“一官羁绊实藏身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一官羁绊实藏身”出自哪首诗?
答案: “一官羁绊实藏身”出自: 宋代 孔平仲的 《寄孙元忠 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī guān jī bàn shí cáng shēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄○平 。
问题2:“一官羁绊实藏身”的上一句是什么?
答案:
“一官羁绊实藏身”的上一句是: 此岂有意仍腾骧 , 诗句拼音为: cǐ qǐ yǒu yì réng téng xiāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄○平 。
问题3:“一官羁绊实藏身”的下一句是什么?
答案: “一官羁绊实藏身”的下一句是: 富贵於我如浮云 , 诗句拼音为: fù guì wū wǒ rú fú yún ,诗句平仄:仄仄平仄○平平。
“一官羁绊实藏身”全诗
寄孙元忠 其二 (jì sūn yuán zhōng qí èr)
抱病江天白首郎,秋风此日晒衣裳。
看我形容已枯槁,此岂有意仍腾骧。
一官羁绊实藏身,富贵於我如浮云。
致君尧舜付公等,几时高义排金门。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄○平。
○仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄○平,仄仄平仄○平平。
仄平平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
“一官羁绊实藏身”繁体原文
寄孫元忠 其二
抱病江天白首郎,秋風此日曬衣裳。
看我形容已枯槁,此豈有意仍騰驤。
一官羈絆實藏身,富貴於我如浮雲。
致君堯舜付公等,幾時高義排金門。
“一官羁绊实藏身”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄○平。
抱病江天白首郎,秋风此日晒衣裳。
○仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
看我形容已枯槁,此岂有意仍腾骧。
仄平平仄仄○平,仄仄平仄○平平。
一官羁绊实藏身,富贵於我如浮云。
仄平平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
致君尧舜付公等,几时高义排金门。
“一官羁绊实藏身”全诗注音
抱病江天白首郎,秋风此日晒衣裳。
看我形容已枯槁,此岂有意仍腾骧。
一官羁绊实藏身,富贵於我如浮云。
致君尧舜付公等,几时高义排金门。
“一官羁绊实藏身”全诗翻译
译文:
抱病的江天之中,有位白首的郎君,秋风吹拂着这一天晒干他的衣裳。
看着我已经形容枯槁,但心中却无意停滞,依然追求奔放自如的志向。
一官的责任羁绊实实在在地束缚着我,富贵对我来说如同浮云般虚幻。
我要将至高无上的君主精神传承给后世,不知何时才能高举正义之旗闯入金门。
全文总结:这段古文描写了一位身患重病的老者,他已年老头白,但依然怀抱奔放的志向。他执官在身,但对富贵并不追求,心中更在致力于传承尧舜等古代君主的高尚精神,希望有朝一日能高举正义之旗,实现崇高的理想。
“一官羁绊实藏身”总结赏析
赏析:这首古诗《寄孙元忠 其二》由孔平仲创作,以清新自然的语言抒发了生命的无常和淡泊名利的态度。诗人以抱病的身躯、白首的头发揭示了人生无常的现实,秋风吹晒衣裳则象征岁月的无情流转。表现了诗人对人生沉浮的洞察与感悟。他看到自己的容颜已经老去,但内心依然有对自由奔放的向往。诗人以官职的羁绊来对比人生的真实意义,官职财富对他而言只是浮云,不如追求高尚的品德与道义。最后,诗人表达了对理想高义的追求,呼吁至尊圣主们在治理国家时能秉持高尚的品德,以推动社会的进步和发展。
“一官羁绊实藏身”相关诗句:
- 一官羁绊实藏身 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二 》
- 一官羇绊实藏身 出自 [唐] 杜甫 ·《寄常徵君 》
- 一官羁绊吾堪老 出自 [宋] 陈师道 ·《送章氏兄弟兼寄金山宁禅师 》
- 一官羁绊混黄埃 出自 [宋] 高予文 ·《讲教洞 》
- 一官羁绊可归欤 出自 [宋] 陈襄 ·《题仙居伟羌山六绝 其五 》
- 一身谢羁绊 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其五 》
- 一官何苦绊吾身 出自 [宋] 吴芾 ·《和王龟龄待制贡院落成二首 其一 》
- 官学各羁绊 出自 [宋] 吕颐浩 ·《同侯德裕登邠州凌峰阁 》
- 轻身脱羁绊 出自 [宋] 余靖 ·《次韵酬孙明复见寄 》
- 想欲跳身脱羁绊 出自 [宋] 张鎡 ·《张郎中尤少卿相继过访未果往谢先成古诗寄呈 》
- 一丝毫羁绊他不得 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八二 》
- 久矣微官绊此身 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴四首 其四 》
- 官身羁执绋 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴总干 其二 》
- 官身甚羁拲 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 官身底事多羁束 出自 [宋] 廖行之 ·《宿田舍遇雨 》
- 鸿鹄谢羁绊 出自 [宋] 张嵲 ·《将至临安途中偶成呈表叔陈给事去非 》
- 羁绊心常折 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 妙解忘羁绊 出自 [宋] 周孚 ·《寄焦山圜禅师二首 其二 》
- 其次远羁绊 出自 [宋] 张耒 ·《有所叹 》
- 儿孙苦羁绊 出自 [宋] 陆游 ·《读道书 》