“一身谢羁绊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一身谢羁绊”出自哪首诗?
答案: “一身谢羁绊”出自: 宋代 李弥逊的 《秋居杂咏 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī shēn xiè jī bàn ,诗句平仄: 。
问题2:“一身谢羁绊”的上一句是什么?
答案:
“一身谢羁绊”的上一句是: 不闻车马喧 , 诗句拼音为: bù wén chē mǎ xuān
,诗句平仄: 。
问题3:“一身谢羁绊”的下一句是什么?
答案: “一身谢羁绊”的下一句是: 百事从弃捐 , 诗句拼音为: bǎi shì cóng qì juān ,诗句平仄:仄仄○。
“一身谢羁绊”全诗
秋居杂咏 其五 (qiū jū zá yǒng qí wǔ)
出门泥活活,不闻车马喧。
一身谢羁绊,百事从弃捐。
坐旷非息虑,逃空遂忘言。
青灯有余烬,妙香无续烟。
涓涓檐间溜,猎猎窗上鸢。
夫物具成礼,胡为尚求筌。
仄平○仄仄,仄○平仄平。
仄平仄平仄,仄仄○?平。
仄仄平仄○,平○仄仄平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
平平平○仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
“一身谢羁绊”繁体原文
秋居雜詠 其五
出門泥活活,不聞車馬喧。
一身謝羈絆,百事從弃捐。
坐曠非息慮,逃空遂忘言。
青燈有餘燼,妙香無續烟。
涓涓簷間霤,獵獵窗上鳶。
夫物具成禮,胡爲尚求筌。
“一身谢羁绊”韵律对照
仄平○仄仄,仄○平仄平。
出门泥活活,不闻车马喧。
仄平仄平仄,仄仄○?平。
一身谢羁绊,百事从弃捐。
仄仄平仄○,平○仄仄平。
坐旷非息虑,逃空遂忘言。
平平仄平仄,仄平平仄平。
青灯有余烬,妙香无续烟。
平平平○仄,仄仄平仄平。
涓涓檐间溜,猎猎窗上鸢。
平仄仄平仄,平平仄平平。
夫物具成礼,胡为尚求筌。
“一身谢羁绊”全诗注音
出门泥活活,不闻车马喧。
一身谢羁绊,百事从弃捐。
坐旷非息虑,逃空遂忘言。
青灯有余烬,妙香无续烟。
涓涓檐间溜,猎猎窗上鸢。
夫物具成礼,胡为尚求筌。
“一身谢羁绊”全诗翻译
译文:
出门泥泞难行,却不闻车马喧哗。
心中充满了解脱尘俗的愿望,所有烦杂事物都随意舍弃。
坐着静谧的地方,不再忧虑纷扰,逐渐遗忘了过去的言语。
青灯下还有微弱的余火,香炉里的幽香却无续绵烟。
檐下水滴声细腻悠扬,窗外风吹起苍鹰高飞。
世间物事本已具备应有的礼仪,为何还要追求猎取渔罟呢。
总结:全文:作者描绘了一个出门远离尘嚣,心灵得到解放的情景。他舍弃了繁琐的束缚,坐在宁静之处,忘却世俗的喧嚣。青灯下余火微弱,香炉无烟,环境宁静优雅。周围细微的声响和景象,都呼应着他心境的宁静。文章最后,他提问世间物事已具礼仪,为何还要追求猎取渔罟,反思现实生活的浮躁和无谓追求。整篇文章表达了对宁静心境和摆脱俗务束缚的向往。
“一身谢羁绊”总结赏析
赏析:这首诗《秋居杂咏 其五》是李弥逊的作品,描写了一个人在秋日安居的场景。诗中表现了一种宁静、自在、随性而生的生活态度。
首先,诗人描述了自己出门时避开了繁忙的城市,享受了大自然的宁静,没有受到车马喧嚣的打扰。这表现了诗人对于安静和自然的向往。
接着,诗人提到自己一身的羁绊和百事的弃捐,意味着他放下了世俗的牵绊,不再受世事所累,这种释然的心态反映了诗人内心的宽慰和满足。
诗中还有对坐旷无人的描述,这种静谧的环境让诗人遗忘了烦恼和言语,进一步强调了他的宁静和自在。
最后两句描写了夜晚,青灯余烬和妙香无续烟,反映了诗人安静的夜晚,没有了烦忧,只有静谧。同时,诗中还有溜水声和窗上的鸢鸟,为诗增添了生动的画面感。
“一身谢羁绊”相关诗句:
- 一身谢羁绊 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其五 》
- 一官羁绊实藏身 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二 》
- 鸿鹄谢羁绊 出自 [宋] 张嵲 ·《将至临安途中偶成呈表叔陈给事去非 》
- 轻身脱羁绊 出自 [宋] 余靖 ·《次韵酬孙明复见寄 》
- 想欲跳身脱羁绊 出自 [宋] 张鎡 ·《张郎中尤少卿相继过访未果往谢先成古诗寄呈 》
- 一官羁绊可归欤 出自 [宋] 陈襄 ·《题仙居伟羌山六绝 其五 》
- 一官羁绊吾堪老 出自 [宋] 陈师道 ·《送章氏兄弟兼寄金山宁禅师 》
- 一官羁绊混黄埃 出自 [宋] 高予文 ·《讲教洞 》
- 一丝毫羁绊他不得 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八二 》
- 一往谢覊绊 出自 [宋] 叶梦得 ·《哭赵叔问 》
- 一官羇绊实藏身 出自 [唐] 杜甫 ·《寄常徵君 》
- 一官何苦绊吾身 出自 [宋] 吴芾 ·《和王龟龄待制贡院落成二首 其一 》
- 官学各羁绊 出自 [宋] 吕颐浩 ·《同侯德裕登邠州凌峰阁 》
- 投隙违羁绊 出自 [宋] 刁绎 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 终觉窘羁绊 出自 [宋] 程公许 ·《过金堂迂路登三学山李八百仙人道场 》
- 无复从羁绊 出自 [唐] 储光羲 ·《贻刘高士别 》
- 如马就羁绊 出自 [宋] 范成大 ·《蛇倒退 》
- 辕下尚羁绊 出自 [宋] 邹浩 ·《送杜堪才以江汉故人少爲韵 其二 》
- 欲往类绊羁 出自 [宋] 张栻 ·《清明後七日与客同爲水东之游翌朝赋此 》
- 棘路解羁绊 出自 [宋] 吴汝弌 ·《游石仙分韵得观字 》