“十年哀伶俜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年哀伶俜”出自哪首诗?
答案: “十年哀伶俜”出自: 宋代 方一夔的 《徐静乐以贱生有诗次韵为谢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí nián āi líng pīng ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“十年哀伶俜”的上一句是什么?
答案:
“十年哀伶俜”的上一句是: 白云归杳冥 , 诗句拼音为: bái yún guī yǎo míng
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“十年哀伶俜”的下一句是什么?
答案: “十年哀伶俜”的下一句是: 赋芧由狙㹶 , 诗句拼音为: fù xù yóu jū 㹶 ,诗句平仄:仄仄平○○。
“十年哀伶俜”全诗
徐静乐以贱生有诗次韵为谢 (xú jìng lè yǐ jiàn shēng yǒu shī cì yùn wèi xiè)
伟哉盘古灵,万仙集殊庭。
分布岁镇荧,生化与尅刑。
气机浩不停,几人得宁馨。
开落随日蓂,嗟哉此三星。
光彩浮四溟,芽甲逢春霆。
鋩刃发霜硎,蹉跎叹流萍。
白云归杳冥,十年哀伶俜。
赋芧由狙㹶,贫鬼急索絣。
碧梧堕倦翎,馆我修遗经。
缅彼双峡青,易学驱沸溟。
出关东傅丁,渡海北返宁。
共君万颓龄,药笼俱参苓。
仄平平仄平,仄平仄平○。
○仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
平仄平仄平,平平仄○平。
平仄平仄○,平仄平平平。
平仄仄平平,平平○平平。
仄平平仄平,仄平平平平。
仄仄平○○,平仄仄仄平。
仄平○仄平,仄仄平○平。
仄仄平仄平,仄仄○仄○。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄○平○平。
“十年哀伶俜”繁体原文
徐靜樂以賤生有詩次韻爲謝
偉哉盤古靈,萬仙集殊庭。
分布歲鎮熒,生化與尅刑。
氣機浩不停,幾人得寧馨。
開落隨日蓂,嗟哉此三星。
光彩浮四溟,芽甲逢春霆。
鋩刃發霜硎,蹉跎歎流萍。
白雲歸杳冥,十年哀伶俜。
賦芧由狙㹶,貧鬼急索絣。
碧梧墮倦翎,館我修遺經。
緬彼雙峽青,易學驅沸溟。
出關東傅丁,渡海北返寧。
共君萬頹齡,藥籠俱參苓。
“十年哀伶俜”韵律对照
仄平平仄平,仄平仄平○。
伟哉盘古灵,万仙集殊庭。
○仄仄仄平,平仄仄仄平。
分布岁镇荧,生化与尅刑。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
气机浩不停,几人得宁馨。
平仄平仄平,平平仄○平。
开落随日蓂,嗟哉此三星。
平仄平仄○,平仄平平平。
光彩浮四溟,芽甲逢春霆。
平仄仄平平,平平○平平。
鋩刃发霜硎,蹉跎叹流萍。
仄平平仄平,仄平平平平。
白云归杳冥,十年哀伶俜。
仄仄平○○,平仄仄仄平。
赋芧由狙㹶,贫鬼急索絣。
仄平○仄平,仄仄平○平。
碧梧堕倦翎,馆我修遗经。
仄仄平仄平,仄仄○仄○。
缅彼双峡青,易学驱沸溟。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
出关东傅丁,渡海北返宁。
仄平仄平平,仄○平○平。
共君万颓龄,药笼俱参苓。
“十年哀伶俜”全诗注音
伟哉盘古灵,万仙集殊庭。
分布岁镇荧,生化与尅刑。
气机浩不停,几人得宁馨。
开落随日蓂,嗟哉此三星。
光彩浮四溟,芽甲逢春霆。
鋩刃发霜硎,蹉跎叹流萍。
白云归杳冥,十年哀伶俜。
赋芧由狙㹶,贫鬼急索絣。
碧梧堕倦翎,馆我修遗经。
缅彼双峡青,易学驱沸溟。
出关东傅丁,渡海北返宁。
共君万颓龄,药笼俱参苓。
“十年哀伶俜”全诗翻译
译文:
盘古灵气伟大啊,万仙聚集在独特的庭院。岁月变迁,荧光分布其中,生生化化,与尅刑相伴。气运流转浩荡无尽,有几人能够得到宁静的芬芳。开花飘落随着日月,唏嘘啊,这三颗星辰。光芒闪耀于广阔的四海之上,芽和甲如春雷般震荡。锋刃在寒霜中发亮,岁月蹉跎,叹息如漂泊的浮萍。白云飘散归于幽冥,十年哀伶凄凉远去。贫若鬼魂般急切索取一些苦辣的薄荷。碧梧树上的翎羽倦意盎然,我在这里研习传承下来的经典文献。怀念着那双青色的峡谷,易学指引着我们穿越波涛汹涌的大海。离开东方的关隘,传道至北方的丁家傅。渡过茫茫大海,北返归于宁静之地。我们共同度过了万千岁月的沧桑,用药笼装载着参苓之气。
总结:
诗人歌颂盘古灵气伟大,万仙聚集,生化变迁,气运流转。有人得安宁,有花飘落,星辰闪耀。锋刃锐利,岁月匆匆。白云归幽冥,岁月悠远。贫若鬼急索,翎羽倦意。怀念青峡,易学指引,东傅北返。共度万龄,药笼参苓。
“十年哀伶俜”相关诗句:
- 十年哀伶俜 出自 [宋] 方一夔 ·《徐静乐以贱生有诗次韵爲谢 》
- 已忍伶俜十年事 出自 [唐] 杜甫 ·《宿府 》
- 伶俜游子 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其三三 》
- 伶俜海外旋 出自 [唐] 沈佺期 ·《哭苏眉州崔司业二公 》
- 诸妹亦伶俜 出自 [宋] 王安中 ·《次韵李达之冬日自纪二首 其二 》
- 何虑复伶俜 出自 [宋] 华镇 ·《送越倅胡郎中入京 》
- 逢此增伶俜 出自 [宋] 刘黻 ·《避寇 》
- 举足方伶俜 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答张辙寄曹梦良 》
- 伶俜只自知 出自 [宋] 胡宿 ·《自咏 其一 》
- 伶俜尚鸱蹲 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其一 》
- 伶俜嵇绍孤 出自 [宋] 苏轼 ·《林子中以诗寄文与可及余与可既殁追和其韵 》
- 劒外且伶俜 出自 [唐] 李商隐 ·《寄太原卢司空三十韵 》
- 伶俜愧孤影 出自 [宋] 范成大 ·《小望州 》
- 岸竹半伶俜 出自 [宋] 陈宓 ·《和柯东海游安溪清水岩韵 》
- 我今饥伶俜 出自 [宋] 苏舜钦 ·《城南感怀呈永叔 》
- 且爱树伶俜 出自 [宋] 徐玑 ·《娄家梅篇 》
- 伶俜独居妾 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 一 》
- 伶俜初回姿 出自 [宋] 周紫芝 ·《蜡梅大有生意 》
- 公常念伶俜 出自 [宋] 韩淲 ·《宋倅告老得请而归 》
- 梯颷颭伶俜 出自 [唐] 韩愈 ·《答张彻 》