“一官何苦绊吾身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一官何苦绊吾身”出自哪首诗?
答案: “一官何苦绊吾身”出自: 宋代 吴芾的 《和王龟龄待制贡院落成二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī guān hé kǔ bàn wú shēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一官何苦绊吾身”的上一句是什么?
答案:
“一官何苦绊吾身”的上一句是: 拟访旧游观盛事 , 诗句拼音为: nǐ fǎng jiù yóu guān shèng shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一官何苦绊吾身”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一官何苦绊吾身”已经是最后一句了。
“一官何苦绊吾身”全诗
和王龟龄待制贡院落成二首 其一 (hé wáng guī líng dài zhì gòng yuàn luò chéng èr shǒu qí yī)
扁舟犹记拂洲苹,转眼年华几度新。
愧我今成双白鬓,喜君来驾两朱轮。
一时令下从如水,千里威行敬若神。
拟访旧游观盛事,一官何苦绊吾身。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一官何苦绊吾身”繁体原文
和王龜齡待制貢院落成二首 其一
扁舟猶記拂洲蘋,轉眼年華幾度新。
愧我今成雙白鬢,喜君來駕兩朱輪。
一時令下從如水,千里威行敬若神。
擬訪舊遊觀盛事,一官何苦絆吾身。
“一官何苦绊吾身”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
扁舟犹记拂洲苹,转眼年华几度新。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
愧我今成双白鬓,喜君来驾两朱轮。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一时令下从如水,千里威行敬若神。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
拟访旧游观盛事,一官何苦绊吾身。
“一官何苦绊吾身”全诗注音
扁舟犹记拂洲苹,转眼年华几度新。
愧我今成双白鬓,喜君来驾两朱轮。
一时令下从如水,千里威行敬若神。
拟访旧游观盛事,一官何苦绊吾身。
“一官何苦绊吾身”全诗翻译
译文:
扁舟曾经轻轻拂过洲苹,转眼间又是一年一度的新时光。
我感到惭愧,如今头发已成双白鬓,而欢喜之事是您光临乘坐了两辆朱红轮驾车而来。
曾经有一时光,您的命令像水一样自然顺从,千里之外,人们对您的威仪敬如神明。
我曾打算去拜访旧时游历过的地方,看看盛大的景象,但却因为一个官员的不必要的阻碍而束缚了我的身份和行动。
总结:
诗人表达了对光阴易逝的感慨,自觉年华的流逝,自叹时光不待人,自怜容颜渐老。同时,诗中对一位重要人物的到来表示喜悦,形容其威仪非凡。最后,诗人愿意再次出发,探访昔日风光,但遇到官员的阻拦,使其感到无奈和不解。整首诗透露着诗人对人生经历和社会现实的思考。
“一官何苦绊吾身”相关诗句:
- 一官何苦绊吾身 出自 [宋] 吴芾 ·《和王龟龄待制贡院落成二首 其一 》
- 此身何苦浮名绊 出自 [宋] 王之道 ·《春日书事呈历阳县苏仁仲八首 其四 》
- 一官羁绊吾堪老 出自 [宋] 陈师道 ·《送章氏兄弟兼寄金山宁禅师 》
- 一官羁绊实藏身 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二 》
- 一官羇绊实藏身 出自 [唐] 杜甫 ·《寄常徵君 》
- 久矣微官绊此身 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴四首 其四 》
- 从军官清吾何苦 出自 [宋] 石介 ·《闻子规 》
- 一官羁绊可归欤 出自 [宋] 陈襄 ·《题仙居伟羌山六绝 其五 》
- 一官羁绊混黄埃 出自 [宋] 高予文 ·《讲教洞 》
- 何用浮名绊此身 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一八 》
- 绊身何用尚浮名 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其一二四 》
- 何用浮名绊此身 出自 [宋] 李纲 ·《重阳日醉中戏集子美句遣兴 其一 》
- 绊身何用尚浮名 出自 [宋] 释绍嵩 ·《浩西堂见和因再用韵 其二 》
- 身似浮槎何足绊 出自 [宋] 牟巘 ·《和陈无逸中秋风雨 其一 》
- 何用浮名绊此身 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江二首 一 》
- 静看声利身何绊 出自 [宋] 韩淲 ·《弋阳徐宰见过 》
- 浮名绊此身何用 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵伯皋见别 》
- 此身何用绊浮名 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守游春 其三 》
- 一身谢羁绊 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其五 》
- 何乃自苦縻一官 出自 [宋] 王炎 ·《过幕阜山 》