“箫鼓喧呼鬭画船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“箫鼓喧呼鬭画船”出自哪首诗?
答案: “箫鼓喧呼鬭画船”出自: 宋代 陆游的 《重五同尹少稷观江中竞渡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo gǔ xuān hū dòu huà chuán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“箫鼓喧呼鬭画船”的上一句是什么?
答案:
“箫鼓喧呼鬭画船”的上一句是: 楚人遗俗閲千年 , 诗句拼音为:chǔ rén yí sú yuè qiān nián
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“箫鼓喧呼鬭画船”的下一句是什么?
答案: “箫鼓喧呼鬭画船”的下一句是: 风浪如山鲛鰐横 , 诗句拼音为: fēng làng rú shān jiāo è héng ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“箫鼓喧呼鬭画船”全诗
重五同尹少稷观江中竞渡 (chóng wǔ tóng yǐn shǎo jì guān jiāng zhōng jìng dù)
楚人遗俗閲千年,箫鼓喧呼鬭画船。
风浪如山鲛鰐横,何心此地更争先。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“箫鼓喧呼鬭画船”繁体原文
重五同尹少稷觀江中競渡
楚人遺俗閲千年,簫鼓喧呼鬭畫船。
風浪如山鮫鰐横,何心此地更爭先。
“箫鼓喧呼鬭画船”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
楚人遗俗閲千年,箫鼓喧呼鬭画船。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
风浪如山鲛鰐横,何心此地更争先。
“箫鼓喧呼鬭画船”全诗注音
楚人遗俗閲千年,箫鼓喧呼鬭画船。
风浪如山鲛鰐横,何心此地更争先。
“箫鼓喧呼鬭画船”全诗翻译
译文:
楚地的人民世代相传着古老的风俗,经过千年岁月的洗礼。如今,箫和鼓声嘹亮,人们在喧闹中争相组织画船比赛。
画船比赛的场面十分壮观,仿佛风浪如山,如同鲛鰐横行。在如此激烈的竞争之下,人们都怀着必胜的心态,不愿意在这个地方退让,都争先一睹胜利的荣耀。
总结:
这首诗描绘了楚地人民承袭传统风俗,千年不变。在画船比赛中,人们充满热情,竞争激烈,希望取得胜利,争取荣耀。诗人通过描写激烈的比赛场面,抒发了人们在比赛中拼搏的决心和激情。
“箫鼓喧呼鬭画船”相关诗句:
- 箫鼓喧呼鬭画船 出自 [宋] 陆游 ·《重五同尹少稷观江中竞渡 》
- 画船箫鼓出都时 出自 [宋] 王安石 ·《送福建张比部 》
- 画船箫鼓绕云深 出自 [宋] 柴随亨 ·《忆昔 》
- 画船箫鼓转溪来 出自 [宋] 刘挚 ·《登照碧亭次韵燕若水 》
- 画船箫鼓忽如雷 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其九 》
- 箫鼓画船徒自纷耳目 出自 [宋] 陈起 ·《同友人泛舟过断桥登寿星江湖伟观归舟听客讴清真词意甚适分得江字奉寄季大着乡执兼呈真静先生 》
- 箫鼓喧喧汉将营 出自 [唐] 祖咏 ·《望蓟门 》
- 箫鼓正喧喧 出自 [唐] 元稹 ·《赛神 》
- 画鼓喧喧驾鷁舟 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和元舆待制後浦宴集三首 其三 》
- 丝管喧喧拥画船 出自 [宋] 赵拚 ·《陪前人游西湖兼简坐客 》
- 喧呼杂竽箫 出自 [宋] 戴表元 ·《春日城南闻禽鸟声喧甚爲赋二十二韵 》
- 箫鼓厌喧豗 出自 [宋] 韦骧 ·《击瓯 》
- 彩舟箫鼓喧 出自 [宋] 赵善括 ·《清明後一日泛湖游园联句 》
- 杂遝喧箫鼓 出自 [唐] 裴光庭 ·《奉和御制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命都堂赐诗 》
- 箫鼓动地喧 出自 [宋] 范仲淹 ·《览秀亭诗 》
- 箫鼓旁喧地 出自 [唐] 杨炯 ·《和旻上人伤果禅师 》
- 箫鼓正喧沸 出自 [宋] 姚勉 ·《同张公望湖上避暑到四圣观招柏堂月潭二道士出饮 》
- 箫鼓喧阗此日祠 出自 [宋] 阮之武 ·《汉遗爱庙碑 》
- 人语喧天更鼓箫 出自 [宋] 项安世 ·《正月十四夜月色奇甚 》
- 遨头不用喧箫鼓 出自 [宋] 楼钥 ·《送朱叔止守南剑 其四 》