“轻身脱羁绊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“轻身脱羁绊”出自哪首诗？
答案： “轻身脱羁绊”出自： 宋代 余靖的 《次韵酬孙明复见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng shēn tuō jī bàn ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“轻身脱羁绊”的上一句是什么？
答案：
“轻身脱羁绊”的上一句是： 樽前俗虑无 , 诗句拼音为： zūn qián sú lǜ wú
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“轻身脱羁绊”的下一句是什么？
答案： “轻身脱羁绊”的下一句是： 曳尾得泥涂 , 诗句拼音为： yè wěi dé ní tú ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“轻身脱羁绊”全诗
次韵酬孙明复见寄 (cì yùn chóu sūn míng fù jiàn jì)
门外车尘绝，樽前俗虑无。
轻身脱羁绊，曳尾得泥涂。
出处天真在，炎凉物性殊。
寄言钦雅意，相望隔江湖。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“轻身脱羁绊”繁体原文
次韵酬孫明復見寄
門外車塵絕，樽前俗慮無。
輕身脫羈絆，曳尾得泥塗。
出處天真在，炎凉物性殊。
寄言欽雅意，相望隔江湖。
“轻身脱羁绊”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
门外车尘绝，樽前俗虑无。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
轻身脱羁绊，曳尾得泥涂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
出处天真在，炎凉物性殊。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
寄言钦雅意，相望隔江湖。
“轻身脱羁绊”全诗注音
门外车尘绝，樽前俗虑无。
轻身脱羁绊，曳尾得泥涂。
出处天真在，炎凉物性殊。
寄言钦雅意，相望隔江湖。
“轻身脱羁绊”全诗翻译
译文：
门外车尘不再扬起，酒樽前的俗务烦忧渐渐消失。
轻松地解脱束缚，草地上拖着尾巴沾上泥土。
真实的本性存在于自然之中，炎热与凉爽有着不同的特质。
寄语崇尚雅致的心意，我们相互期待，只隔着江湖之水。
全诗概括：诗人通过描绘门外的宁静和远离尘嚣的境界，表达了脱离纷扰、追求自然真实与自由的心境。诗中运用了对比的手法，将世俗与自然、炎热与凉爽进行对比，突显了纷扰世界与自然本性之间的差异。最后，诗人以隔江湖水的隔阂象征了相互之间的思念和期待。整首诗以简练的语言描绘了人们追求自由与纯真的心理状态，传递出追求内心宁静与真实的美好愿望。
“轻身脱羁绊”总结赏析
赏析：: 这首诗《次韵酬孙明复见寄》由余靖创作，描写了与友人相会的愉快情景，并通过富有意境的文字，传达了作者对自由和真诚友谊的向往。
首先，诗中的“门外车尘绝”表现出了一种宁静和隐居的意象，暗示了作者希望远离尘世喧嚣，寻找内心的宁静。接着，“轻身脱羁绊，曳尾得泥涂”这句表达了作者在友人身边能够摆脱一切束缚，自由自在地享受生活。
诗的后半部分提到了“出处天真在，炎凉物性殊”，这句话点明了人与自然的关系。作者认为，真实的本性与自然界是一体的，与世无争，而社会的喧嚣和虚伪使人们的本性受到扭曲。最后，“寄言钦雅意，相望隔江湖”表达了作者对友人的深情寄托，希望他们能够保持真诚的友谊，即使相隔很远，也能通过诗歌来传递思念之情。
标签: 抒情、友情、自由、自然
“轻身脱羁绊”相关诗句：
- 轻身脱羁绊 出自 [宋] 余靖 ·《次韵酬孙明复见寄 》
- 想欲跳身脱羁绊 出自 [宋] 张鎡 ·《张郎中尤少卿相继过访未果往谢先成古诗寄呈 》
- 何当脱羁绊 出自 [宋] 王之道 ·《秋日即事三首 其三 》
- 超然脱羁绊 出自 [宋] 吴芾 ·《题碧云亭 》
- 一身谢羁绊 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其五 》
- 一官羁绊实藏身 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二 》
- 被草绳轻轻一绊绊倒 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其五 》
- 一身羁苦俗人轻 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过苏州 》
- 马闲无羁绊 出自 [唐] 白居易 ·《春日闲居三首 三 》
- 羁绊不得骧 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 官学各羁绊 出自 [宋] 吕颐浩 ·《同侯德裕登邠州凌峰阁 》
- 妙解忘羁绊 出自 [宋] 周孚 ·《寄焦山圜禅师二首 其二 》
- 其次远羁绊 出自 [宋] 张耒 ·《有所叹 》
- 终觉窘羁绊 出自 [宋] 程公许 ·《过金堂迂路登三学山李八百仙人道场 》
- 无复从羁绊 出自 [唐] 储光羲 ·《贻刘高士别 》
- 龙性宁羁绊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读汉书梅子真传 》
- 鸿鹄谢羁绊 出自 [宋] 张嵲 ·《将至临安途中偶成呈表叔陈给事去非 》
- 欲往类绊羁 出自 [宋] 张栻 ·《清明後七日与客同爲水东之游翌朝赋此 》
- 羁绊无休假 出自 [宋] 洪适 ·《次韵陈体仁惠诗幷示游山诗卷 》
- 棘路解羁绊 出自 [宋] 吴汝弌 ·《游石仙分韵得观字 》