“关人身事亦何尝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“关人身事亦何尝”出自哪首诗?
答案: “关人身事亦何尝”出自: 宋代 杨万里的 《灯下读山谷诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān rén shēn shì yì hé cháng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“关人身事亦何尝”的上一句是什么?
答案:
“关人身事亦何尝”的上一句是: 使我诗篇如许好 , 诗句拼音为: shǐ wǒ shī piān rú xǔ hǎo
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“关人身事亦何尝”的下一句是什么?
答案: “关人身事亦何尝”的下一句是: 地炉火暖灯花喜 , 诗句拼音为: dì lú huǒ nuǎn dēng huā xǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“关人身事亦何尝”全诗
灯下读山谷诗 (dēng xià dú shān gǔ shī)
天下无双双井黄,遗编犹作旧时香。
百年人物今安在,千载功名纸半张。
使我诗篇如许好,关人身事亦何尝。
地炉火暖灯花喜,且只移家住醉乡。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“关人身事亦何尝”繁体原文
燈下讀山谷詩
天下無雙雙井黄,遺編猶作舊時香。
百年人物今安在,千載功名紙半張。
使我詩篇如許好,關人身事亦何嘗。
地爐火暖燈花喜,且只移家住醉鄉。
“关人身事亦何尝”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
天下无双双井黄,遗编犹作旧时香。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
百年人物今安在,千载功名纸半张。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
使我诗篇如许好,关人身事亦何尝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
地炉火暖灯花喜,且只移家住醉乡。
“关人身事亦何尝”全诗注音
天下无双双井黄,遗编犹作旧时香。
百年人物今安在,千载功名纸半张。
使我诗篇如许好,关人身事亦何尝。
地炉火暖灯花喜,且只移家住醉乡。
“关人身事亦何尝”全诗翻译
译文:
天下再也没有像双井黄那样的双井,留下的编篇依然像过去一样香气袭人。
百年间的伟人们现在何处,千载功名只剩下了半张纸。
让我这样的诗篇被人喜欢,与人的身世事务又何尝不同。
在这温暖的地炉火和灯花的喜悦中,暂且搬迁到醉乡安居吧。
全诗写双井黄失传和古代功名与现实生活的反差。作者表达了对双井黄和古代伟人的怀念,以及对功名成就与俗世纷扰的疏离感。在如今的现实中,他倾向于追求自由自在、离群索居的生活,以避世而安。整首诗以古喻今,通过对古代双井黄和功名的描写,反衬出了当下的生活态度和选择。
“关人身事亦何尝”相关诗句:
- 关人身事亦何尝 出自 [宋] 杨万里 ·《灯下读山谷诗 》
- 关人身事亦何尝 出自 [宋] 曹勋 ·《灯下读山谷诗 》
- 唐许何尝关世事 出自 [宋] 陈杰 ·《赠冰月相士 》
- 酒亦关何事 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵 其二 》
- 何事亦关汝 出自 [宋] 汪藻 ·《泊召伯埭 》
- 何事亦关愁 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一 》
- 浮生何事最关身 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 何曾万事一关身 出自 [宋] 杨万里 ·《晚照 》
- 世间何事可关身 出自 [宋] 周紫芝 ·《忻师开小轩秋霜之侧范龙阁名以绝尘要予作诗 》
- 民间何事不关身 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵郡倅王子文小园咏春 》
- 世间何事更关身 出自 [唐] 白居易 ·《曲江醉後赠诸亲故 》
- 何事空门亦有关 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《访僧不遇 》
- 此亦关人事 出自 [宋] 方回 ·《残春感事十首 其四 》
- 人亦何尝谓我贪 出自 [宋] 邵雍 ·《二十日到城中见交旧 》
- 人间未有关身事 出自 [唐] 张乔 ·《潭上作 》
- 既由人事亦关天 出自 [宋] 王庆升 ·《入道诗十九首 其九 》
- 世事何尝似人意 出自 [宋] 苏辙 ·《闰八月二十五日菊有黄花园中粲然夺目九日不忧无菊而忧无酒戏作 》
- 闲散何尝远人事 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其三二 》
- 世事何尝不在人 出自 [宋] 李纲 ·《再和赵正之都运观水战三首 其一 》
- 由来人事何尝定 出自 [唐] 钱起 ·《行路难 》