首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 出郭 > 兴远连芳草

“兴远连芳草”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“兴远连芳草”出自哪首诗?

答案:兴远连芳草”出自: 宋代 郭印 《出郭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīng yuǎn lián fāng cǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“兴远连芳草”的上一句是什么?

答案:兴远连芳草”的上一句是: 幽鸟隔山闻 , 诗句拼音为: yōu niǎo gé shān wén ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“兴远连芳草”的下一句是什么?

答案:兴远连芳草”的下一句是: 心闲对白云 , 诗句拼音为: xīn xián duì bái yún ,诗句平仄:平平仄仄平

“兴远连芳草”全诗

出郭 (chū guō)

朝代:宋    作者: 郭印

步屧寻春去,郊原协气薫。
野花随路见,幽鸟隔山闻。
兴远连芳草,心闲对白云。
匆匆殊未惬,落日噪鸦群。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bù xiè xún chūn qù , jiāo yuán xié qì xūn 。
yě huā suí lù jiàn , yōu niǎo gé shān wén 。
xīng yuǎn lián fāng cǎo , xīn xián duì bái yún 。
cōng cōng shū wèi qiè , luò rì zào yā qún 。

“兴远连芳草”繁体原文

出郭

步屧尋春去,郊原協氣薫。
野花隨路見,幽鳥隔山聞。
興遠連芳草,心閑對白雲。
匆匆殊未愜,落日噪鴉群。

“兴远连芳草”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
步屧寻春去,郊原协气薫。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
野花随路见,幽鸟隔山闻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
兴远连芳草,心闲对白云。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
匆匆殊未惬,落日噪鸦群。

“兴远连芳草”全诗注音

bù xiè xún chūn qù , jiāo yuán xié qì xūn 。

步屧寻春去,郊原协气薫。

yě huā suí lù jiàn , yōu niǎo gé shān wén 。

野花随路见,幽鸟隔山闻。

xīng yuǎn lián fāng cǎo , xīn xián duì bái yún 。

兴远连芳草,心闲对白云。

cōng cōng shū wèi qiè , luò rì zào yā qún 。

匆匆殊未惬,落日噪鸦群。

“兴远连芳草”全诗翻译

译文:
步着屐子寻找春天,来到了郊原,感受着那清新的气息。路旁野花随处可见,遥远山间传来幽静鸟鸣声。远离尘嚣,与芳草相伴,心情愉悦,与白云对话。然而,匆匆走马未能如愿,夕阳西下,乌鸦群嘈杂地叫着。
总结:作者踏着木屐走进郊原,感受大自然的气息,看到野花盛开,听到鸟儿的歌唱。心情愉悦,与白云对话,享受宁静。但令人遗憾的是,时间匆匆,没能如愿见到完美的景色,夕阳西下,乌鸦喧闹。

“兴远连芳草”诗句作者郭印介绍:

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前後即在故乡云溪营别业,後即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“兴远连芳草”相关诗句: