“船头击鼓还相呼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“船头击鼓还相呼”出自哪首诗?
答案: “船头击鼓还相呼”出自: 宋代 苏轼的 《舟中夜起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán tóu jī gǔ huán xiāng hū ,诗句平仄: 平平仄仄平○平 。
问题2:“船头击鼓还相呼”的上一句是什么?
答案:
“船头击鼓还相呼”的上一句是: 鸡鸣钟动百鸟散 , 诗句拼音为: jī míng zhōng dòng bǎi niǎo sàn
,诗句平仄: 平平仄仄平○平 。
问题3:“船头击鼓还相呼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“船头击鼓还相呼”已经是最后一句了。
“船头击鼓还相呼”全诗
舟中夜起 (zhōu zhōng yè qǐ)
微风萧萧吹菰蒲,开门看雨月满湖。
舟人水鸟两同梦,大鱼惊窜如奔狐。
夜深人物不相管,我独形影相嬉娱。
暗潮生渚吊寒蚓,落月挂柳看悬蛛。
此生忽忽忧患里,清境过眼能须臾。
鸡鸣钟动百鸟散,船头击鼓还相呼。
平平平平○平平,平平○仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄○平平。
仄○平仄仄○仄,仄仄平仄○平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平○仄,平仄○仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
“船头击鼓还相呼”繁体原文
舟中夜起
微風蕭蕭吹菰蒲,開門看雨月滿湖。
舟人水鳥兩同夢,大魚驚竄如奔狐。
夜深人物不相管,我獨形影相嬉娛。
暗潮生渚弔寒蚓,落月挂柳看懸蛛。
此生忽忽憂患裏,清境過眼能須臾。
雞鳴鐘動百鳥散,船頭擊鼓還相呼。
“船头击鼓还相呼”韵律对照
平平平平○平平,平平○仄仄仄平。
微风萧萧吹菰蒲,开门看雨月满湖。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄○平平。
舟人水鸟两同梦,大鱼惊窜如奔狐。
仄○平仄仄○仄,仄仄平仄○平平。
夜深人物不相管,我独形影相嬉娱。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
暗潮生渚吊寒蚓,落月挂柳看悬蛛。
仄平仄仄平○仄,平仄○仄平平平。
此生忽忽忧患里,清境过眼能须臾。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
鸡鸣钟动百鸟散,船头击鼓还相呼。
“船头击鼓还相呼”全诗注音
微风萧萧吹菰蒲,开门看雨月满湖。
舟人水鸟两同梦,大鱼惊窜如奔狐。
夜深人物不相管,我独形影相嬉娱。
暗潮生渚吊寒蚓,落月挂柳看悬蛛。
此生忽忽忧患里,清境过眼能须臾。
鸡鸣钟动百鸟散,船头击鼓还相呼。
“船头击鼓还相呼”全诗翻译
译文:
微风轻柔地吹拂着菰蒲,我打开门,望着雨中的明亮月光洒满湖面。船上的人和水中的鸟仿佛做了同样的梦,湖中一条大鱼受到惊吓,宛如奔逃的狐狸。
深夜里,人们都已入眠,不再相互打扰,而我独自一人,在形影相伴下,自得其乐。湖中暗潮涌动,渚上有寒蚓吊悬,月色下柳树垂挂,悬挂的蜘蛛在静静观察。
这一生转瞬即逝,烦恼与忧虑如影随形。美好的时光就像眨眼间过去了一样。鸡鸣钟动,百鸟四散,船头击鼓回应着彼此呼喊。
总结:全文:本文描绘了一幅湖边夜景的画面。微风吹拂菰蒲,雨中明亮的月光倒映湖面,船上人和水中鸟儿仿佛同梦一场,一条大鱼受惊奔逃。夜深人静,我独自玩乐,观察着自然中的种种变化。时间匆匆,美好瞬息即逝。鸡鸣钟动,船头击鼓,彼此呼喊交流。整篇古文通过对自然景物的描绘,抒发了作者内心的愉悦和对生命短暂的感慨。
“船头击鼓还相呼”相关诗句:
- 船头击鼓还相呼 出自 [宋] 苏轼 ·《舟中夜起 》
- 船头击鼓转红旗 出自 [宋] 周紫芝 ·《艨艟行 》
- 叫呼击鼓催上竿 出自 [宋] 苏轼 ·《观杭州钤辖欧育刀剑战袍 》
- 千槌击鼓万人呼 出自 [宋] 陈师道 ·《十八日观潮 其三 》
- 击鼓插旗催解船 出自 [宋] 欧阳修 ·《送宋次道学士赴太平州 》
- 要鸣船鼓转船头 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄相之并示垧 》
- 还见击鼓御 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晨起祠先农道中 》
- 箫鼓喧呼鬭画船 出自 [宋] 陆游 ·《重五同尹少稷观江中竞渡 》
- 击鼓撞钟夜还晓 出自 [宋] 郭祥正 ·《魏王台 》
- 十字街头击鼓 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二五 》
- 城头乌栖休击鼓 出自 [唐] 王建 ·《舞曲歌辞 白紵歌二首 二 》
- 城头乌栖休击鼓 出自 [唐] 王建 ·《白紵歌二首 二 》
- 两头击鼓歌声传 出自 [宋] 章惇 ·《梅山歌 》
- 开头击鼓万人看 出自 [宋] 陆游 ·《初发荆州 》
- 犹有船头击柝声 出自 [宋] 杨万里 ·《宿长安闸 》
- 业风相鼓击 出自 [宋] 黄庭坚 ·《髑髅颂 》
- 风鼓山相击 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其一三 》
- 一夫击鼓百夫呼 出自 [宋] 张舜民 ·《起桅 》
- 击鼓阗阗杂笑呼 出自 [宋] 张鎡 ·《夜自叔祖北园归 》
- 船头鼓 出自 [宋] 严羽 ·《估客乐 》