“端忧柱石倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“端忧柱石倾”出自哪首诗?
答案: “端忧柱石倾”出自: 宋代 刘敞的 《秋雨所居漏湿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duān yōu zhù shí qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“端忧柱石倾”的上一句是什么?
答案:
“端忧柱石倾”的上一句是: 未恨泥涂辱 , 诗句拼音为: wèi hèn ní tú rǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“端忧柱石倾”的下一句是什么?
答案: “端忧柱石倾”的下一句是: 淹留惊岁宴 , 诗句拼音为: yān liú jīng suì yàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“端忧柱石倾”全诗
秋雨所居漏湿 (qiū yǔ suǒ jū lòu shī)
皇天不爱物,风雨害秋成。
未恨泥涂辱,端忧柱石倾。
淹留惊岁宴,坚卧怅鸡鸣。
吾道还如此,商歌天未明。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“端忧柱石倾”繁体原文
秋雨所居漏濕
皇天不愛物,風雨害秋成。
未恨泥塗辱,端憂柱石傾。
淹留驚歲宴,堅臥悵雞鳴。
吾道還如此,商歌天未明。
“端忧柱石倾”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
皇天不爱物,风雨害秋成。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未恨泥涂辱,端忧柱石倾。
平平平仄仄,平仄仄平平。
淹留惊岁宴,坚卧怅鸡鸣。
平仄平平仄,平平平仄平。
吾道还如此,商歌天未明。
“端忧柱石倾”全诗注音
皇天不爱物,风雨害秋成。
未恨泥涂辱,端忧柱石倾。
淹留惊岁宴,坚卧怅鸡鸣。
吾道还如此,商歌天未明。
“端忧柱石倾”全诗翻译
译文:
皇天不偏爱任何事物,风雨摧残了丰收的秋季。
我并未怨恨被泥土玷污的辱骂,但忧虑柱石倾覆。
淹留在外,让我惊惶岁月宴会的盛况;坚持躺着,忧伤于鸡鸣声中。
我所追求的道路仍然如此,商歌天还未放亮。
全文
总结:
作者表达了对自然不偏爱、风雨破坏收成的感慨,对身世之辱心存忧虑,对流离失所的处境和时光流逝的担忧。尽管如此,他仍坚持追求自己的道路,但天空仍未放亮。
“端忧柱石倾”相关诗句:
- 端忧柱石倾 出自 [宋] 刘敞 ·《秋雨所居漏湿 》
- 柱石势映倾 出自 [唐] 张祜 ·《投太原李司空 》
- 柱石倾宫构 出自 [宋] 沈遘 ·《晏元献公挽歌辞二首 其二 》
- 端完柱石分 出自 [唐] 张祜 ·《题池州杜员外弄水新亭 》
- 大厦虽存柱石倾 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 九 》
- 如何柱石免欹倾 出自 [唐] 周昙 ·《前汉门 博陆侯 》
- 江东柱石酒壶倾 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其五四 》
- 柱石莫倾人栋宇 出自 [宋] 王庭珪 ·《读晋史偶书 》
- 此日俄惊柱石倾 出自 [宋] 文彦博 ·《王太师挽词 其二 》
- 埋玉凄凉柱石倾 出自 [宋] 施士衡 ·《挽于湖 》
- 柱之石兮不倾以支 出自 [宋] 葛立方 ·《横山堂三章 其三 》
- 石梁石柱石爲碑 出自 [宋] 方回 ·《记正月二十五日西湖之游十五首 其五 》
- 忧国忧家虑万端 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 公死即倾柱 出自 [宋] 刘黻 ·《悼使君赵计院 》
- 恸哭天倾柱 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 天柱欹倾日 出自 [宋] 陈与义 ·《刘大资挽词二首 其一 》
- 倾摧岳柱斜 出自 [宋] 王阮 ·《挽张舍人安国四首 其二 》
- 扶天一柱倾 出自 [宋] 王炎 ·《京丞相挽诗 其三 》
- 独正天柱倾 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》
- 铜柱定将倾 出自 [宋] 刘攽 ·《南征二首 其二 》