“君恩全付闲身世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君恩全付闲身世”出自哪首诗?
答案: “君恩全付闲身世”出自: 宋代 郑清之的 《觉际偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn ēn quán fù xián shēn shì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“君恩全付闲身世”的上一句是什么?
答案:
“君恩全付闲身世”的上一句是: 今为安晚野堂翁 , 诗句拼音为: jīn wèi ān wǎn yě táng wēng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“君恩全付闲身世”的下一句是什么?
答案: “君恩全付闲身世”的下一句是: 山水从容一笑中 , 诗句拼音为: shān shuǐ cóng róng yī xiào zhōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“君恩全付闲身世”全诗
觉际偶成 (jué jì ǒu chéng)
自愧端平村宰相,今为安晚野堂翁。
君恩全付闲身世,山水从容一笑中。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“君恩全付闲身世”繁体原文
覺際偶成
自愧端平村宰相,今爲安晚野堂翁。
君恩全付閒身世,山水從容一笑中。
“君恩全付闲身世”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
自愧端平村宰相,今为安晚野堂翁。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
君恩全付闲身世,山水从容一笑中。
“君恩全付闲身世”全诗注音
自愧端平村宰相,今为安晚野堂翁。
君恩全付闲身世,山水从容一笑中。
“君恩全付闲身世”全诗翻译
译文:
自愧曾任端平村的宰相,如今却是安享晚年的野堂老翁。
您的恩典使我脱离了尘世之事,山水之间我从容自在地笑了起来。
总结:
诗人自谦曾为宰相,但现在过着闲适的田园生活。他感恩脱离尘嚣,轻松自在地享受山水之间的宁静欢乐。
“君恩全付闲身世”相关诗句:
- 君恩全付闲身世 出自 [宋] 郑清之 ·《觉际偶成 》
- 等将身世付罤{罒全} 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠李先辈 》
- 身世漂流付等闲 出自 [宋] 冯去非 ·《寓居 》
- 君恩乞与一身闲 出自 [宋] 朱长文 ·《叠嶂楼有怀吴门 》
- 君恩乞与一身闲 出自 [宋] 林希 ·《叠嶂楼有怀吴门朱伯原 》
- 身世悠悠付等闲 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其二 》
- 老荷君恩付赤城 出自 [宋] 曾几 ·《登玉霄亭 》
- 君恩误付百花洲 出自 [宋] 葛胜仲 ·《去南阳有日书怀二首 其一 》
- 恩义双全在一身 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送王取道二首 其二 》
- 圣恩从请幸全身 出自 [宋] 赵拚 ·《致仕後立春偶成 》
- 老去词华全付君 出自 [宋] 刘子翬 ·《次李巽伯韵 》
- 付君一圭款识全 出自 [宋] 贺铸 ·《寄墨代书赠杨时 》
- 君恩与全活 出自 [宋] 范仲淹 ·《和谢希深学士见寄 》
- 身世付永摈 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赵南康可斋筑屋武康孟保园池乔木极有思致东野故庐藉以表出感古伤今成重游三十韵 》
- 身世付浮休 出自 [宋] 陈造 ·《散花洲晚泊 》
- 身世付空虚 出自 [唐] 包佶 ·《岭下卧疾寄刘长卿员外 》
- 身世付科头 出自 [宋] 马仲珍 ·《游圆通寺 其二 》
- 身世付飘零 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 君恩已荷全家饱 出自 [宋] 李光 ·《送廖用中侍郎知漳州 》
- 全家饱煖君恩重 出自 [宋] 喻良能 ·《州宅 》