“儿孙苦羁绊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿孙苦羁绊”出自哪首诗?
答案: “儿孙苦羁绊”出自: 宋代 陆游的 《读道书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér sūn kǔ jī bàn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“儿孙苦羁绊”的上一句是什么?
答案:
“儿孙苦羁绊”的上一句是: 岂无独往愿 , 诗句拼音为: qǐ wú dú wǎng yuàn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“儿孙苦羁绊”的下一句是什么?
答案: “儿孙苦羁绊”的下一句是: 安得葛与陶 , 诗句拼音为: ān dé gě yǔ táo ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“儿孙苦羁绊”全诗
读道书 (dú dào shū)
一境有神龙,岁不畏枯旱。
为国常得贤,百世不可乱。
吾读黄老书,掩卷每三叹。
正使未长生,去死亦差缓。
如何不自力,白首犹漫漶。
友朋死略尽,日月难把玩。
岂无独往愿,儿孙苦羁绊。
安得葛与陶,相从明此段。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄○○。
○仄仄○平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
平仄仄仄平,○○平仄仄。
“儿孙苦羁绊”繁体原文
讀道書
一境有神龍,歲不畏枯旱。
爲國常得賢,百世不可亂。
吾讀黄老書,掩卷每三嘆。
正使未長生,去死亦差緩。
如何不自力,白首猶漫漶。
友朋死略盡,日月難把玩。
豈無獨往願,兒孫苦羈絆。
安得葛與陶,相從明此段。
“儿孙苦羁绊”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
一境有神龙,岁不畏枯旱。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
为国常得贤,百世不可乱。
平仄平仄平,仄仄仄○○。
吾读黄老书,掩卷每三叹。
○仄仄○平,仄仄仄平仄。
正使未长生,去死亦差缓。
○平仄仄仄,仄仄○仄仄。
如何不自力,白首犹漫漶。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
友朋死略尽,日月难把玩。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
岂无独往愿,儿孙苦羁绊。
平仄仄仄平,○○平仄仄。
安得葛与陶,相从明此段。
“儿孙苦羁绊”全诗注音
一境有神龙,岁不畏枯旱。
为国常得贤,百世不可乱。
吾读黄老书,掩卷每三叹。
正使未长生,去死亦差缓。
如何不自力,白首犹漫漶。
友朋死略尽,日月难把玩。
岂无独往愿,儿孙苦羁绊。
安得葛与陶,相从明此段。
“儿孙苦羁绊”全诗翻译
译文:
一境中有一只神龙,每年都不畏惧干旱。为了国家,常常能得到贤人辅佐,百世之间都不会乱。我读着黄老的书籍,每次合上书本都感叹不已。即使现在还未成就长生,但逃离死亡也可以稍稍延缓。为何不自力而白首依然茫然。友朋已经大部分离去,无法再留恋于日月间的欢愉。难道没有一个人可以独自追求愿望吗?子孙后代因羁绊而苦恼。如何才能得到像葛玄和陶渊明那样的知己,彼此明了这份心意。
全诗表达了诗人对于境遇和生活的感慨,渴望得到贤人辅佐国家、追求长生不死、拥有知己相伴的愿望。在朋友逝去、岁月流转中,诗人思考着生命的意义与价值,感慨人生的无常和羁绊所带来的苦恼。最后,希望能与像葛玄和陶渊明那样的贤士相伴,彼此明了理想和心愿。
“儿孙苦羁绊”相关诗句:
- 儿孙苦羁绊 出自 [宋] 陆游 ·《读道书 》
- 儿孙听苦语 出自 [宋] 刘克庄 ·《晚悟 》
- 後代儿孙苦证羊 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三六 》
- 欲往类绊羁 出自 [宋] 张栻 ·《清明後七日与客同爲水东之游翌朝赋此 》
- 投隙违羁绊 出自 [宋] 刁绎 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 一身谢羁绊 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其五 》
- 羁绊委高墉 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和大觜乌 》
- 辕下尚羁绊 出自 [宋] 邹浩 ·《送杜堪才以江汉故人少爲韵 其二 》
- 终觉窘羁绊 出自 [宋] 程公许 ·《过金堂迂路登三学山李八百仙人道场 》
- 轻身脱羁绊 出自 [宋] 余靖 ·《次韵酬孙明复见寄 》
- 龙性宁羁绊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读汉书梅子真传 》
- 羁绊縻於菟 出自 [宋] 李廌 ·《送霍子侔还都 》
- 可以羁絷绊 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵酬吴德夫去秋送行之作 》
- 端居若绊羁 出自 [宋] 范纯仁 ·《子骏君实约游园遇雨而止 》
- 其次远羁绊 出自 [宋] 张耒 ·《有所叹 》
- 羁绊未能骋 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行见寄忆梅之什 》
- 殷勤致羁绊 出自 [宋] 吕南公 ·《蝇骥 》
- 羁绊无休假 出自 [宋] 洪适 ·《次韵陈体仁惠诗幷示游山诗卷 》
- 棘路解羁绊 出自 [宋] 吴汝弌 ·《游石仙分韵得观字 》
- 羁绊不得骧 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》