“可以赂相公之子弟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可以赂相公之子弟”出自哪首诗?
答案: “可以赂相公之子弟”出自: 唐代 郑奕的 《歌》, 诗句拼音为: kě yǐ lù xiàng gong zhī zǐ dì 。
问题2:“可以赂相公之子弟”的上一句是什么?
答案:
“可以赂相公之子弟”的上一句是: 一囊珠 , 诗句拼音为: yī náng zhū
。
问题3:“可以赂相公之子弟”的下一句是什么?
答案: “可以赂相公之子弟”的下一句是: 结相公之僮奴 , 诗句拼音为: jié xiàng gong zhī tóng nú ,诗句平仄:仄○平仄仄仄平。
“可以赂相公之子弟”全诗
歌 (gē)
莫传读得五车书,莫言文似马相如。
不如家有一镒金,一囊珠,可以赂相公之子弟,结相公之僮奴。
便可朝为屠沽,夕乘轩车。
(见《类说》卷二七《外史檮杌》。
末云:「词多不备载。
」)。
??????仄○仄仄仄平平,仄平平仄仄○○。
仄○平仄仄仄平,仄平平,仄仄仄○平平仄仄,仄○平平平平。
仄仄平平平平,仄○平平。
?仄仄仄仄仄仄仄仄平仄。
仄平??平平仄仄仄。
??。
“可以赂相公之子弟”繁体原文
歌
莫傳讀得五車書,莫言文似馬相如。
不如家有一鎰金,一囊珠,可以賂相公之子弟,結相公之僮奴。
便可朝爲屠沽,夕乘軒車。
(見《類說》卷二七《外史檮杌》。
末云:「詞多不備載。
」)。
“可以赂相公之子弟”全诗注音
莫传读得五车书,莫言文似马相如。
不如家有一镒金,一囊珠,可以赂相公之子弟,结相公之僮奴。
便可朝为屠沽,夕乘轩车。
(见《类说》卷二七《外史檮杌》。
末云:「词多不备载。
」)。
“可以赂相公之子弟”全诗翻译
译文:
不要传播读了五车书,也不要说他的文采像马相如那样。
还不如家里有一枚金镒,一袋珠宝,可以贿赂相公的子弟,结交相公的仆役。
这样就能在早晨当个屠夫,晚上乘坐轩车。
(引自《类说》卷二七《外史檮杌》。
末尾注明:"词句较多无备载。")。
总结:
这首诗主要表达了一种以金钱为依托的社会观念。诗人认为,读书所带来的知识和文采并不能与财富相提并论。他认为,家中拥有一些贵重的财宝,可以用来贿赂权贵的后代,与有权势的人结交。这样一来,他可以在白天当个屠夫,晚上则享受豪华的轩车。这首诗对于社会中的金钱与地位的关系进行了嘲讽和反思。
“可以赂相公之子弟”相关诗句:
- 可以赂相公之子弟 出自 [唐] 郑奕 ·《歌 》
- 从之以八千之子弟 出自 [宋] 孙因 ·《越问 竹箭 》
- 有鲁公以爲之弟 出自 [宋] 岳珂 ·《顔鲁公祭文帖赞 》
- 子弟公教之 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韵 其三 》
- 乞以属之门弟子 出自 [宋] 曾丰 ·《送广西经略应寺丞被命改除归朝奏对 》
- 公家子弟又可用 出自 [宋] 仲并 ·《送阎少隠同其弟伯子宣子赴试淮南爲一月之别某以病起不及饯送爲三绝 其三 》
- 可以辅公之高思 出自 [宋] 杜紘 ·《送程给事知越州 》
- 可以比魏公之笏 出自 [宋] 岳珂 ·《赵清献勤洁帖赞 》
- 可以养公之长生 出自 [宋] 杜紘 ·《送程给事知越州 》
- 而後可以观公之诗 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章宝月观诗帖赞 》
- 子若通之可以仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《题周从龙养生图 》
- 以相求之无自可 出自 [宋] 李纲 ·《次韵上元宰胡俊明蒋山勤老唱和古风 》
- 妇子相安可以老 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔鸣鸠诗 》
- 之子相逢真可人 出自 [宋] 黄公度 ·《和谢单推宋卿惠诗 》
- 以公好兄弟 出自 [宋] 释慧空 ·《送明首座幷简元故人 》
- 妻之以女弟 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠刘仲堪 》
- 贷其殖以赂契丹 出自 [唐] 杨氏 ·《硖石山 》
- 我以子如弟 出自 [宋] 徐积 ·《送钱思权 》
- 赂之十六州 出自 [宋] 赵戣 ·《咏史二十二首 其二○ 》
- 赂则谓之贿 出自 [宋] 邵雍 ·《金帛吟 》