“船头鼓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“船头鼓”出自哪首诗？
答案： “船头鼓”出自： 宋代 严羽的 《估客乐》， 诗句拼音为： chuán tóu gǔ 。
问题2：“船头鼓”的上一句是什么？
答案：
“船头鼓”的上一句是： 上江难 , 诗句拼音为： shàng jiāng nán
。
问题3：“船头鼓”的下一句是什么？
答案： “船头鼓”的下一句是： 波漫漫 , 诗句拼音为： bō màn màn ，诗句平仄：平仄仄。
“船头鼓”全诗
估客乐 (gū kè lè)
荆州人，来贩谷。
下江易，上江难。
船头鼓，波漫漫，长帆挽上五两竿。
平平平，平仄仄。
仄平仄，仄平○。
平平仄，平仄仄，○○仄仄仄仄平。
“船头鼓”繁体原文
估客樂
荆州人，來販穀。
下江易，上江難。
船頭鼓，波漫漫，長帆輓上五兩竿。
“船头鼓”全诗注音
荆州人，来贩谷。
下江易，上江难。
船头鼓，波漫漫，长帆挽上五两竿。
“船头鼓”全诗翻译
译文：
荆州的人来到这里贩卖谷物。下江水流平缓易行，而上江水势汹涌难以驾驭。船头鼓声响起，波浪汹涌，长帆被牵引到五两竿高的位置。
全诗表达了荆州人贩卖谷物的辛劳和艰难，描绘了江水的差异，以及在艰险的江路上船行的情景。
“船头鼓”相关诗句：
- 要鸣船鼓转船头 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄相之并示垧 》
- 船头鼓 出自 [宋] 严羽 ·《估客乐 》
- 鼓急船头转 出自 [宋] 李新 ·《监亭 》
- 万鼓鸣船头 出自 [宋] 陆游 ·《阻风 》
- 江头春船椎鼓声 出自 [宋] 范浚 ·《送徐履之倅南昌 》
- 船头击鼓转红旗 出自 [宋] 周紫芝 ·《艨艟行 》
- 船头风声鸣万鼓 出自 [宋] 张耒 ·《舟次安州孝感县偶感寒疾卧病舟中复大风不可解舟晚方离去 》
- 船头叠鼓帆争风 出自 [宋] 范成大 ·《富顺杨商卿使君曏与余相别于泸之合江渺然再会之期後九年廼访余吴门则喜可知也今复分袂更增惘然病中强书数语送之 》
- 椎锣擂鼓转船头 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古八首 其四 》
- 船头画鼓催行酒 出自 [宋] 戴表元 ·《孙使君飞蓬亭 》
- 船头更鼓恰三槌 出自 [宋] 杨万里 ·《竹枝歌七首 其三 》
- 船头更鼓打两声 出自 [宋] 杨万里 ·《夜过五牧 》
- 插旗打鼓放船头 出自 [宋] 强至 ·《送王文玉归浙 》
- 沙头打鼓朝发船 出自 [宋] 刘攽 ·《刁景纯得假还丹阳 》
- 南浦船头转鼓旗 出自 [宋] 刘挚 ·《重送文与可 》
- 长年槌鼓转船头 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 船头击鼓还相呼 出自 [宋] 苏轼 ·《舟中夜起 》
- 船头坎坎回帆鼓 出自 [宋] 陆游 ·《将至京口 》
- 江头鼓动江船去 出自 [宋] 李昴英 ·《代送丘漕迪嚞 》
- 船头逢逢奏晓鼓 出自 [宋] 饶节 ·《送梅郎一首 》