“凛凛劲气犹足排严冬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凛凛劲气犹足排严冬”出自哪首诗?
答案: “凛凛劲气犹足排严冬”出自: 宋代 于石的 《夜烧松明火次韵黄养正》, 诗句拼音为: lǐn lǐn jìn qì yóu zú pái yán dōng 。
问题2:“凛凛劲气犹足排严冬”的上一句是什么?
答案:
“凛凛劲气犹足排严冬”的上一句是: 盘根错节屹立冻不死 , 诗句拼音为: pán gēn cuò jié yì lì dòng bù sǐ
。
问题3:“凛凛劲气犹足排严冬”的下一句是什么?
答案: “凛凛劲气犹足排严冬”的下一句是: 颠崖峭壁人迹绝 , 诗句拼音为: diān yá qiào bì rén jì jué ,诗句平仄:仄仄仄仄○仄平平平。
“凛凛劲气犹足排严冬”全诗
夜烧松明火次韵黄养正 (yè shāo sōng míng huǒ cì yùn huáng yǎng zhèng)
银炉炽炭麒麟红,销金帐煖熏笼烘。
爨下有蜡可代薪,笑我夜寒痴坐然枯松。
贫富贵贱何不公,安能排云叫呼天九重。
空怜尔松生抱有用材,不遇匠石梁栋施帡幪。
盘根错节屹立冻不死,凛凛劲气犹足排严冬。
颠崖峭壁人迹绝,闲云流水相冥蒙。
胡为明不能保身,丁丁斧斤山其童。
鹑衣百结缩如蝟,地炉拥膝便可闲从容。
当年榷油幸不严汝禁,余用尚及斯民穷。
阳和无声入骨髓,不知夜雪没屋霜横空。
但见蒙蒙香雾霭四壁,红煇紫焰明窗栊。
御寒何必裘蒙茸,盎然一室回春风。
何当散作一天煖,坐令四海尽在春风中。
平平仄仄平平平,平平仄仄平○平。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄平平平。
平仄仄仄平仄平,平平平平仄平平仄○。
○平仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄平仄仄?○。
平平仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平平仄○平平。
平平平仄平仄平,平平仄○平○平。
平○仄仄仄○仄,仄平仄仄仄仄平○平。
○平仄○仄仄平仄○,平仄仄仄平平平。
平○平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄平○○。
仄仄平平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平○,仄平仄仄○平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平平○。
“凛凛劲气犹足排严冬”繁体原文
夜燒松明火次韻黄養正
銀爐熾炭麒麟紅,銷金帳煖熏籠烘。
爨下有蠟可代薪,笑我夜寒癡坐然枯松。
貧富貴賤何不公,安能排雲叫呼天九重。
空憐爾松生抱有用材,不遇匠石梁棟施帡幪。
盤根錯節屹立凍不死,凜凜勁氣猶足排嚴冬。
顛崖峭壁人跡絕,閑雲流水相冥濛。
胡爲明不能保身,丁丁斧斤山其童。
鶉衣百結縮如蝟,地爐擁膝便可閑從容。
當年榷油幸不嚴汝禁,餘用尚及斯民窮。
陽和無聲入骨髓,不知夜雪沒屋霜橫空。
但見濛濛香霧靄四壁,紅煇紫焰明窗櫳。
禦寒何必裘蒙茸,盎然一室回春風。
何當散作一天煖,坐令四海盡在春風中。
“凛凛劲气犹足排严冬”全诗注音
银炉炽炭麒麟红,销金帐煖熏笼烘。
爨下有蜡可代薪,笑我夜寒痴坐然枯松。
贫富贵贱何不公,安能排云叫呼天九重。
空怜尔松生抱有用材,不遇匠石梁栋施帡幪。
盘根错节屹立冻不死,凛凛劲气犹足排严冬。
颠崖峭壁人迹绝,闲云流水相冥蒙。
胡为明不能保身,丁丁斧斤山其童。
鹑衣百结缩如蝟,地炉拥膝便可闲从容。
当年榷油幸不严汝禁,余用尚及斯民穷。
阳和无声入骨髓,不知夜雪没屋霜横空。
但见蒙蒙香雾霭四壁,红煇紫焰明窗栊。
御寒何必裘蒙茸,盎然一室回春风。
何当散作一天煖,坐令四海尽在春风中。
“凛凛劲气犹足排严冬”全诗翻译
译文:
银炉里热烈的炭火燃烧,麒麟形状的暖炉散发着红光,销金帐幕温暖如春,熏笼里飘来暖意。
火炉下面有蜡烛可以代替柴薪,嘲笑我在寒夜里愚坐不动,宛如一株枯松。
贫富贵贱又何必分得如此明显,何不一视同仁,怎么能够排除九重天上的云雾。
可惜你这株松树生长得虽然高大有用,却未遇到匠人的石料,无法成为梁柱,也不能用来建造帐幔。
盘根错节的松树屹立在那里,冻雪寒风也不能使它凋零。坚韧的气质足以抵挡严寒的冬天。
在陡峭的山壁上,人的足迹早已绝迹,闲云野水相互交融,形成了一片神秘莫测的景象。
明亮为何不能保护自己,丁丁斧凿的山儿童啊!
布满鹑衣的百结,收缩得像蝟一样,地炉在膝旁,便可悠闲地坐着。
当年幸好可以采油而不受限制,也因此能够满足人民的需求。
温暖的阳和无声地渗入骨髓,不知不觉间,夜雪已经覆盖了屋顶,霜花在空中飘荡。
只见四壁弥漫着蒙蒙香雾,红光和紫焰在窗栏上明亮闪耀。
御寒何必裘蒙茸,室内充满了回春的气息。
何时能够散发出温暖,使四海之地都沐浴在春风中呢。
总结:
诗人以炉火、松树、山壁等自然意象,表达了人生不同命运和境遇的对比。同时抒发了对于权贵分化、社会不公的不满,呼唤人们应该平等相待。诗人以松树为象征,强调坚韧的气质能够抵御严寒,表达了坚持不懈的精神。最后,诗人渴望温暖和春风能够传遍四海,带来希望和温暖。
“凛凛劲气犹足排严冬”相关诗句:
- 凛凛劲气犹足排严冬 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 严冬凛凛霜雪天 出自 [宋] 程安仁 ·《西湖四景 》
- 凛凛气犹生 出自 [宋] 陈棣 ·《挽潘右司二首 其二 》
- 凛凛终同劲柏刚 出自 [宋] 朱淑真 ·《竹 其一 》
- 劲节凛凛摩苍穹 出自 [宋] 郭士道 ·《首阳山行 》
- 凛凛劲节凌秋风 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和孙勉教授 》
- 劲节凛凛横九秋 出自 [宋] 苏过 ·《送参寥师归钱塘 》
- 劲节凛凛凌秋霜 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 劲节储霜余凛凛 出自 [宋] 李彭 ·《客有以戏鱼竹枕见饷作此谢之 》
- 劲锋凛凛方遒豪 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣惠潘谷墨 其一 》
- 排奸劲节凛秋霜 出自 [宋] 林逢子 ·《宣公祠 其一 》
- 凛凛北风劲 出自 [宋] 高翥 ·《建昌道上 》
- 凛凛朔风劲 出自 [宋] 余靖 ·《送林秀才归南海 》
- 凛凛北风劲 出自 [宋] 戴复古 ·《建昌道上 》
- 北风凛凛冬欲残 出自 [宋] 周孚 ·《赠龚良臣并柬双融赵居士 》
- 於中凛凛独争严 出自 [宋] 陈淳 ·《平坦雪兼风雨 》
- 雷霆凛凛奏严声 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三八 》
- 论议凛凛秋霜严 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵维心谢沈尚书惠笔一首 》
- 忠义凛凛真严霜 出自 [宋] 谢薖 ·《顔鲁公祠堂 》
- 凛凛严风彻骨寒 出自 [宋] 释子淳 ·《渔父子送齐明二化士 其一 》