“圣贤凛凛长相面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣贤凛凛长相面”出自哪首诗?
答案: “圣贤凛凛长相面”出自: 宋代 陈宓的 《题林氏读书堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng xián lǐn lǐn zhǎng xiàng miàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“圣贤凛凛长相面”的上一句是什么?
答案:
“圣贤凛凛长相面”的上一句是: 邻家清晓听唔咿 , 诗句拼音为: lín jiā qīng xiǎo tīng wú yī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“圣贤凛凛长相面”的下一句是什么?
答案: “圣贤凛凛长相面”的下一句是: 爵禄駸駸讵可辞 , 诗句拼音为: jué lù qīn qīn jù kě cí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“圣贤凛凛长相面”全诗
题林氏读书堂 (tí lín shì dú shū táng)
四壁无尘坐绦帷,邻家清晓听唔咿。
圣贤凛凛长相面,爵禄駸駸讵可辞。
问字有人携酒款,诵经终岁不园窥。
我来自恨相逢晚,嗣此敲门惬所思。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“圣贤凛凛长相面”繁体原文
題林氏讀書堂
四壁無塵坐絳帷,鄰家清曉聽唔咿。
聖賢凜凜長相面,爵祿駸駸詎可辭。
問字有人携酒款,誦經終歲不園窺。
我來自恨相逢晚,嗣此敲門愜所思。
“圣贤凛凛长相面”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
四壁无尘坐绦帷,邻家清晓听唔咿。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
圣贤凛凛长相面,爵禄駸駸讵可辞。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
问字有人携酒款,诵经终岁不园窥。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我来自恨相逢晚,嗣此敲门惬所思。
“圣贤凛凛长相面”全诗注音
四壁无尘坐绦帷,邻家清晓听唔咿。
圣贤凛凛长相面,爵禄駸駸讵可辞。
问字有人携酒款,诵经终岁不园窥。
我来自恨相逢晚,嗣此敲门惬所思。
“圣贤凛凛长相面”全诗翻译
译文:
四壁没有尘土,坐在绦帷之中,邻家清晨能听到唔咿之声。
圣贤的风采威严,他们长着庄重的面容,爵位和禄位也让人无法拒绝。
有人带着酒来问字,我终日诵读经典,不窥视花园的美景。
我来到这里,懊悔与心爱者相遇晚了,故此敲门,盼望能与心意相投。
总结:
诗人身处幽静的房间,邻居清晨听到他阅读的声音。诗中提到圣贤的威严和福禄,表达了对高贵地位的向往。诗人沉浸在阅读经典之中,不愿被外界干扰,但对与心爱者相遇晚感到惋惜,并表达了自己的期待。
“圣贤凛凛长相面”相关诗句:
- 圣贤凛凛长相面 出自 [宋] 陈宓 ·《题林氏读书堂 》
- 凛凛长相逐 出自 [唐] 卢仝 ·《寄崔柳州 》
- 凛凛同班立圣朝 出自 [宋] 释心月 ·《送李国史 》
- 凛凛清风八面吹 出自 [宋] 释守卓 ·《恁麽也不得 》
- 凛凛四面生清风 出自 [宋] 释慧空 ·《送广州达珠二化士 其四 》
- 凛凛有面方如田 出自 [宋] 夏倪 ·《次韵题归去来图 》
- 英风凛凛共推贤 出自 [宋] 吴芾 ·《挽袁正言 》
- 凛凛故人面 出自 [宋] 苏辙 ·《送提刑孙颀少卿移湖北转运 》
- 长江凛凛欲崩岸 出自 [宋] 吴居仁 ·《咏梅 》
- 长才凛凛恢游刃 出自 [宋] 陈宓 ·《送王推赴调 其二 》
- 长江凛凛欲奔岸 出自 [宋] 吕本中 ·《墨梅 》
- 威慑万人长凛凛 出自 [唐] 殷文圭 ·《赠战将 》
- 高标凛凛如相许 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲刘端礼题翠微堂 》
- 忠贼相持各凛凛 出自 [宋] 皇甫明子 ·《京口行 》
- 凛凛隆中相 出自 [宋] 陆游 ·《感旧六首 其五 》
- 凛凛李丞相 出自 [宋] 石介 ·《赠李常李堂 》
- 凛凛清姿兮颠毛覆雪 出自 [宋] 释正觉 ·《赞法云昇律师 》
- 凛凛劲气犹足排严冬 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 寒风凛凛以切骨兮 出自 [宋] 曹勋 ·《归去来 》
- 阴风凛凛而薄人兮 出自 [宋] 曹勋 ·《怨遥夜 》