终有谢,赢得早归来。
“芸芸终有谢”全诗注音
不把英雄彀,移为仕进媒。
邑獒群怪吠,竈婢亦惊猜。
且效功成退,宁须兴尽回。
芸芸终有谢,赢得早归来。
“芸芸终有谢”全诗翻译
译文:
不将英雄架在彀上,用作驯养走兽的工具;将其安排为官吏,用于辅佐政务。城中的獒犬和村野中的怪异动物嘶吠不已,厨房中的女仆也因此惊疑不安。且要在事业成功之时及时退隐,不必等到一切兴盛达到顶点再回头。人生茫茫,终究会有衰谢的时候,最好的是能够早早地回归故乡。
总结:
诗人表达了对英雄人物被利用和辜负的感慨,强调了成功之后适时退隐的重要性,以及在世事变幻中应该保持淡然和坦然的态度。
“芸芸终有谢”相关诗句:
- 芸芸终有谢 出自 [宋] 魏了翁 ·《知崇庆府致政何君挽诗 其二 》
- 芸芸终有谢 出自 [宋] 魏了翁 ·《教授致政李君挽诗 》
- 芸芸终有谢 出自 [宋] 魏了翁 ·《袁侍郎挽诗 其二 》
- 衆形有欲自芸芸 出自 [宋] 魏了翁 ·《六月十四次韵樊武仲喜雨 》
- 芸芸今有尽 出自 [宋] 魏了翁 ·《费华文挽诗 其一 》
- 羣动芸芸看夜息 出自 [宋] 魏了翁 ·《天台张氏兄弟挽诗 》
- 芸芸品汇达于寅 出自 [宋] 李正民 ·《立春 其二 》
- 芸芸麦田翻黄波 出自 [宋] 晁补之 ·《阎子常携琴入村 》
- 芸芸物态见天机 出自 [宋] 楼钥 ·《即事 》
- 已芸何似与人芸 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其五 》
- 芸芸何者是归根 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李参政晚春湖上口占十绝 其七 》
- 夫物芸芸各归根 出自 [宋] 苏轼 ·《广州何道士衆妙堂 》
- 谁向芸芸得趣幽 出自 [宋] 陈傅良 ·《初夏有感因用前韵久旱适得雨欣然卒章 》
- 品物芸芸游太虚 出自 [宋] 司马光 ·《还陈殿丞原人论 》
- 芸人芸己皆逢年 出自 [宋] 方岳 ·《戏呈君用 》
- 万物芸芸各返根 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其五○ 》
- 芸芸静处锦成帷 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞永康十月海棠 其二 》
- 草芸芸兮金吐华 出自 [宋] 汪雄图 ·《黄山采药歌 》
- 芸芸生其间 出自 [宋] 赵文 ·《次韵欧阳良有高山仰止四首 其四 》
- 乡来芸芸者 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其九 》