“不信医王与药尝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不信医王与药尝”出自哪首诗?
答案: “不信医王与药尝”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻病中游虎跑泉僧舍二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xìn yī wáng yǔ yào cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不信医王与药尝”的上一句是什么?
答案:
“不信医王与药尝”的上一句是: 还家烦热都消尽 , 诗句拼音为: huán jiā fán rè dōu xiāo jìn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不信医王与药尝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不信医王与药尝”已经是最后一句了。
“不信医王与药尝”全诗
次韵子瞻病中游虎跑泉僧舍二首 其二 (cì yùn zǐ zhān bìng zhōng yóu hǔ pǎo quán sēng shè èr shǒu qí èr)
涧谷新晴草木香,野情萧散自生凉。
雨添山色翠将溜,日转松阴晚更长。
病客独来唯有睡,游僧相见亦它方。
还家烦热都消尽,不信医王与药尝。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不信医王与药尝”繁体原文
次韵子瞻病中遊虎跑泉僧舍二首 其二
澗谷新晴草木香,野情蕭散自生凉。
雨添山色翠將溜,日轉松陰晚更長。
病客獨來唯有睡,遊僧相見亦它方。
還家煩熱都消盡,不信醫王與藥嘗。
“不信医王与药尝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
涧谷新晴草木香,野情萧散自生凉。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
雨添山色翠将溜,日转松阴晚更长。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
病客独来唯有睡,游僧相见亦它方。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
还家烦热都消尽,不信医王与药尝。
“不信医王与药尝”全诗注音
涧谷新晴草木香,野情萧散自生凉。
雨添山色翠将溜,日转松阴晚更长。
病客独来唯有睡,游僧相见亦它方。
还家烦热都消尽,不信医王与药尝。
“不信医王与药尝”全诗翻译
译文:
涧谷中新晴的天气,使得草木散发着芬芳的香气,而野外的景致渐渐显得凉爽起来。雨水滋润山色,使得青翠更加增添。日头转动,松阴在傍晚显得更加长久。
病弱的客人独自来到这里,只有睡眠才能舒缓他的痛苦,而游僧相遇却各自往不同的方向离去。
回到家中,烦躁与炎热的感觉都已消失殆尽,不必再去相信医王或尝试各种药物疗法。
总结:这首古文描绘了一幅新晴时节涧谷中的景色,草木芳香、山色青翠,却也隐含着别离与孤独。病患者在这里寻求片刻的安宁,而僧侣则独自走向他方。归家后,烦躁炎热的困扰都已消散,故而不再需要医王或药物的帮助。整篇古文表达了自然与人生的变幻无常,以及在繁杂纷扰中寻求片刻宁静的意境。
“不信医王与药尝”总结赏析
赏析:苏辙的《次韵子瞻病中游虎跑泉僧舍二首 其二》以自然景色为背景,表现了诗人在病中游山的心境。以下是赏析:
这首诗描写了一幅清新宜人的山水画面。首句“涧谷新晴草木香”通过“新晴”、“草木香”等词语,传达出大自然的清新和芬芳。诗中的“野情萧散自生凉”表现出山野之间的宁静和清凉,暗示着病者在自然环境中获得了舒缓和放松。
接下来的句子描述了雨后山景的美丽:“雨添山色翠将溜,日转松阴晚更长”。这里通过“山色翠”和“松阴”等描绘,展现了山景的生动和多彩。日暮时分,松树的影子伸得更长,增添了一份宁静和祥和的氛围。
在第三句“病客独来唯有睡”,诗人表达了病者来到这里的目的,即寻求安宁和休息。而“游僧相见亦它方”则点出了山中的僧侣,彼此相遇却各自追求不同的目标,这也是诗中一处富有哲理的点睛之笔。
最后两句“还家烦热都消尽,不信医王与药尝”,表明了诗人通过自然的疗愈力量,摆脱了烦躁和疾病。他不再相信医生和药物,而将自己的康复寄托在大自然的怀抱中。
“不信医王与药尝”相关诗句:
- 不信医王与药尝 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻病中游虎跑泉僧舍二首 其二 》
- 不要医工用药医 出自 [宋] 方回 ·《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首 其二 》
- 医王有妙药 出自 [宋] 释智圆 ·《久病 》
- 医王有妙药 出自 [唐] 刘禹锡 ·《病中一二禅客见问因以谢之 》
- 饵药衔杯稍信医 出自 [宋] 苏籀 ·《参云亭纳凉小集二首 其一 》
- 如医识药信手拈 出自 [宋] 沈与求 ·《维心方刊正三国史某以精笔遗之蒙饷大篇爲谢气格浑然三复感叹漫依元韵奉和芜陋增愧 》
- 身作医王心是药 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 病中五绝句 四 》
- 买药与呼医 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其七七 》
- 信巫不信医 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一一 》
- 从头好语与医王 出自 [唐] 谭用之 ·《贻净居寺新及第 》
- 从头好语与医王 出自 [宋] 谭用之 ·《贻浄居寺新及第 》
- 不药得中医 出自 [宋] 晁说之 ·《十二弟寄所和邵子文病中感怀之作复次韵寄子文 》
- 花残药不医 出自 [宋] 邵雍 ·《对花 》
- 不是寻医药 出自 [唐] 白居易 ·《秋霖中奉裴令公见招早出赴会马上先寄六韵 》
- 医庸药不灵 出自 [宋] 王谌 ·《答章伯和问疾 》
- 毒药医不活 出自 [宋] 释道璨 ·《半身达磨赞 》
- 学医未至大医王 出自 [宋] 文天祥 ·《和朱松坡 》
- 如何医药不求寻 出自 [宋] 邵雍 ·《又二首 其一 》
- 癖到膏肓药不医 出自 [宋] 王义山 ·《题韶州李同知百泉漱雪吟卷 其一 》
- 脚力衰时药不医 出自 [宋] 姜特立 ·《足弱二首 其一 》