“伶俜欲嫁还羞晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伶俜欲嫁还羞晚”出自哪首诗?
答案: “伶俜欲嫁还羞晚”出自: 宋代 虞俦的 《拒霜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: líng pīng yù jià huán xiū wǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“伶俜欲嫁还羞晚”的上一句是什么?
答案:
“伶俜欲嫁还羞晚”的上一句是: 春回醉面一番红 , 诗句拼音为: chūn huí zuì miàn yī fān hóng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“伶俜欲嫁还羞晚”的下一句是什么?
答案: “伶俜欲嫁还羞晚”的下一句是: 梳洗随宜不爱工 , 诗句拼音为: shū xǐ suí yí bù ài gōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“伶俜欲嫁还羞晚”全诗
拒霜 (jù shuāng)
纤枝绿叶竞成丛,谁障西来落木风。
霞散缠头千丈绮,春回醉面一番红。
伶俜欲嫁还羞晚,梳洗随宜不爱工。
况是秋高花已少,对花莫放酒杯空。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“伶俜欲嫁还羞晚”繁体原文
拒霜
纖枝綠葉競成叢,誰障西來落木風。
霞散纏頭千丈綺,春回醉面一番紅。
伶俜欲嫁還羞晚,梳洗隨宜不愛工。
况是秋高花已少,對花莫放酒杯空。
“伶俜欲嫁还羞晚”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
纤枝绿叶竞成丛,谁障西来落木风。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
霞散缠头千丈绮,春回醉面一番红。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
伶俜欲嫁还羞晚,梳洗随宜不爱工。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
况是秋高花已少,对花莫放酒杯空。
“伶俜欲嫁还羞晚”全诗注音
纤枝绿叶竞成丛,谁障西来落木风。
霞散缠头千丈绮,春回醉面一番红。
伶俜欲嫁还羞晚,梳洗随宜不爱工。
况是秋高花已少,对花莫放酒杯空。
“伶俜欲嫁还羞晚”全诗翻译
译文:
纤细的枝条和绿叶争相聚集,谁能挡住从西方吹来的飘落木叶的风。
霞光消散,缠绕头顶千丈的锦绣,春天归来,面容醉得有些红晕。
娇羞欲嫁,却因时候稍晚而感羞怯,梳洗打扮随心所欲,不再过于追求精致。
何况此时秋高气爽,花已渐少,对花儿不必空放酒杯无益。
总结:
诗人以描写自然景象为线索,表达了时光荏苒,物换星移的深刻感受。通过描绘春风拂面、花开花落的变化,传达出生活轻松随意的态度。诗中透露出对现实生活的淡然和豁达,不拘泥于物质纷扰,以清新淡雅的语言展现出秋高气爽的宁静意境。
“伶俜欲嫁还羞晚”相关诗句:
- 伶俜欲嫁还羞晚 出自 [宋] 虞俦 ·《拒霜 》
- 伶俜冻雀蹲晚 出自 [宋] 范成大 ·《雪复大作六言四首 其四 》
- 还记伶俜过驿亭 出自 [宋] 陈藻 ·《送蔡伯畛往潮州四首 其四 》
- 顾影伶俜欲语谁 出自 [宋] 张孝祥 ·《过昭亭哭二弟墓 》
- 伶俜游子 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其三三 》
- 岸竹半伶俜 出自 [宋] 陈宓 ·《和柯东海游安溪清水岩韵 》
- 怪子独伶俜 出自 [宋] 晁补之 ·《视田五首赠八弟无斁 其五 》
- 十年哀伶俜 出自 [宋] 方一夔 ·《徐静乐以贱生有诗次韵爲谢 》
- 梯颷颭伶俜 出自 [唐] 韩愈 ·《答张彻 》
- 我今饥伶俜 出自 [宋] 苏舜钦 ·《城南感怀呈永叔 》
- 劒外且伶俜 出自 [唐] 李商隐 ·《寄太原卢司空三十韵 》
- 伶俜祗自怜 出自 [宋] 王柏 ·《新愁 》
- 顾影怪伶俜 出自 [宋] 陈师道 ·《放怀 》
- 且爱树伶俜 出自 [宋] 徐玑 ·《娄家梅篇 》
- 伶俜恋酒乡 出自 [唐] 李郢 ·《即目 》
- 伶俜穿鸟道 出自 [宋] 苏过 ·《次韵信中郎官庵 》
- 伶俜蜂与蝶 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父所居六首 其四 》
- 公常念伶俜 出自 [宋] 韩淲 ·《宋倅告老得请而归 》
- 山樊念伶俜 出自 [宋] 赵令畤 ·《方叔寓龙兴仁王佛舍与公定道辅仲宝携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 诸妹亦伶俜 出自 [宋] 王安中 ·《次韵李达之冬日自纪二首 其二 》