“亦以身尝医”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦以身尝医”出自哪首诗?
答案: “亦以身尝医”出自: 宋代 魏了翁的 《赠曾医》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì yǐ shēn cháng yī ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“亦以身尝医”的上一句是什么?
答案:
“亦以身尝医”的上一句是: 其间号为儒 , 诗句拼音为: qí jiān hào wèi rú
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“亦以身尝医”的下一句是什么?
答案: “亦以身尝医”的下一句是: 江西有曾君 , 诗句拼音为: jiāng xī yǒu céng jūn ,诗句平仄:平平仄平平。
“亦以身尝医”全诗
赠曾医 (zèng céng yī)
太极分阴阳,物物具两仪。
乾坤互南北,坎离迭东西。
四时有见伏,昼夜有荡推。
夫人迁於物,由之而不知。
六淫一为沴,大命医所司。
或当暑而裘,或御冬而絺。
或学制而伤,或助苗而萎。
其间号为儒,亦以身尝医。
江西有曾君,解后荆江湄。
暇日与之语,切磋及幽微。
榜人趣行迈,欲别不忍离。
乃书所素讲,为诗以赠之。
仄仄○平平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄○仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
仄○仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄平平○。
○○○平平,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
仄平仄○仄,仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
“亦以身尝医”繁体原文
贈曾醫
太極分陰陽,物物具兩儀。
乾坤互南北,坎離迭東西。
四時有見伏,晝夜有盪推。
夫人遷於物,由之而不知。
六淫一爲沴,大命醫所司。
或當暑而裘,或御冬而絺。
或學製而傷,或助苗而萎。
其間號爲儒,亦以身嘗醫。
江西有曾君,解后荆江湄。
暇日與之語,切磋及幽微。
榜人趣行邁,欲別不忍離。
乃書所素講,爲詩以贈之。
“亦以身尝医”韵律对照
仄仄○平平,仄仄仄仄平。
太极分阴阳,物物具两仪。
平平仄平仄,仄○仄平平。
乾坤互南北,坎离迭东西。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
四时有见伏,昼夜有荡推。
平平平平仄,平平平仄平。
夫人迁於物,由之而不知。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
六淫一为沴,大命医所司。
仄○仄平平,仄仄平平平。
或当暑而裘,或御冬而絺。
仄仄仄平平,仄仄平平○。
或学制而伤,或助苗而萎。
○○○平平,仄仄平平平。
其间号为儒,亦以身尝医。
平平仄平平,仄仄平平平。
江西有曾君,解后荆江湄。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
暇日与之语,切磋及幽微。
仄平仄○仄,仄仄仄仄○。
榜人趣行迈,欲别不忍离。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
乃书所素讲,为诗以赠之。
“亦以身尝医”全诗注音
太极分阴阳,物物具两仪。
乾坤互南北,坎离迭东西。
四时有见伏,昼夜有荡推。
夫人迁於物,由之而不知。
六淫一为沴,大命医所司。
或当暑而裘,或御冬而絺。
或学制而伤,或助苗而萎。
其间号为儒,亦以身尝医。
江西有曾君,解后荆江湄。
暇日与之语,切磋及幽微。
榜人趣行迈,欲别不忍离。
乃书所素讲,为诗以赠之。
“亦以身尝医”全诗翻译
译文:
太极分为阴阳,万物具备了两仪的属性。乾坤相互对应南北,坎离交替东西。四季有明显的变化,昼夜有循环推移。人类迁徙于物质之间,却不自觉受其影响。六淫一指环境变化,大命医是调治之法的主持者。有时需在炎炎夏日穿着皮裘,或在严寒冬季披着细纱。或者按照制度伤害自己,或在帮助庄稼时使其枯萎。这其中被称为儒的人,同样以自身体验来从事医治之道。江西有曾君,治愈后成为荆江一带的名医。闲暇之日与他交流,深入探讨微妙之事。即将分别之时,他写下自己素来的教诲,以诗赠送给您。
总结:
这首诗通过描绘太极、阴阳、四季变化等现象,探讨人类与自然界的关系,提及医治之道和儒家思想,最后以曾君的医术和交流赠诗为结。
“亦以身尝医”相关诗句:
- 亦以身尝医 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠曾医 》
- 医老悟身尝 出自 [宋] 叶适 ·《送陈约甫知永丰 》
- 温公身事亦付医 出自 [宋] 陆文圭 ·《题敬威卿参政赠许正卿针诗卷末敬公之章许卿之艺诸君发挥尽矣终以二绝貂续尾蛇添足乎 其二 》
- 我亦以是语信其医之良 出自 [宋] 陈郁 ·《赠眼齿科林殿干 》
- 尝以勤厥身 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送史供奉汴口都大 》
- 朝尝胆以苦身兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 东首 》
- 似以身尝爲地主 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵范昌龄庆新居 》
- 身後烝尝亦此间 出自 [宋] 苏辙 ·《将移绩溪令 》
- 关人身事亦何尝 出自 [宋] 曹勋 ·《灯下读山谷诗 》
- 我亦身尝堕网罗 出自 [宋] 王炎 ·《再和前韵三首 其二 》
- 关人身事亦何尝 出自 [宋] 杨万里 ·《灯下读山谷诗 》
- 亦以泰吾身 出自 [宋] 梅尧臣 ·《缙叔以诗遗酒次其韵 》
- 亦以胜吾身 出自 [宋] 沈辽 ·《留题荣师妙胜斋 》
- 尝闻秦医和 出自 [宋] 张景修 ·《题宁国县十全堂 》
- 物亦以毒殃其身 出自 [宋] 戴表元 ·《杖锡虎 》
- 阖蓬亦可以栖身 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 舫舟 》
- 不信医王与药尝 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻病中游虎跑泉僧舍二首 其二 》
- 医莫以人试 出自 [宋] 张景修 ·《题宁国县十全堂 》
- 昔以医名着 出自 [宋] 强至 ·《诗送长老芝公归灵洞 》
- 必以先後医 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》