“岸竹半伶俜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岸竹半伶俜”出自哪首诗?
答案: “岸竹半伶俜”出自: 宋代 陈宓的 《和柯东海游安溪清水岩韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: àn zhú bàn líng pīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“岸竹半伶俜”的上一句是什么?
答案:
“岸竹半伶俜”的上一句是: 草花多掩歛 , 诗句拼音为: cǎo huā duō yǎn liǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“岸竹半伶俜”的下一句是什么?
答案: “岸竹半伶俜”的下一句是: 舟子应频唤 , 诗句拼音为: zhōu zǐ yìng pín huàn ,诗句平仄:平仄○平仄。
“岸竹半伶俜”全诗
和柯东海游安溪清水岩韵 (hé kē dōng hǎi yóu ān xī qīng shuǐ yán yùn)
飞溜无时断,行云一日停。
半年嗟苦雨,三度扣禅扃。
岩岫方从认,松篁恰得醒。
草花多掩歛,岸竹半伶俜。
舟子应频唤,山农讶屡经。
溅衣黄土重,侵屦碧泉冷。
溪合高低白,林迷上下青。
乍褰绵作障,重展玉为屏。
古佛灵如在,微官德岂馨。
心悬炷香案,容肃换衣亭。
晚照催归骑,清风惜暑棂。
凭高闲一顾,人世是浮萍。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
平仄平○仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄○,平仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄○平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
“岸竹半伶俜”繁体原文
和柯東海遊安溪清水岩韵
飛溜無時斷,行雲一日停。
半年嗟苦雨,三度扣禪扃。
巖岫方從認,松篁恰得醒。
草花多掩歛,岸竹半伶俜。
舟子應頻喚,山農訝屢經。
濺衣黄土重,侵屨碧泉冷。
溪合高低白,林迷上下青。
乍褰綿作障,重展玉爲屏。
古佛靈如在,微官德豈馨。
心懸炷香案,容肅換衣亭。
晚照催歸騎,清風惜暑櫺。
凭高閑一顧,人世是浮萍。
“岸竹半伶俜”韵律对照
平仄平平仄,○平仄仄平。
飞溜无时断,行云一日停。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
半年嗟苦雨,三度扣禅扃。
平仄平○仄,平平仄仄仄。
岩岫方从认,松篁恰得醒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
草花多掩歛,岸竹半伶俜。
平仄○平仄,平平仄仄平。
舟子应频唤,山农讶屡经。
仄○平仄○,平仄仄平仄。
溅衣黄土重,侵屦碧泉冷。
平仄平平仄,平平仄仄平。
溪合高低白,林迷上下青。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
乍褰绵作障,重展玉为屏。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
古佛灵如在,微官德岂馨。
平平仄平仄,平仄仄○平。
心悬炷香案,容肃换衣亭。
仄仄平平○,平平仄仄平。
晚照催归骑,清风惜暑棂。
○平平仄仄,平仄仄平平。
凭高闲一顾,人世是浮萍。
“岸竹半伶俜”全诗注音
飞溜无时断,行云一日停。
半年嗟苦雨,三度扣禅扃。
岩岫方从认,松篁恰得醒。
草花多掩歛,岸竹半伶俜。
舟子应频唤,山农讶屡经。
溅衣黄土重,侵屦碧泉冷。
溪合高低白,林迷上下青。
乍褰绵作障,重展玉为屏。
古佛灵如在,微官德岂馨。
心悬炷香案,容肃换衣亭。
晚照催归骑,清风惜暑棂。
凭高闲一顾,人世是浮萍。
“岸竹半伶俜”全诗翻译
译文:
飞溜无时断,行云一日停。
半年叹苦雨,三度敲禅门。
岩岫才认出,松篁正醒神。
草花多隐藏,岸边竹半低垠。
舟子应频呼,山农讶频经。
溅衣黄土重,侵履碧泉冷。
溪水交汇处高低皆白,林木迷失上下葱茏。
初时褰开绵云作为幕,再次展开玉帘作为屏风。
古佛灵魂犹在,微官的品德怎能馨香。
心怀虔诚炷香案前,庄重更衣于换衣亭。
晚霞催人归骑,清风舒爽遗憾庭栏。
凭高远眺,人世如同浮萍。
全诗描写了飞溜、云行、雨季、禅门、山林等景象,抒发了对自然与人生的深刻感悟,表达了对人世浮华的领悟。
“岸竹半伶俜”相关诗句:
- 岸竹半伶俜 出自 [宋] 陈宓 ·《和柯东海游安溪清水岩韵 》
- 截竹倚伶俜 出自 [宋] 程公许 ·《罗仙宫道士留午饭後遍览山中佳景三十六峰罗列几席夜雨达旦客枕甚清 》
- 伶俜游子 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其三三 》
- 伶俜蜂与蝶 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父所居六首 其四 》
- 瘦影各伶俜 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作二首 其一 》
- 公常念伶俜 出自 [宋] 韩淲 ·《宋倅告老得请而归 》
- 举足方伶俜 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答张辙寄曹梦良 》
- 劒外且伶俜 出自 [唐] 李商隐 ·《寄太原卢司空三十韵 》
- 伶俜尚鸱蹲 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其一 》
- 我今饥伶俜 出自 [宋] 苏舜钦 ·《城南感怀呈永叔 》
- 闵途遘伶俜 出自 [宋] 李廌 ·《下第留别舍弟弼 》
- 伶俜影相随 出自 [宋] 范成大 ·《除夜感怀 》
- 伶俜嵇绍孤 出自 [宋] 苏轼 ·《林子中以诗寄文与可及余与可既殁追和其韵 》
- 山樊念伶俜 出自 [宋] 李廌 ·《廌寓龙兴仁王佛舍德麟公定道辅仲宝携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 诸妹亦伶俜 出自 [宋] 王安中 ·《次韵李达之冬日自纪二首 其二 》
- 途远更伶俜 出自 [宋] 虞俦 ·《赠总领韩郎中四十韵 》
- 伶俜愁孤鸳 出自 [宋] 范成大 ·《大暑舟行含山道中雨骤至霆奔龙挂可骇 》
- 伶俜七步诗 出自 [宋] 文天祥 ·《赠墨林曹大崧 》
- 伶俜又莫持 出自 [唐] 皮日休 ·《虎丘寺殿前有古杉一本形状丑怪图之不尽况百卉竞媚若妬若媢娼唯此杉死抱奇节髐然闯然不知雨露之可生也风霜之可瘁也乃造化者方外之材乎遂赋三百言以见志 》
- 且爱树伶俜 出自 [宋] 徐玑 ·《娄家梅篇 》