“只消无事守穷闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只消无事守穷闲”出自哪首诗?
答案: “只消无事守穷闲”出自: 宋代 方回的 《立夏五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī xiāo wú shì shǒu qióng xián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“只消无事守穷闲”的上一句是什么?
答案:
“只消无事守穷闲”的上一句是: 百岁十分已过八 , 诗句拼音为: bǎi suì shí fēn yǐ guò bā
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“只消无事守穷闲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只消无事守穷闲”已经是最后一句了。
“只消无事守穷闲”全诗
立夏五首 其一 (lì xià wǔ shǒu qí yī)
吾家正对紫阳山,南向宜添屋数间。
百岁十分已过八,只消无事守穷闲。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“只消无事守穷闲”繁体原文
立夏五首 其一
吾家正對紫陽山,南向宜添屋數間。
百歲十分已過八,只消無事守窮閒。
“只消无事守穷闲”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
吾家正对紫阳山,南向宜添屋数间。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
百岁十分已过八,只消无事守穷闲。
“只消无事守穷闲”全诗注音
吾家正对紫阳山,南向宜添屋数间。
百岁十分已过八,只消无事守穷闲。
“只消无事守穷闲”全诗翻译
译文:
我家就在紫阳山的正对面,朝南的方向适宜再添上几间屋子。
已经活过了一百零八岁,只要不出什么事,守着宁静的穷闲日子即可。
总结:
诗人表达了他家坐落在紫阳山前,需要增建几间屋子,使其更加宜居。他已经活到108岁,现在只求平安宁静,守着宁静的生活。诗中传达出对安宁退隐生活的向往。
“只消无事守穷闲”相关诗句:
- 只消无事守穷闲 出自 [宋] 方回 ·《立夏五首 其一 》
- 无事消闲只点香 出自 [宋] 张即之 ·《自遣用鲁山老僧韵 》
- 无事穷相守 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其一○ 》
- 只消照破都无事 出自 [宋] 邵雍 ·《所失吟 》
- 向无二事消闲日 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴五首 其四 》
- 太守政闲日无事 出自 [宋] 郑獬 ·《山阳太守见招值病以长句谢之 》
- 无穷心事等闲休 出自 [宋] 项安世 ·《寒食哭承甫兄墓 》
- 世闲反覆无穷事 出自 [宋] 韩宗文 ·《醉眠亭三首 其二 》
- 事会无穷闲宇宙 出自 [宋] 王义山 ·《题吴此民远游集 》
- 闲来也有无穷事 出自 [宋] 韩淲 ·《修园 》
- 官闲无事只深禅 出自 [宋] 释宝昙 ·《呈胡舍人二首 其二 》
- 世事全无只恁闲 出自 [宋] 袁说友 ·《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其七 》
- 闲无一事只栽花 出自 [宋] 文同 ·《可笑口号 其二 》
- 百事无营只爱闲 出自 [宋] 刘草庐 ·《林间 》
- 玉堂归只守文穷 出自 [宋] 乐雷发 ·《谒李梅亭 》
- 只宜耕牧守穷乡 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵张德恭二首 其一 》
- 归来只有穷相守 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其一 》
- 老来只有穷相守 出自 [宋] 曾几 ·《人日 》
- 却有半年闲守穷 出自 [宋] 李新 ·《戏书元明厅壁 》
- 只消些少闲风月 出自 [宋] 黄庚 ·《秋意 》