“妻之以女弟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妻之以女弟”出自哪首诗?
答案: “妻之以女弟”出自: 宋代 王禹偁的 《赠刘仲堪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī zhī yǐ nǚ dì ,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题2:“妻之以女弟”的上一句是什么?
答案:
“妻之以女弟”的上一句是: 宜哉孙汉公 , 诗句拼音为: yí zāi sūn hàn gōng
,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题3:“妻之以女弟”的下一句是什么?
答案: “妻之以女弟”的下一句是: 吾家兄之子 , 诗句拼音为: wú jiā xiōng zhī zǐ ,诗句平仄:平平平平仄。
“妻之以女弟”全诗
赠刘仲堪 (zèng liú zhòng kān)
刘生颇少秀,为学识根柢。
丘轲有堂奥,试脚到阶砌。
杨墨恣荒榛,挥手欲芟薙。
携文访谪居,趣向非权势。
对挹雏凤下,交言孤鹤唳。
在璞认良玉,行当为国器。
彼茁见灵芽,伫可供王祭。
岂止随衆人,区区一枝桂。
宜哉孙汉公,妻之以女弟。
吾家兄之子,笄年未伉俪。
恨不早相逢,取子为佳壻。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
仄仄仄平仄,○○平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平平仄平,○平仄仄仄。
平平平平仄,平平仄仄仄。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
“妻之以女弟”繁体原文
贈劉仲堪
劉生頗少秀,爲學識根柢。
丘軻有堂奧,試脚到階砌。
楊墨恣荒榛,揮手欲芟薙。
携文訪謫居,趣向非權勢。
對挹雛鳳下,交言孤鶴唳。
在璞認良玉,行當爲國器。
彼茁見靈芽,佇可供王祭。
豈止隨衆人,區區一枝桂。
宜哉孫漢公,妻之以女弟。
吾家兄之子,笄年未伉儷。
恨不早相逢,取子爲佳壻。
“妻之以女弟”韵律对照
平平○仄仄,平仄仄平仄。
刘生颇少秀,为学识根柢。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
丘轲有堂奥,试脚到阶砌。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
杨墨恣荒榛,挥手欲芟薙。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
携文访谪居,趣向非权势。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
对挹雏凤下,交言孤鹤唳。
仄仄仄平仄,○○平仄仄。
在璞认良玉,行当为国器。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
彼茁见灵芽,伫可供王祭。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
岂止随衆人,区区一枝桂。
平平平仄平,○平仄仄仄。
宜哉孙汉公,妻之以女弟。
平平平平仄,平平仄仄仄。
吾家兄之子,笄年未伉俪。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
恨不早相逢,取子为佳壻。
“妻之以女弟”全诗注音
刘生颇少秀,为学识根柢。
丘轲有堂奥,试脚到阶砌。
杨墨恣荒榛,挥手欲芟薙。
携文访谪居,趣向非权势。
对挹雏凤下,交言孤鹤唳。
在璞认良玉,行当为国器。
彼茁见灵芽,伫可供王祭。
岂止随衆人,区区一枝桂。
宜哉孙汉公,妻之以女弟。
吾家兄之子,笄年未伉俪。
恨不早相逢,取子为佳壻。
“妻之以女弟”全诗翻译
译文:
刘生相貌平平,并非秀丽出众,但他的学识却是根基扎实。他听闻丘轲有一间内部奥秘的书堂,便试图趋附着丘轲,踏上书堂的台阶。
杨墨纵情荒废了自己的才华,挥舞手中的刀斧,欲将茂密的荆棘割平。
他带着文采,前往探访那隐居的智者,他追求的是崇高的志向,而不是权势和地位。
他目睹到幼小的凤凰下降,听到独立的孤鹤清亮的啼鸣。
他识别出那未经琢磨的良玉,明白它将成为国家的利器。他希望能够培育这样的灵芽,以供奉给君王。
他并不满足于与众人一同前行,他宁愿做一枝独特的桂树。
孙汉公真是明智的人,他以自己的妹妹作为妻子。
我家的兄长有一个年幼的儿子,他还没有成婚。
我真希望早日与他相遇,让他成为我的理想女婿。
“妻之以女弟”相关诗句:
- 妻之以女弟 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠刘仲堪 》
- 竟以女妻之 出自 [宋] 晁补之 ·《开梅山 》
- 女拜弟妻男拜弟 出自 [唐] 杜甫 ·《狂歌行赠四兄 》
- 异姓以女妻 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 长幼篇 》
- 妻以少女金盈斗 出自 [宋] 晁补之 ·《开梅山 》
- 从之以八千之子弟 出自 [宋] 孙因 ·《越问 竹箭 》
- 以子妻之 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其一六 》
- 妻以兄之子 出自 [宋] 楼钥 ·《送孙子祥赴新昌主簿 》
- 女婿如何弟杀之 出自 [宋] 李觏 ·《诃孟子 》
- 有鲁公以爲之弟 出自 [宋] 岳珂 ·《顔鲁公祭文帖赞 》
- 乞以属之门弟子 出自 [宋] 曾丰 ·《送广西经略应寺丞被命改除归朝奏对 》
- 可以赂相公之子弟 出自 [唐] 郑奕 ·《歌 》
- 歌以写一家兄弟之情 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送王郎 》
- 酒以惜在原兄弟之别 出自 [宋] 李洪 ·《子清弟赴丹阳赋古调饯之 》
- 织女得之资以幻 出自 [宋] 曾丰 ·《敬赋黄万安肃父五云阁 》
- 女弟女兄同入井 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 妻子与弟兄 出自 [唐] 白居易 ·《挽歌词 》
- 妻子与弟兄 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 挽歌 》
- 弟妹妻孥小侄甥 出自 [唐] 白居易 ·《岁日家宴戏示弟侄等兼呈张侍御二十八丈殷判官二十三兄 》
- 妻孥兄弟号一声 出自 [唐] 白居易 ·《哭师臯 》