“世事全无只恁闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世事全无只恁闲”出自哪首诗?
答案: “世事全无只恁闲”出自: 宋代 袁说友的 《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shì quán wú zhī nèn xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“世事全无只恁闲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“世事全无只恁闲”已经是第一句了。
问题3:“世事全无只恁闲”的下一句是什么?
答案: “世事全无只恁闲”的下一句是: 光阴闲里故相关 , 诗句拼音为: guāng yīn xián lǐ gù xiāng guān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“世事全无只恁闲”全诗
临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其七 (lín ān dǐ zhōng jí shì qiě xiè chéng zhāi huì shī shí èr shǒu qí qī)
世事全无只恁闲,光阴闲里故相关。
欲将睡去消磨日,睡得醒时日未阑。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“世事全无只恁闲”繁体原文
臨安邸中即事且謝誠齋惠詩十二首 其七
世事全無只恁閒,光陰閒裏故相關。
欲將睡去消磨日,睡得醒時日未闌。
“世事全无只恁闲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
世事全无只恁闲,光阴闲里故相关。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
欲将睡去消磨日,睡得醒时日未阑。
“世事全无只恁闲”全诗注音
世事全无只恁闲,光阴闲里故相关。
欲将睡去消磨日,睡得醒时日未阑。
“世事全无只恁闲”全诗翻译
译文:
世事完全没有这么闲散,光阴在这闲暇中却不停地流逝。
想要用睡眠来度过日子,但醒来时日光还未消退。
全诗表达了人生短暂、光阴匆匆的主题。诗人感叹世事忙碌,没有太多闲暇,而时间却在不知不觉间流逝。他希望通过睡眠来消磨时光,但即使睡着了,等他醒来时,日光依然没有消退,时间的流逝依旧无法逃脱。这里通过“睡去”和“睡得醒时”对比,生动地表现了时间的流转和生命的有限。整首诗以简短的语言传达出了对时间流逝和生命短暂的深刻感慨。
“世事全无只恁闲”相关诗句:
- 世事全无只恁闲 出自 [宋] 袁说友 ·《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其七 》
- 只恁风流只恁愁 出自 [宋] 方岳 ·《春词 其五 》
- 盖世英雄只恁休 出自 [宋] 吴龙翰 ·《乌江项羽庙 》
- 身闲亦未全无事 出自 [宋] 陆游 ·《晨起出南堂 》
- 世间好事无全美 出自 [宋] 许及之 ·《舟中喜雨 》
- 只道无香剗恁休 出自 [宋] 李龙高 ·《梅蕊 》
- 千古苍苍只恁闲 出自 [宋] 吴锡畴 ·《江氏静山堂 》
- 一恁闲花有似无 出自 [宋] 赵逢 ·《和华安仁花村二首 其一 》
- 一恁闲花有似无 出自 [宋] 赵希逢 ·《和花村 其一 》
- 官闲无事只深禅 出自 [宋] 释宝昙 ·《呈胡舍人二首 其二 》
- 无事消闲只点香 出自 [宋] 张即之 ·《自遣用鲁山老僧韵 》
- 百事无营只爱闲 出自 [宋] 刘草庐 ·《林间 》
- 只消无事守穷闲 出自 [宋] 方回 ·《立夏五首 其一 》
- 闲无一事只栽花 出自 [宋] 文同 ·《可笑口号 其二 》
- 世闲反覆无穷事 出自 [宋] 韩宗文 ·《醉眠亭三首 其二 》
- 恁麽人办得恁麽事 出自 [宋] 李纲 ·《佛日杲禅师真赞 》
- 心闲无事只休休 出自 [宋] 陈渊 ·《道出南浦见萧子庄十首 其六 》
- 君恩全付闲身世 出自 [宋] 郑清之 ·《觉际偶成 》
- 而今事事只如闲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《承臬山毅夫提点学士有游会庾楼因用元韵 》
- 只恁麽 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其二二 》