首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 读晋史偶书 > 柱石莫倾人栋宇

“柱石莫倾人栋宇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“柱石莫倾人栋宇”出自哪首诗？

答案： “柱石莫倾人栋宇”出自： 宋代 王庭珪的 《读晋史偶书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhù shí mò qīng rén dòng yǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“柱石莫倾人栋宇”的上一句是什么？

答案： “柱石莫倾人栋宇”的上一句是： 豆粥萍韲立可须 , 诗句拼音为： dòu zhōu píng jī lì kě xū ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“柱石莫倾人栋宇”的下一句是什么？

答案： “柱石莫倾人栋宇”的下一句是： 纤儿撞坏好家居 , 诗句拼音为： xiān ér zhuàng huài hǎo jiā jū ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“柱石莫倾人栋宇”全诗

读晋史偶书 (dú jìn shǐ ǒu shū)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

夷甫清谈万事虚，阮宣亹亹定何如。
䱥鱼虾鮓方乘献，豆粥萍韲立可须。
柱石莫倾人栋宇，纤儿撞坏好家居。
扬州丧败将谁咎，犹自空中咄咄书。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yí fǔ qīng tán wàn shì xū ， ruǎn xuān wěi wěi dìng hé rú 。
䱥 yú xiā zhǎ fāng chéng xiàn ， dòu zhōu píng jī lì kě xū 。
zhù shí mò qīng rén dòng yǔ ， xiān ér zhuàng huài hǎo jiā jū 。
yáng zhōu sàng bài jiàng shuí jiù ， yóu zì kōng zhōng duō duō shū 。

“柱石莫倾人栋宇”繁体原文

讀晉史偶書

夷甫清談萬事虛，阮宣亹亹定何如。
䱥魚蝦鮓方乘獻，豆粥萍韲立可須。
柱石莫傾人棟宇，纖兒撞壞好家居。
揚州喪敗將誰咎，猶自空中咄咄書。

“柱石莫倾人栋宇”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
夷甫清谈万事虚，阮宣亹亹定何如。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
䱥鱼虾鮓方乘献，豆粥萍韲立可须。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
柱石莫倾人栋宇，纤儿撞坏好家居。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
扬州丧败将谁咎，犹自空中咄咄书。

“柱石莫倾人栋宇”全诗注音

yí fǔ qīng tán wàn shì xū ， ruǎn xuān wěi wěi dìng hé rú 。

夷甫清谈万事虚，阮宣亹亹定何如。

䱥 yú xiā zhǎ fāng chéng xiàn ， dòu zhōu píng jī lì kě xū 。

䱥鱼虾鮓方乘献，豆粥萍韲立可须。

zhù shí mò qīng rén dòng yǔ ， xiān ér zhuàng huài hǎo jiā jū 。

柱石莫倾人栋宇，纤儿撞坏好家居。

yáng zhōu sàng bài jiàng shuí jiù ， yóu zì kōng zhōng duō duō shū 。

扬州丧败将谁咎，犹自空中咄咄书。

“柱石莫倾人栋宇”全诗翻译

译文：
夷甫（指夷陵之地）清谈万事皆虚，阮宣安静而沉着，这两者该如何选择呢？
䱥（音qiū）鱼、虾、鮓，方可作为贡品献上，豆粥、萍韲（音xǐ）则是站立时所必需的。
柱石不可倾覆，免得损坏人的房屋，小孩子不懂事撞坏了好的家居。
扬州之败要归咎于谁呢？却仍有人在空中咄咄怪事地纠缠。
全文概要：全文描述了一系列对比和抉择，强调了稳健和谨慎的重要性，同时指出了有些人过于纠结于琐事，而忽略了更重要的问题。其中，夷甫与阮宣分别象征了不同的人生态度，䱥鱼、虾、鮓与豆粥、萍韲分别代表了不同的选择，柱石与纤儿的对比则突显了稳定和脆弱的差异。最后，扬州的败局成为一个象征性的问题，表明一些人过于专注于找寻责任，而忽视了实际的解决问题的方式。整篇文章通过对比描绘，表达了一种深刻的人生哲理。

“柱石莫倾人栋宇”诗句作者王庭珪介绍：

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，以明嘉靖五年梁英刊《卢溪先生文集》五十卷（其中卷一至卷二五爲诗，藏北京图书馆）爲底本。校以清李兆洛藏抄本《泸溪文集》二十卷（简称李本、卷一至卷一○爲诗，藏上海图书馆）、清同治七年王廉端刊《泸溪集》十六卷（简称王本，卷一至卷八卷诗，藏上海图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。间采近人傅增湘校语（简称傅校）。集中杂着与新辑得之集外诗，依次编爲第二十六卷。更多...

“柱石莫倾人栋宇”相关诗句：

“柱石莫倾人栋宇”每个字的意思：

包含“柱石莫倾人栋宇”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂