首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵阮承书咏桃花菊六月开 > 娇红全是武陵溪

“娇红全是武陵溪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“娇红全是武陵溪”出自哪首诗？

答案： “娇红全是武陵溪”出自： 宋代 慕容彦逢的 《次韵阮承书咏桃花菊六月开》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāo hóng quán shì wǔ líng xī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“娇红全是武陵溪”的上一句是什么？

答案： “娇红全是武陵溪”的上一句是： 清郁虽同彭泽迳 , 诗句拼音为： qīng yù suī tóng péng zé jìng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“娇红全是武陵溪”的下一句是什么？

答案： “娇红全是武陵溪”的下一句是： 露沾宿蘂金丝润 , 诗句拼音为： lù zhān sù ruǐ jīn sī rùn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“娇红全是武陵溪”全诗

次韵阮承书咏桃花菊六月开 (cì yùn ruǎn chéng shū yǒng táo huā jú liù yuè kāi)

。 朝代：宋 。    作者： 慕容彦逢。

怪来篱下欲成蹊，菊似桃花赏客迷。
清郁虽同彭泽迳，娇红全是武陵溪。
露沾宿蘂金丝润，日炙繁英玉叶低。
占断春光与秋色，薰风特地与留题。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

guài lái lí xià yù chéng qī ， jú sì táo huā shǎng kè mí 。
qīng yù suī tóng péng zé jìng ， jiāo hóng quán shì wǔ líng xī 。
lù zhān sù ruǐ jīn sī rùn ， rì zhì fán yīng yù yè dī 。
zhàn duàn chūn guāng yǔ qiū sè ， xūn fēng tè dì yǔ liú tí 。

“娇红全是武陵溪”繁体原文

次韵阮承書詠桃花菊六月開

怪來籬下欲成蹊，菊似桃花賞客迷。
清郁雖同彭澤逕，嬌紅全是武陵溪。
露沾宿蘂金絲潤，日炙繁英玉葉低。
占斷春光與秋色，薰風特地與留題。

“娇红全是武陵溪”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
怪来篱下欲成蹊，菊似桃花赏客迷。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
清郁虽同彭泽迳，娇红全是武陵溪。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
露沾宿蘂金丝润，日炙繁英玉叶低。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
占断春光与秋色，薰风特地与留题。

“娇红全是武陵溪”全诗注音

guài lái lí xià yù chéng qī ， jú sì táo huā shǎng kè mí 。

怪来篱下欲成蹊，菊似桃花赏客迷。

qīng yù suī tóng péng zé jìng ， jiāo hóng quán shì wǔ líng xī 。

清郁虽同彭泽迳，娇红全是武陵溪。

lù zhān sù ruǐ jīn sī rùn ， rì zhì fán yīng yù yè dī 。

露沾宿蘂金丝润，日炙繁英玉叶低。

zhàn duàn chūn guāng yǔ qiū sè ， xūn fēng tè dì yǔ liú tí 。

占断春光与秋色，薰风特地与留题。

“娇红全是武陵溪”全诗翻译

译文：
怪来篱下想要修建一条小径，菊花看起来像桃花，吸引了游客迷失其中。
清雅的芬芳虽然和彭泽的小径相似，花娇艳的颜色却都是武陵溪的。
露水沾湿了菊花的花蕾，使得金丝般的花瓣更加润泽，阳光下炙烤着茂密的枝叶，像玉叶般低垂。
这景色占据了春天和秋天的光彩，芳风特地吹来，与留题诗文相得益彰。
总结：这篇古文以描写菊花的美丽为主题，通过对菊花在篱下生长的景象和花朵的鲜艳颜色的描述，表现了菊花的吸引力。全文展现了春秋两季不同的景色，以及在清雅芬芳的花海中，诗人所留下的题诗。

“娇红全是武陵溪”总结赏析

这首诗《次韵阮承书咏桃花菊六月开》是慕容彦逢创作的，它描述了六月时桃花和菊花盛开的美景。让我们来进行赏析：
在这首诗中，诗人以别致的视角欣赏六月的景色。首先，他提到“怪来篱下欲成蹊”，这里用“怪来”来形容桃花与菊花的生长似乎有些奇妙的地方，强调了它们的美丽。接下来，他写道“菊似桃花赏客迷”，这句话以对比的手法展示了菊花的独特之处，与桃花相似但又各具特色。
在下一段中，诗人提到“清郁虽同彭泽迳”，彭泽迳可能指的是一个景色优美的地方，表现出桃花和菊花的风姿令人陶醉。他继续写到“娇红全是武陵溪”，将桃花的娇媚与武陵溪的风光相连，增强了诗中的意境。
接下来，诗人描述了桃花和菊花的细节：“露沾宿蘂金丝润，日炙繁英玉叶低”，通过描绘植物的细微特征，诗人为读者呈现了生动的画面，使人仿佛置身其中。
最后，诗人提到“占断春光与秋色，薰风特地与留题”，这句话强调了桃花和菊花的美丽在六月份独占风头，也预示着诗人特地留下这首诗以永远珍藏这一美景。

“娇红全是武陵溪”诗句作者慕容彦逢介绍：

慕容彦逢（一○六七～一一一七），字叔遇（宋刘兴祖《摛文堂集序》），宜兴（今属江苏）人。哲宗元佑三年（一○八八）进士，调池州铜陵簿，知鄂州崇阳。绍圣二年（一○九五）中宏词科（《宋会要辑稿》选举一二之四），迁淮南节度推官，越州教授。元符元年（一○九八）迁太学博士。徽宗崇宁元年（一一○二），除秘书省校书郎，擢监察御史，中书舍人。大观元年（一一○七），权翰林学士，除尚书兵部侍郎，改吏部，进兼侍读，出知汝州。四年，加集贤殿修撰（同上书选举三三之二五）。政和元年（一一一一），召兼侍讲并议礼局，预修《政和五礼新仪》。六年，除给事中（同上书职官七之二五）。七年，以刑部尚书致仕，卒，年五十一。宣和二年（一一二○）谥文友。有集三十卷（《宋史·艺文志》），及内外制、奏议等，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》中辑成《摛文堂集》十五卷。事见宋蒋瑎撰《慕容彦逢墓志铭》（《摛文堂集附录》）。　慕容彦逢诗二卷，以影印文渊阁《四库全书·摛文堂集》爲底本，参校清光绪二十三年武进盛氏刊文澜阁《四库全书》本（简称盛本）等。另据《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“娇红全是武陵溪”相关诗句：

“娇红全是武陵溪”每个字的意思：

包含“娇红全是武陵溪”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂